Liber Psalmorum, 126

1. canticum graduum Salomonis nisi Dominus ædificaverit domum in vanum laboraverunt qui ædificant eam nisi Dominus custodierit civitatem frustra vigilavit qui custodit

1. Cântico das peregrinações. De Salomão. Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a constroem. Se o Senhor não guardar a cidade, debalde vigiam as sentinelas.*

2. vanum est vobis ante lucem surgere surgere postquam sederitis qui manducatis panem doloris cum dederit dilectis suis somnum

2. Inútil levantar-vos antes da aurora, e atrasar até alta noite vosso descanso, para comer o pão de um duro trabalho, pois Deus o dá aos seus amados até durante o sono.

3. ecce hereditas Domini filii mercis fructus ventris

3. Vede, os filhos são um dom de Deus: é uma recompensa o fruto das entranhas.

4. sicut sagittæ in manu potentis ita filii excussorum

4. Tais como as flechas nas mãos do guerreiro, assim são os filhos gerados na juventude.

5. beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in porta

5. Feliz o homem que assim encheu sua aljava: não será confundido quando defender a sua causa contra seus inimigos à porta da cidade.