Catholic Bible
Mosaico decorativo

Salmos, 11

1. Ao mestre de canto. Uma oitava abaixo. Salmo de Davi.*

1. Unto the end; for the octave, a psalm for David.

2. Salvai-nos, Senhor, pois desaparecem os homens piedosos, e a lealdade se extingue entre os homens.

2. Save me, O Lord, for there is now no saint: truths are decayed from among the children of men.

3. Uns não têm para com os outros senão palavras mentirosas; adulação na boca, duplicidade no coração.

3. They have spoken vain things every one to his neighbour: with deceitful lips, and with a double heart have they spoken.

4. Que o Senhor extirpe os lábios hipócritas e a língua insolente.

4. May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.

5. Aqueles que dizem: “Dominaremos pela nossa língua, nossos lábios trabalham para nós, quem nos será senhor?”.

5. Who have said: We will magnify our tongue; our lips are our own; who is Lord over us?

6. Responde, porém, o Senhor: “Por causa da aflição dos humildes e dos gemidos dos pobres, irei levantar-me para lhes dar a salvação que desejam”.

6. By reason of the misery of the needy, and the groans of the poor, now will I arise, saith the Lord. I win set him in safety; I will deal confidently in his regard.

7. As palavras do Senhor são palavras sinceras, puras como a prata acrisolada, isenta de ganga, sete vezes depurada.

7. The words of the Lord are pure words: as silver tried by the fire, purged from the earth refined seven times.

8. Vós, Senhor, haveis de nos guardar, defender-nos sempre dessa raça maléfica,

8. Thou, O Lord, wilt preserve us.: and keep us from this generation for ever.

9. porque os ímpios andam de todos os lados, enquanto a vileza se ergue entre os homens.*

9. The wicked walk round about: according to thy highness, thou best multiplied the children of men.


Bíblia Ave Maria - All rights reserved.


Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.

Join the Program Download the PDF Plan

Footnotes:

11:1 - The psalmist's trust in God is unshakable, even in the midst of danger. Faith is presented as a safe refuge, reminding us to seek divine protection in times of adversity (see also Psalm 46:1 and Proverbs 18:10).

11:2-3 - The psalmist recognizes that evil is rampant and questions the security of justice. This reflection on the corruption and fragility of human institutions reveals the need for divine justice (see also Psalm 73:16-17 and Micah 6:8).

11:4-5 - The description of God as a righteous judge who examines hearts and intentions highlights the importance of purity and integrity before God. He sees and judges with equity (see also Psalm 139:1-4 and Jeremiah 17:10).

11:6 - The certainty of God's judgment on the wicked is reaffirmed. This image of God as the executor of justice brings comfort and hope to those who seek righteousness (see also Psalm 37:9-11 and Romans 12:19).

11:7 - The psalmist concludes that the righteous will see the face of God, revealing the joy and reward that come from a life of faithfulness and righteousness. Fellowship with God is the greatest reward (see also Matthew 5:8 and Revelation 22:4).

Verses related to Salmos, 11:

Psalm 11, by David, declares unshakable trust in God. How to remain firm when the foundations are shaken? This psalm of trust responds to the advice to flee in the face of danger. The text addresses themes such as God's sovereignty, His love for justice and His judgment on the wicked. David affirms his faith in divine righteousness and the protection of the righteous. Consider with us five biblical passages that reinforce the unshakable confidence expressed in this encouraging psalm.

Habakkuk 2:20: "But the Lord is in his holy temple; before him let all the earth be silent." - This verse echoes the theme of Psalm 11:4, which speaks of the Lord in his holy temple.

2 Peter 2:9: "If so, the Lord knows how to deliver the pious from trial and reserve the wicked to be punished on the day of judgment." - It relates to Psalm 11:5-6, which speaks of God's judgment on the wicked.

Matthew 5:8: "Blessed are the pure in heart, for they will see God." - It reflects the theme of Psalm 11:7, where the upright will behold the face of God.

Hebrews 11:6: "Without faith it is impossible to please God, because whoever approaches him needs to believe that he exists and that he rewards those who seek him." - It relates to the trust in God expressed in Psalms 11:1.

Revelation 6:16: "They shouted to the mountains and rocks, 'Fall on us and hide us from the face of Him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb!'" - It contrasts with Psalm 11:1-3, where the psalmist refuses to flee in the face of adversity.

FAQ:

What does David say about trusting the Lord in times of danger?

David affirms that even in the midst of danger, his trust is in the Lord, who rules from His holy temple and sees everything. He does not fear the wicked, for God is righteous. (Psalm 11:1-4)

How does God treat the righteous and the wicked according to Psalm 11?

God loves the righteous and hates the wicked. The righteous will see His face, but the wicked will suffer His wrath. (Psalm 11:5-7)

Why is the foundations being destroyed a concern in Psalm 11?

When moral values and justice are corrupted, it seems hopeless, but David reaffirms that God reigns sovereignly. (Psalm 11:3-4)

What is Psalm 11's view of divine judgment?

God tests the righteous, but he hates violence and will punish the wicked with fire and sulfur. (Psalm 11:5-6)

What does it mean to see God's face in Psalm 11?

Seeing God's face symbolizes fellowship and eternal reward for the righteous who trust in Him. (Psalm 11:7)


Bibles

Old Testament

New Testament

Follow us