Salmos, 65

1.

1. Del maestro de coro. De David. Canto.

2. En Sión, oh Dios, conviene alabarte y en Jerusalén cumplir nuestras promesas,

2. A ti, Señor, te corresponde un canto de alabanza en Sión, y todos tienen que cumplir sus votos,

3. pues tú has oído la súplica. Todo mortal viene a ti con sus culpas a cuesta; nuestros pecados nos abruman pero tú los perdonas.

3. porque tú escuchas las plegarias. A ti acuden todos los hombres

4.

4. bajo el peso de sus culpas: nuestras faltas nos abruman, pero tú las perdonas.

5. Feliz tu invitado, tu elegido para hospedarse en tus atrios. Sácianos con los bienes de tu casa, con las cosas sagradas de tu Templo.

5. Feliz el que tú eliges y atraes para que viva en tus atrios: ¡que nos saciemos con los bienes de tu Casa, con los dones sagrados de tu Templo!

6. Tú nos responderás, como es debido, con maravillas, Dios Salvador nuestro, esperanza de las tierras lejanas y de las islas de ultramar,

6. Por tu justicia, Dios, salvador nuestro, nos respondes con obras admirables: tú eres la esperanza de los confines de la tierra y de las islas más remotas.

7. tú que fijas los montes con tu fuerza y que te revistes de poder.

7. Tú afianzas las montañas con tu poder, revestido de fortaleza;

8. Tú calmas el bramido de los mares y el fragor de sus olas; tú calmas el tumulto de los pueblos.

8. acallas el rugido de los mares, el estruendo de las olas y el tumulto de los pueblos.

9. Tus prodigios espantan a los pueblos lejanos, pero alegran las puertas por donde el sol nace y se pone.

9. Los que habitan en las tierras más lejanas temen tus obras prodigiosas; tú haces que canten de alegría el oriente y el occidente.

10. Tú visitas la tierra y le das agua, tú haces que dé sus riquezas. Los arroyos de Dios rebosan de agua para preparar el trigo de los hombres. Preparas la tierra,

10. Visitas la tierra, la haces fértil y la colmas de riquezas; los canales de Dios desbordan de agua, y así preparas sus trigales:

11. regando sus surcos, rompiendo sus terrones, las lluvias la ablandan, y bendices sus siembras.

11. riegas los surcos de la tierra, emparejas sus terrones; la ablandas con aguaceros y bendices sus brotes.

12. Coronas el año de tus bondades, por tus senderos corre la abundancia;

12. Tú coronas el año con tus bienes, y a tu paso rebosa la abundancia;

13. las praderas del desierto reverdecen, las colinas se revisten de alegría;

13. rebosan los pastos del desierto y las colinas se ciñen de alegría.

14. sus praderas se visten de rebaños y los valles se cubren de trigales, ¡ellos aclaman, o mejor ellos cantan!

14. Las praderas se cubren de rebaños y los valles se revisten de trigo: todos ellos aclaman y cantan.