Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Psaumes, 137

1. Sur les bords des fleuves de Babylone, Nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion.

2. Aux saules de la contrée Nous avions suspendu nos harpes.

3. Là, nos vainqueurs nous demandaient des chants, Et nos oppresseurs de la joie: Chantez-vous quelques-uns des cantiques de Sion!

4. Comment chanterions-nous les cantiques de l`Éternel Sur une terre étrangère?

5. Si je t`oublie, Jérusalem, Que ma droite m`oublie!

6. Que ma langue s`attache à mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jérusalem Le principal sujet de ma joie!

7. Éternel, souviens-toi des enfants d`Édom, Qui, dans la journée de Jérusalem, Disaient: Rasez, rasez Jusqu`à ses fondements!

8. Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait!

9. Heureux qui saisit tes enfants, Et les écrase sur le roc!


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

137:1-3 - Ce psaume exprime la lamentation des Israélites exilés, se souvenant de Sion. Leur douleur et leur nostalgie de leur patrie révèlent le lien profond qui unit le peuple à Jérusalem, symbole de la présence de Dieu (voir aussi Lamentations 1:3-4 et Apocalypse 18:22).

137:4-6 - Les exilés refusent de chanter les cantiques de Sion en terre étrangère, démontrant ainsi que leur culte de Dieu est intimement lié au Temple et à la ville de Jérusalem. Ils jurent allégeance à Sion (voir aussi Ésaïe 49:14-16 et Deutéronome 6:5).

137:7 - Le psaume appelle Dieu à se souvenir des Édomites, qui ont participé à la destruction de Jérusalem. Cela reflète le désir de justice pour ceux qui ont contribué aux souffrances d'Israël (voir aussi Abdias 1:10-12 et Jérémie 49:7).

137:8-9 - Le psaume se conclut par des paroles de vengeance cruelles contre Babylone. Ce cri de justice divine reflète le désir de vengeance pour l'oppression subie, un thème récurrent dans les prières de lamentation de l'Ancien Testament (voir aussi Jérémie 51:24-26 et Apocalypse 18:6).

Verse im Zusammenhang mit Psaumes, 137:

Le Psaume 137 est une lamentation sur l’exil babylonien. Comment garder la foi loin de chez soi ? Ce psaume émouvant exprime la douleur des exilés juifs, leur refus de chanter les chants de Sion en terre étrangère et leur désir de vengeance contre leurs oppresseurs. Le texte décrit avec vivacité le conflit entre mémoire, fidélité et angoisse. Les thèmes du désir, de l’identité culturelle et de la justice divine sont au premier plan. Le Psaume 137 trouve un écho auprès de tous ceux qui subissent le déplacement et la perte. Réfléchissez avec nous sur cinq passages qui amplifient le sentiment d’exil exprimé dans ce psaume émouvant.

Jérémie 29:10: "C'est ce que dit le Seigneur : « Quand les soixante-dix années d'exil de Babylone seront accomplies, j'accomplirai ma promesse que je vous ai faite, de vous ramener dans ce lieu." - Ce verset fournit le contexte de l'exil mentionné dans le Psaume 137:1.

Ézéchiel 3:15: "Je suis arrivé à Tel Abib, près de la rivière Chebar, où ils habitaient, et pendant sept jours je suis resté assis parmi eux, stupéfait." - Ce passage reflète l'expérience des exilés mentionnés dans le Psaume 137:1, assis au bord des rivières de Babylone.

Lamentations 2:15: "Tous ceux qui passent devant vous battent des mains, sifflent et secouent la tête en direction de la fille de Jérusalem : « Est-ce la ville qu'on appelle la perfection de la beauté, la joie de toute la terre ?" - Ce verset fait écho au sentiment moqueur mentionné dans le Psaume 137:3.

Abdias 1:11: "Le jour où tu es resté là, tandis que des étrangers transportaient ses biens et que des étrangers entraient dans ses portes et tiraient au sort pour Jérusalem, tu étais comme l'un d'entre eux." - Ce passage se rapporte au Psaume 137:7, qui mentionne la participation d'Édom à la destruction de Jérusalem.

Ésaïe 13:16: "Leurs bébés seront mis en pièces devant eux ; leurs maisons seront saccagées et leurs femmes violées." - Ce verset reflète le jugement sévère contre Babylone, semblable au désir exprimé dans le Psaume 137:8-9.

FAQ:

Quel est le contexte du Psaume 137 ?

Le Psaume 137 exprime la lamentation des Israélites durant l'exil à Babylone, se souvenant de Jérusalem et de leur angoisse d'être loin de leur terre. (Psaume 137:1-4)

Pourquoi les exilés appellent-ils à la vengeance contre Babylone dans le Psaume 137 ?

Les exilés expriment leur chagrin et leur désir de justice divine contre Babylone pour sa destruction de Jérusalem et les souffrances infligées aux Israélites. (Psaume 137:7-9)

Comment les Israélites ont-ils exprimé leur désir de retourner à Jérusalem ?

Les exilés des bords des fleuves de Babylone pleurèrent la perte de Jérusalem et jurèrent de ne pas oublier leur ville natale jusqu'à leur retour. (Psaume 137:5-6)

Que révèle le Psaume 137 sur la lamentation et l’espoir ?

Le Psaume 137 révèle la profonde lamentation du peuple, mais aussi l'espoir que Dieu apportera la justice et restaurera Jérusalem. (Psaume 137:1-9)

Quelle est la signification du « chant de Jérusalem » dans le Psaume 137 ?

Le « chant de Jérusalem » représente la douleur et la perte ressenties par les exilés, qui ne pouvaient chanter joyeusement loin de leur patrie. (Psaume 137:4)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Folgen Sie uns