Salmos, 19

1. Ao mestre de canto. Salmo de Davi.*

1. Ao mestre do coro. Salmo. De Davide.

2. Que o Senhor te escute no dia da provação, e te proteja o nome do Deus de Jacó.

2. O Senhor te ouça no dia da tribulação, o nome do Deus de Jacob te proteja.

3. Do seu santuário ele te socorra, e de Sião ele te sustente.

3. Envie-te socorro do santuário, e de Sião te sustenha.

4. Lembre-se de tuas ofertas, e aceite os teus sacrifícios.

4. Tenha presentes todas as tuas oblações, e o teu holocausto lhe seja agradável.

5. Conceda-te o que teu coração anseia, e realize todos os teus desejos.

5. Ele te dê o que o teu coração deseja e cumpra todos os teus desígnios.

6. Possamos nós alegrar-nos com tua vitória e levantar as bandeiras em nome de nosso Deus. Sim, que o Senhor realize todos os teus pedidos.

6. Possamos regozijar-nos com a tua vitória, e içar bandeiras em nome do nosso Deus; satisfaça o Senhor todas as tuas petições.

7. Já sei que o Senhor reservou a vitória para seu ungido, e o ouviu do alto de seu santuário pelo poder de seu braço vencedor.*

7. Agora conheci que o Senhor concedeu a vitória ao seu ungido, e o ouviu do seu santo céu, com o poder da sua dextra vitoriosa.

8. Uns põem sua força nos carros, outros, nos cavalos. Nós, porém, a temos em nome do Senhor, nosso Deus.

8. Estes (confiam) nas suas carroças, aqueles nos seus cavalos, nós, porém, somos fortes no nome do Senhor, nosso Deus.

9. Eles fraquejaram e foram vencidos, mas nós, de pé, continuamos firmes.

9. Eles vacilaram e caíram, mas nós conservamo-nos de pé e permanecemos firmes.

10. Senhor, dai a vitória ao rei, e ouvi-nos no dia em que vos invocarmos.

10. Senhor, concedei a vitória ao rei, e ouve-nos no dia em que te invocamos.