Mosaico decorativo

1. Salmo. Cántico para la dedicación de la Casa. De David.

1. Salmo. Inno per la dedicazione del tempio. Di Davide.

2. Yo te ensalzo, Yahveh, porque me has levantado; no dejaste reírse de mí a mis enemigos.

2. Ti voglio esaltare, o Signore, poiché mi hai tratto in alto, e non hai permesso ai miei nemici di rallegrarsi di me.

3. Yahveh, Dios mío, clamé a ti y me sanaste.

3. Signore mio Dio, ho gridato a te e mi hai guarito;

4. Tú has sacado, Yahveh, mi alma del seol, me has recobrado de entre los que bajan a la fosa.

4. Signore, dagli inferi hai fatto risalire l'anima mia, mi hai ridato la vita e non m'hai lasciato con quanti discendono nella fossa.

5. Salmodiad a Yahveh los que le amáis, alabad su memoria sagrada.

5. Cantate al Signore, o suoi devoti; celebrate il suo santo memoriale,

6. De un instante es su cólera, de toda una vida su favor; por la tarde visita de lágrimas, por la mañana gritos de alborozo.

6. poiché un momento dura la sua ira, ma per tutta la vita il suo favore. Se alla sera alberga il pianto, al mattino sopraggiunge la gioia.

7. Y yo en mi paz decía: «Jamás vacilaré.»

7. Io avevo detto nella mia prosperità: "Non vacillerò in eterno".

8. Yahveh, tu favor me afianzaba sobre fuertes montañas; mas retiras tu rostro y ya estoy conturbado.

8. O Signore, nel tuo favore mi sembrava che mi avessi reso più stabile delle montagne possenti. Poi nascondesti il tuo volto e io caddi nello sgomento.

9. A ti clamo, Yahveh, a mi Dios piedad imploro:

9. A te, Signore, gridavo, dal mio Signore imploravo pietà: "Che guadagno hai tu nel mio sangue, se nella fossa io discendo?

10. ¿Qué ganancia en mi sangre, en que baje a la fosa? ¿Puede alabarte el polvo, anunciar tu verdad?

10. Forse ti celebra la polvere, annunzia forse la tua fedeltà?

11. ¡Escucha, Yahveh, y ten piedad de mí! ¡Sé tú, Yahveh, mi auxilio!

11. Ascolta, Signore, e fammi grazia; sii tu, Signore, il mio difensore".

12. Has trocado mi lamento en una danza, me has quitado el sayal y me has ceñido de alegría;

12. Allora mutasti in gioia il mio lutto, sciogliesti il mio sacco e mi cingesti di letizia.

13. mi corazón por eso te salmodiará sin tregua; Yahveh, Dios mío, te alabaré por siempre.

13. Per questo a te canterà il mio spirito e non cesserà. Signore mio Dio, per sempre vorrò celebrarti.



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.