Salmos, 54

1. Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Poema. De David.

1. Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Poema de David.

2. Cuando los zifitas vinieron a decir a Saúl: «¿No está escondido David entre nosotros?»

2. Cuando los habitantes de Zif vinieron a decir a Saúl: "¿No se ha escondido David entre nosotros?".

3. ¡Oh Dios, sálvame por tu nombre, por tu poderío hazme justicia,

3. Dios mío, sálvame por tu Nombre, defiéndeme con tu poder.

4. oh Dios, escucha mi oración, atiende a las palabras de mi boca!

4. Dios mío, escucha mi súplica, presta atención a las palabras de mi boca.

5. Pues se han alzado contra mí arrogantes, rabiosos andan en busca de mi alma, sin tener para nada a Dios presente.

5. Porque gente soberbia se ha alzado contra mí, hombres violentos atentan contra mi vida, sin tener presente a Dios. Pausa

6. Mas ved que Dios viene en mi auxilio, el Señor con aquellos que sostienen mi alma.

6. Pero Dios es mi ayuda, el Señor es mi verdadero sostén:

7. ¡El mal recaiga sobre los que me asechan, Yahveh, por tu verdad destrúyelos!

7. que el mal recaiga sobre mis adversarios, ¡destrúyelos, Señor, por tu fidelidad!

8. De corazón te ofreceré sacrificios, celebraré tu nombre, porque es bueno,

8. Te ofreceré un sacrificio voluntario, daré gracias a tu Nombre, porque es bueno,

9. porque de toda angustia me ha librado, y mi ojo se recreó en mis enemigos

9. porque me has librado de todos mis adversarios y he visto la derrota de mis enemigos.