1. Tira, ó Jerusalém, os vestidos do teu luto e da tua aflição, e reveste-te para sempre da beleza da glória que te vem de Deus,
2. cobre-te do manto da justiça de Deus e põe sobre a tua cabeça o diadema da glória do Eterno.
3. Deus mostrará o teu resplendor a todos os que estão debaixo do céu.
4. O nome, que Deus te imporá para sempre, será: Paz da justiça e glória da piedade,
5. Levanta-te, ó Jerusalém, põe-te no alto e olha para o oriente! Vê teus filhos congregados, desde o poente ao levante, em virtude da palavra do Santo cheios de alegria por Deus se ter lembrado deles.
6. Quando partiram de ti, iam a pé, levados pelos inimigos; mas Deus os traz a ti conduzidos com honra, como príncipes reais.
7. Deus determinou abaixar todos os montes altos e as colinas eternas, e encher os vales para se tornar plana a terra, a fim de que Israel ande com segurança para glória de Deus.
8. Assim os bosques como todas as árvores de suave fragrância, darão sombra (agradável) a Israel por ordem de Deus.
9. Sim, Deus conduzirá Israel com júbilo, à luz da sua magestade, com a misericórdia e a justiça que dele procedem.
Fußnoten:
5:1-4 - A promessa de restauração e a nova glória de Jerusalém são destacadas. Baruc descreve a cidade como sendo revestida com a luz da justiça e da misericórdia de Deus, e aqueles que estavam dispersos seriam reunidos. A redenção de Jerusalém é uma metáfora da restauração de todas as coisas em Cristo (veja também Isaías 60:1-3 e Apocalipse 21:2-4).
5:5-9 - A visão de uma Jerusalém gloriosa também é acompanhada de um chamado à esperança. O retorno do povo de Israel é descrito como uma marcha triunfante, com o Senhor guiando Seu povo, trazendo consolo e confiança para aqueles que sofrem (veja também Isaías 40:3-5 e Lucas 13:34-35).
5:10-13 - A passagem sublinha que a glória de Jerusalém será maior do que a antiga, e que Deus eliminará todas as coisas que atrapalham o Seu povo. Isso simboliza a purificação e a santificação que acompanham a obra de Deus na vida do Seu povo (veja também Malaquias 3:2-3 e 1 Coríntios 3:16-17).
5:14-16 - A profecia continua com a descrição de um novo tempo de justiça, onde a paz e a prosperidade serão restauradas a Israel. Esse tempo de plenitude é um reflexo do Reino de Deus que se cumprirá plenamente no Novo Testamento (veja também Isaías 2:2-4 e Atos 3:19-21).
5:17-19 - O capítulo termina com uma referência à destruição dos ídolos e à vitória sobre os inimigos de Israel, mostrando que Deus é o único verdadeiro Senhor, e que todos devem voltar-se para Ele. Isso reforça o tema da fidelidade exclusiva a Deus e a rejeição de tudo que se coloca como falso deus (veja também Deuteronômio 6:4-5 e 1 Coríntios 8:5-6).
Verse im Zusammenhang mit Baruc, 5:
Baruc capítulo 5 pinta um quadro vívido da futura glória de Jerusalém. Como a restauração de Israel é imaginada? Este texto jubiloso descreve Jerusalém se preparando para receber seus filhos exilados que retornam. O capítulo aborda temas de alegria, renovação e a intervenção divina na história. Baruc 5 apresenta uma visão poética da salvação, ecoando as promessas proféticas. Contemple conosco cinco passagens bíblicas que se alinham com os temas de restauração e redenção deste capítulo esperançoso.
Isaías 52:1-2: "Desperte, desperte, vista-se de força, ó Sião! Vista suas roupas de esplendor, ó Jerusalém, cidade santa! Os incircuncisos e os impuros não tornarão a entrar em você. Sacuda a poeira, levante-se e tome seu lugar, ó Jerusalém. Solte as correntes do seu pescoço, ó cativa cidade de Sião." - Este chamado para Jerusalém se levantar e se regozijar é semelhante ao tom de Baruc 5.
Zacarias 2:10: "Exulte e alegre-se, ó cidade de Sião! Pois venho fazer de você a minha habitação', declara o Senhor." - Esta promessa de Deus habitar em Jerusalém reflete a alegria e esperança expressas em Baruc 5.
Salmos 147:2-3: "O Senhor edifica Jerusalém; ele reúne os exilados de Israel. Ele cura os de coração quebrantado e cuida das suas feridas." - Estes versículos ecoam as promessas de restauração e cura encontradas em Baruc 5.
Ezequiel 36:33-35: "Assim diz o Soberano Senhor: No dia em que eu os purificar de todos os seus pecados, farei com que as cidades sejam habitadas e com que as ruínas sejam reconstruídas. A terra devastada será cultivada; não ficará mais desolada aos olhos de todos que por ela passarem. Eles dirão: 'Esta terra que estava devastada tornou-se como o jardim do Éden; as cidades que jaziam em ruínas, devastadas e destruídas, agora estão fortificadas e habitadas'." - Esta promessa de restauração e transformação é similar às visões de esperança em Baruc 5.
Apocalipse 21:2-3: "Vi a Cidade Santa, a nova Jerusalém, que descia do céu, da parte de Deus, preparada como uma noiva adornada para o seu marido. Ouvi uma forte voz que vinha do trono e dizia: 'Agora o tabernáculo de Deus está com os homens, com os quais ele viverá. Eles serão os seus povos; o próprio Deus estará com eles e será o seu Deus'." - Embora do Novo Testamento, esta visão da Nova Jerusalém reflete as esperanças de restauração e glória expressas em Baruc 5.
FAQ:
O que Baruc profetiza sobre a restauração de Israel?
Baruc profetiza que, após o arrependimento, Israel será restaurado, e Deus os trará de volta à sua terra, onde viverão em paz e prosperidade. (Baruc 5:1-9)
O que Baruc diz sobre a grandeza de Deus em Baruc 5?
Baruc descreve a grandeza de Deus, afirmando que Ele é o Criador de tudo e que Sua soberania se estende a todas as nações e ao universo inteiro. (Baruc 5:10-15)
Como a restauração de Israel é um sinal da fidelidade de Deus?
A restauração de Israel é um sinal da fidelidade de Deus, que sempre cumpre Suas promessas e traz salvação aos que se arrependem e confiam em Sua misericórdia. (Baruc 5:16-23)
O que Baruc diz sobre o arrependimento de Israel e a restauração?
Baruc diz que o arrependimento genuíno de Israel é o caminho para sua restauração, e Deus, em Sua misericórdia, os trará de volta à sua terra prometida. (Baruc 5:24-29)
O que Baruc ensina sobre a confiança em Deus durante a adversidade?
Baruc ensina que, apesar das dificuldades e do exílio, Israel deve confiar em Deus, sabendo que Ele trará libertação e restauração ao povo fiel. (Baruc 5:30-35)
