1. La ciudad que fundó en los montes santos,
2. las puertas de Sión, ama el Señor más que todas las moradas de Jacob.
3. De ti se dicen cosas admirables, ciudad de Dios.
4. Hablamos entre amigos de Egipto y Babilonia, luego, de Tiro, Filistea y Etiopía: tal y cual han nacido aquí o allá.
5. Mas de Sión se dirá: "Es la madre, porque en ella todos han nacido y quien la fundó es el Altísimo".
6. El Señor inscribe a los pueblos en el registro: "Este en ella nació, éste también".
7. Mientras tanto en ti todos se alegran con cantos y con bailes.
Footnotes:
87:1-3 - The psalmist celebrates the founding of Zion as God's chosen and beloved city. Zion is the place where God manifests Himself among His people (see also Psalm 132:13-14 and Isaiah 2:2-3).
87:4 - God mentions several nations that will know His name in Zion, signaling the inclusion of foreign peoples in the plan of salvation. This inclusion points to the future unity between Jews and Gentiles (see also Isaiah 19:23-25 and Ephesians 2:14-18).
87:5-6 - Zion is recognized as the spiritual home of all who know God. Heavenly citizenship is a central theme here, emphasizing the fellowship of saints (see also Philippians 3:20 and Hebrews 12:22-24).
87:7 - Those who dwell in Zion will sing and dance for joy, celebrating the presence of God. Spiritual joy is a mark of those who are in God's presence (see also Isaiah 35:10 and Revelation 21:3-4).
Verses related to Salmos, 87:
Psalm 87 celebrates Zion as the city of God. What is the spiritual significance of Jerusalem? This concise but profound psalm exalts Zion as God's chosen place, symbolizing His presence among His people. The text presents an inclusive vision, where previously hostile nations are registered as citizens of Zion. Themes such as divine election, the universality of the Kingdom of God and the joy of belonging to God's people are explored. Psalm 87 points to the heavenly Jerusalem. Contemplate with us five biblical passages that expand on the themes of this visionary psalm.
Isaiah 2:2-3: "In the last days, the mountain of the Lord's temple will be established as the highest of the mountains; He will be lifted up above the hills, and all the nations will run to him. Many people will come and say, 'Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the temple of the God of Jacob, that he may teach us his ways, and so that we may walk in his paths.'" - This verse reflects the theme of Psalm 87 about Zion as a center of worship for all nations.
Galatians 4:26: "But the Jerusalem above is free, which is the mother of us all." - Offers a spiritual interpretation of Jerusalem, echoing Psalm 87's theme of Zion as the city of God.
Revelation 21:2: "I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared like a bride adorned for her husband." - It presents an eschatological vision of Jerusalem, related to the glory of Zion described in Psalm 87.
Ephesians 2:19: "Therefore, you are no longer strangers or strangers, but fellow citizens with the saints and members of the household of God." - It reflects the theme of Psalm 87 about the inclusion of foreigners as citizens of Zion.
Zechariah 2:10-11: "Rejoice and be glad, O city of Zion! For I come, and I will dwell among you,' declares the Lord. 'Many nations will join themselves to the Lord in that day and will become my people. I will dwell among you.'" - It echoes the theme of Psalm 87 about the nations uniting with Zion.
FAQ:
Where is the beloved city in Psalm 87?
The beloved city mentioned in Psalm 87 is Jerusalem, which is exalted for its special connection with God and His presence. (Psalm 87:1-3)
What does it mean that “out of Jerusalem springs flow”?
This symbolizes that Jerusalem is the source of spiritual blessings and divine revelation, being central to God's people. (Psalm 87:7)
How does Psalm 87 view other nations in relation to Jerusalem?
Psalm 87 shows that other nations will recognize Jerusalem as the city of God and join in its worship. (Psalm 87:4-6)
What does the emphasis on Jerusalem represent spiritually?
It represents God's centrality in the redemptive plan, and how He chose Jerusalem to be the city of His dwelling. (Psalm 87:1-3)
What can we learn about the inclusion of nations in Psalm 87?
We learn that God’s plan includes all nations, who will one day recognize His sovereignty and join in worship. (Psalm 87:4-6)
