Salmos, 149

1. ¡Aleluya! ¡Cantad a Yahveh un cantar nuevo: su alabanza en la asamblea de sus amigos!

1. Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the faithful!

2. ¡Regocíjese Israel en su hacedor, los hijos de Sión exulten en su rey;

2. Let Israel be glad in his Maker, let the sons of Zion rejoice in their King!

3. alaben su nombre con la danza, con tamboril y cítara salmodien para él!

3. Let them praise his name with dancing, making melody to him with timbrel and lyre!

4. Porque Yahveh en su pueblo se complace, adorna de salvación a los humildes.

4. For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with victory.

5. Exalten de gloria sus amigos, desde su lecho griten de alegría:

5. Let the faithful exult in glory; let them sing for joy on their couches.

6. los elogios de Dios en su garganta, y en su mano la espada de dos filos;

6. Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands,

7. para ejecutar venganza en las naciones, castigos en los pueblos,

7. to wreak vengeance on the nations and chastisement on the peoples,

8. para atar con cadenas a sus reyes, con grillos de hierro a sus magnates,

8. to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron,

9. para aplicarles la sentencia escrita: ¡será un honor para todos sus amigos!

9. to execute on them the judgment written! This is glory for all his faithful ones. Praise the LORD!