1. Environ un mois plus tard, Nahach l'Ammonite vint établir son camp contre Yabesh de Galaad. Tous les gens de Yabesh dirent à Nahach: "Fais la paix avec nous et nous te servirons."
2. Mais Nahach l'Ammonite répondit: "Voici à quelle condition je ferai la paix avec vous: je vous crèverai à tous l'oeil droit, et ce sera une humiliation pour tout Israël."
3. Les anciens de Yabech lui dirent: "Laisse-nous un répit de sept jours pour que nous envoyions des messagers dans tout le pays d'Israël. Et si personne ne vient nous délivrer, nous nous rendrons à toi."
4. Les messagers arrivèrent à Guibéa de Saül et rapportèrent au peuple toute cette affaire: tout le peuple poussa une grande lamentation et pleura.
5. Or c'était le moment où Saül rentrait de la campagne derrière ses boeufs. Il demanda: "Pourquoi le peuple pleure-t-il ainsi?" Et on lui répéta les paroles des gens de Yabesh.
6. Quand Saül entendit ces paroles, l'esprit de Dieu fondit sur lui et il se mit en colère.
7. Il prit une paire de boeufs, il la dépeça et en fit porter les morceaux dans tout le territoire d'Israël par les messagers de Yabesh; ils étaient chargés de dire: "Celui qui ne marchera pas à la suite de Saül et à la suite de Samuel, je lui ferai ce que j'ai fait à ces boeufs." Alors la crainte de Yahvé s'empara de tout le peuple et tous marchèrent comme un seul homme.
8. Saül les passa en revue à Bézek, les Israélites étaient trois cent mille et les hommes de Juda trente mille.
9. On donna donc cette réponse aux messagers qui étaient venus: "Voici ce que vous direz aux gens de Yabesh de Galaad: Demain, lorsque le soleil commencera à chauffer, vous recevrez du secours." Les messagers rapportèrent cette nouvelle aux gens de Yabech qui en furent tout heureux.
10. Aussitôt ils dirent à Nahach: "Demain nous nous rendrons à toi et tu nous feras tout ce qui te semble bon."
11. Le lendemain Saül répartit le peuple en trois groupes qui envahirent le camp des Ammonites au petit matin et les combattirent jusqu'au plus chaud du jour. Ceux qui échappèrent se dispersèrent et il n'en resta pas deux ensemble.
12. Le peuple dit alors à Samuel: "Qui osait dire: Saül ne régnera pas sur nous.? Livrez-nous ces hommes pour que nous les mettions à mort."
13. Mais Samuel répondit: "Personne ne sera mis à mort aujourd'hui, car c'est un jour où Yahvé a sauvé Israël."
14. Samuel ajouta: "Venez et rendons-nous à Guilgal: nous allons inaugurer la royauté."
15. Tout le peuple se réunit à Guilgal et Saül y fut proclamé roi devant Yahvé. On offrit à Yahvé des sacrifices de communion, et ce fut une très grande fête pour Saül et tous les Israélites.
Fußnoten:
11:1-3 - Nahasch, der König der Ammoniter, droht mit der Zerstörung von Jabesch-Gilead, wenn sich die Israeliten nicht öffentlich demütigen lassen. Diese Krise dient als Bewährungsprobe für Sauls Führungsstärke (siehe auch Richter 21:8-10 und Numeri 25:1-3).
11:6-7 - Der Geist Gottes überkommt Saul mit großer Kraft und veranlasst ihn, das Heer Israels zusammenzurufen. Seine entschlossene Reaktion spiegelt die Kraft des Heiligen Geistes wider, Führer in Krisenzeiten zu stärken (siehe auch Richter 6:34 und 1. Samuel 16:13).
11:11 - Saul errang einen vernichtenden Sieg über die Ammoniter und vereinte das Volk Israel unter seiner Führung. Dieses Ereignis besiegelte Sauls Legitimität als König und zeigte, dass Gott mit ihm war (siehe auch Exodus 15:1 und Psalm 44:3-4).
11:12-13 - Nach seinem Sieg zeigt Saulus Barmherzigkeit, indem er diejenigen, die an seiner Führung zweifelten, nicht bestraft. Sein Handeln spiegelt die Gnade und Vergebung Gottes wider (siehe auch Matthäus 5,7 und Epheser 4,32).
11:14-15 - Samuel und das Volk bestätigen Saul in Gilgal als König und es gibt ein großes Fest. Dieser Akt formalisiert Sauls Führung und symbolisiert die Einheit Israels unter göttlicher Führung (siehe auch Josua 5:9-10 und 1 Samuel 12:12-13).
