Liber Psalmorum, 93

1. Dominus regnavit! Decorem indutus est; indutus est Dominus, fortitudine praecinxit se. Etenim firmavit orbem terrae, qui non commovebitur.

1. Il Signore regna! E' ammantato di maestà, il Signore è cinto di forza. Ha reso saldo il mondo, non vacillerà.

2. Firmata sedes tua ex tunc, a saeculo tu es.

2. Saldo è il suo trono da sempre: dall'eternità tu sei, o Dio.

3. Elevaverunt flumina, Domine. elevaverunt flumina vocem suam, elevaverunt flumina fragorem suum.

3. Elevarono i fiumi, o Signore, elevarono i fiumi la loro voce, elevarono i fiumi il loro fragore.

4. Super voces aquarum multarum, super potentes elationes maris, potens in altis Dominus.

4. Più che lo scroscio di acque imponenti, possente più che i flutti del mare, possente è nell'alto il Signore.

5. Testimonia tua credibilia facta sunt nimis; domum tuam decet sanctitudo Domine, in longitudinem dierum.

5. I tuoi statuti sono oltremodo fedeli, la santità s'addice alla tua casa, per la durata dei giorni, o Signore.