Salmos, 96

1. O Senhor reina! Que a terra exulte de alegria, que se rejubile a multidão das ilhas.*

1. O sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth!

2. Está envolvido em escura nuvem, seu trono tem por fundamento a justiça e o direito.

2. Sing to the LORD, bless his name; tell of his salvation from day to day.

3. Ele é precedido por um fogo que devora em redor os inimigos.

3. Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples!

4. Seus relâmpagos iluminam o mundo, a terra estremece ao vê-los.

4. For great is the LORD, and greatly to be praised; he is to be feared above all gods.

5. Na presença do Senhor, fundem-se as montanhas como a cera, em presença do Senhor de toda a terra.

5. For all the gods of the peoples are idols; but the LORD made the heavens.

6. Os céus anunciam a sua justiça e todos os povos contemplam a sua glória.

6. Honor and majesty are before him; strength and beauty are in his sanctuary.

7. São confundidos os que adoram estátuas e se gloriam em seus ídolos; pois os deuses se prostram diante do Senhor.*

7. Ascribe to the LORD, O families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength!

8. Ouve e se alegra Sião, exultam as cidades de Judá por causa de vossos juízos, Senhor.

8. Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering, and come into his courts!

9. Porque vós, Senhor, sois o soberano de toda a terra, vós sois o Altíssimo entre todos os deuses.

9. Worship the LORD in holy array; tremble before him, all the earth!

10. O Senhor ama os que detestam o mal, ele vela pelas almas de seus servos e os livra das mãos dos ímpios.

10. Say among the nations, "The LORD reigns! Yea, the world is established, it shall never be moved; he will judge the peoples with equity."

11. A luz resplandece para o justo, e a alegria é concedida ao homem de coração reto.

11. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it;

12. Alegrai-vos, ó justo, no Senhor, e dai glória ao seu santo nome.

12. let the field exult, and everything in it! Then shall all the trees of the wood sing for joy

13.

13. before the LORD, for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with his truth.