Verse im Zusammenhang mit 1 Samuel, 11:
1. Samuel Kapitel 11 erzählt von Sauls erstem militärischen Sieg. Wie nutzt Gott diese Situation, um Sauls Führung zu festigen? Dieser bewegende Text beschreibt die Bedrohung der Stadt Jabesch-Gilead durch die Ammoniten, Sauls mutige Reaktion und den anschließenden Sieg Israels. Das Kapitel befasst sich mit Themen wie der göttlichen Ermächtigung zur Führung, der nationalen Einheit und der Bedeutung entschlossenen Handelns. 1. Samuel 11 zeigt, wie Gott schwierige Umstände für seine Zwecke nutzen kann. Genießen Sie mit uns fünf Bibelstellen, die mit den inspirierenden Themen dieses beeindruckenden Kapitels korrelieren.
Richter 21:25: "Damals gab es in Israel keinen König; Jeder tat, was ihm richtig erschien." - Dieser Vers steht im Gegensatz zur Situation in 1. Samuel 11, wo Saul als wirksamer Führer fungiert und den Übergang zur Monarchie zeigt.
Richter 3:10: "Der Geist des Herrn kam über ihn, sodass er Richter über Israel wurde und in den Krieg zog." - Ähnlich wie Sauls Erfahrung in 1. Samuel 11:6, wo der Geist Gottes auf ihn kommt und ihn zur Führung befähigt.
Sprüche 21:31: "Das Pferd ist auf den Tag der Schlacht vorbereitet, aber der Sieg kommt vom Herrn." - Es spiegelt das Thema von 1. Samuel 11 wider, wo der Sieg Israels über die Ammoniter dem Herrn zugeschrieben wird.
Deuteronomium 13:5: "Dieser Prophet oder Träumer muss getötet werden, weil er die Rebellion gegen den Herrn, ihren Gott, predigte, der sie aus Ägypten herausführte und aus dem Land der Sklaverei erlöste; Er versuchte, sie von dem Weg abzubringen, den ihnen der Herr, ihr Gott, befohlen hatte. Beseitigen Sie das Böse aus Ihrer Mitte." - Es spiegelt Sauls Drohung in 1. Samuel 11:7 wider, diejenigen zu töten, die ihm nicht in die Schlacht folgten.
Psalmen 18:47: "Er ist der Gott, der mich rechtfertigt und Nationen meiner Macht unterwirft." - Es spiegelt Sauls Sieg über die Ammoniter in 1. Samuel 11 wider und schreibt den Erfolg Gott zu.
FAQ:
Wie führte Saul zum Sieg über die Ammoniter?
Saul sammelte die Israeliten und besiegte mit Gottes Hilfe die Ammoniter, die Jabes-Gilead bedrohten, und festigte so seine Führungsrolle. (1. Samuel 11:6-11)
Wie reagierte das Volk nach dem Sieg über die Ammoniter?
Nach dem Sieg wollte das Volk diejenigen töten, die an Saul zweifelten, doch er vergab ihnen und schrieb den Sieg Gott zu. (1. Samuel 11:12-13)
Was geschah in Gilgal nach Sauls Sieg?
Das Volk versammelte sich in Gilgal, um das Königreich zu erneuern und Saul als König zu bestätigen. Es brachte Opfer dar und feierte mit großer Freude. (1. Samuel 11:14-15)
Welche Strategie verfolgte Saul, um die Ammoniter zu besiegen?
Saul teilte sein Heer in drei Gruppen und griff die Ammoniter im Morgengrauen überraschend an, wobei er ihre Truppen in die Flucht schlug. (1. Samuel 11:11)
Wie griff Gott in den Kampf gegen die Ammoniter ein?
Gott inspirierte Saul mit seinem Geist und gab ihm den Mut und die Weisheit, die Stämme zu sammeln und sie in die siegreiche Schlacht zu führen. (1. Samuel 11:6)
Wie führte Saul Israel gegen die Ammoniter?
Saul stellte ein Heer zusammen, besiegte die Ammoniter und befreite Jabes in Gilead. Damit bewies er seine Führungsstärke. (1. Samuel 11:6-11)
Was brachte das Volk dazu, Saul uneingeschränkt als König zu akzeptieren?
Nach dem Sieg über die Ammoniter versammelte Samuel das Volk in Gilgal, wo sie das Königreich erneuerten und Saul als König bestätigten. (1. Samuel 11:14-15)
Wie vereinte Saul Israel im Kampf gegen die Ammoniter?
Er schickte Boten mit Stücken toter Ochsen und drohte, das Vieh aller zu vernichten, die Saul und Samuel nicht in die Schlacht folgten. (1. Samuel 11:7)
Was tat Jabes-Gilead, als es von den Ammonitern belagert wurde?
Er bat um sieben Tage, um Hilfe zu suchen, bevor er sich Nahasch, dem König der Ammoniter, ergeben würde. (1. Samuel 11:1-3)
Welche Rolle spielte der Geist Gottes beim Sieg über die Ammoniter?
Der Heilige Geist gab Saul den Mut und die Führungsstärke, das Volk zu sammeln und die Schlacht zu gewinnen. (1. Samuel 11:6)
