Salmos, 15

1. Salmo. De David. Yahveh, ¿quién morará en tu tienda?, ¿quién habitará en tu santo monte?

1. Salmo de David. Señor, ¿quién se hospedará en tu Carpa?, ¿quién habitará en tu santa Montaña?

2. El que ando sin tacha, y obra la justicia; que dice la verdad de corazón,

2. El que procede rectamente y practica la justicia; el que dice la verdad de corazón

3. y no calumnia con su lengua; que no daña a su hermano, ni hace agravio a su prójimo;

3. y no calumnia con su lengua. El que no hace mal a su prójimo ni agravia a su vecino,

4. con menosprecio mira al réprobo, mas honra a los que temen a Yahveh; que jura en su perjuicio y no retracta,

4. el que no estima a quien Dios reprueba y honra a los que temen al Señor. El que no se retracta de lo que juró, aunque salga perjudicado;

5. no presta a usura su dinero, ni acepta soborno en daño de inocente. Quien obra así jamás vacilará.

5. el que no presta su dinero a usura ni acepta soborno contra el inocente. El que procede así, nunca vacilará.