1. Gr. Psalm 57 (Heb. 58) εἰς τὸ τέλος μὴ διαφθείρῃς τῷ Δαυιδ εἰς στηλογραφίαν
2. εἰ ἀληθῶς ἄρα δικαιοσύνην λαλεῖτε εὐθεῖα κρίνετε οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων
3. καὶ γὰρ ἐν καρδίᾳ ἀνομίας ἐργάζεσθε ἐν τῇ γῇ ἀδικίαν αἱ χεῖρες ὑμῶν συμπλέκουσιν
4. ἀπηλλοτριώθησαν οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ μήτρας ἐπλανήθησαν ἀπὸ γαστρός ἐλάλησαν ψεύδη
5. θυμὸς αὐτοῖς κατὰ τὴν ὁμοίωσιν τοῦ ὄφεως ὡσεὶ ἀσπίδος κωφῆς καὶ βυούσης τὰ ὦτα αὐτῆς
6. ἥτις οὐκ εἰσακούσεται φωνὴν ἐπᾳδόντων φαρμάκου τε φαρμακευομένου παρὰ σοφοῦ
7. ὁ θεὸς συνέτριψεν τοὺς ὀδόντας αὐτῶν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν τὰς μύλας τῶν λεόντων συνέθλασεν κύριος
8. ἐξουδενωθήσονται ὡς ὕδωρ διαπορευόμενον ἐντενεῖ τὸ τόξον αὐτοῦ ἕως οὗ ἀσθενήσουσιν
9. ὡσεὶ κηρὸς ὁ τακεὶς ἀνταναιρεθήσονται ἐπέπεσε πῦρ καὶ οὐκ εἶδον τὸν ἥλιον
10. πρὸ τοῦ συνιέναι τὰς ἀκάνθας ὑμῶν τὴν ῥάμνον ὡσεὶ ζῶντας ὡσεὶ ἐν ὀργῇ καταπίεται ὑμᾶς
11. εὐφρανθήσεται δίκαιος ὅταν ἴδῃ ἐκδίκησιν ἀσεβῶν τὰς χεῖρας αὐτοῦ νίψεται ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἁμαρτωλοῦ
12. καὶ ἐρεῖ ἄνθρωπος εἰ ἄρα ἔστιν καρπὸς τῷ δικαίῳ ἄρα ἐστὶν ὁ θεὸς κρίνων αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ
Notas de rodapé:
57:1 - O salmista clama por misericórdia em meio à opressão, refletindo a vulnerabilidade humana e a necessidade da proteção divina. Essa súplica destaca a confiança em Deus como refúgio e fortaleza nas tribulações (veja também Salmo 61:3 e 2 Coríntios 1:10).
57:2 - O desejo de se abrigar sob as asas de Deus simboliza a intimidade do relacionamento com Ele. Essa imagem expressa segurança e proteção, uma temática recorrente nos Salmos (veja também Salmo 91:1-4 e Mateus 23:37).
57:4 - O salmista menciona a ferocidade de seus inimigos, contrastando com a bondade de Deus. Essa dualidade destaca a realidade do conflito espiritual, onde a confiança em Deus é fundamental para enfrentar adversidades (veja também Salmo 3:1-3 e Romanos 8:31).
57:7-8 - A determinação do salmista em louvar a Deus reflete a fé inabalável, mesmo em meio a dificuldades. A disposição de louvar a Deus antes da libertação é um testemunho de adoração e gratidão (veja também Filipenses 4:6-7 e Hebreus 13:15).
57:10 - O amor e a fidelidade de Deus são exaltados, enfatizando a grandeza de Sua natureza. Essa proclamação é um lembrete da constante presença e caráter imutável de Deus, que conforta os que O buscam (veja também Salmo 36:5 e Romanos 8:38-39).
Versículos relacionados com Salmos, 57:
Salmo 57, de Davi, é um clamor por misericórdia que se transforma em louvor. Como manter a fé em circunstâncias extremas? Composto quando Davi fugia de Saul, escondendo-se em uma caverna, este salmo começa com um apelo urgente por proteção. Gradualmente, a confiança de Davi cresce, culminando em exuberante adoração. O texto usa imagens vívidas como "à sombra das tuas asas" para descrever o cuidado divino. Salmo 57 demonstra a jornada da aflição ao louvor. Examine conosco cinco passagens bíblicas que ecoam a transformação espiritual deste salmo dinâmico.
1 Samuel 22:1: "Davi saiu de Gate e fugiu para a caverna de Adulão. Quando seus irmãos e toda a família de seu pai ficaram sabendo, foram até lá para encontrá-lo." - Este versículo fornece o contexto histórico para o Salmo 57, que é atribuído a Davi quando ele fugia de Saul e se escondeu na caverna.
Efésios 3:20-21: "Àquele que é capaz de fazer infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos, de acordo com o seu poder que atua em nós, a ele seja a glória na igreja e em Cristo Jesus, por todas as gerações, para todo o sempre! Amém!" - Esta passagem reflete o tema de exaltação a Deus presente no Salmo 57:5 e 57:11.
Mateus 5:44: "Mas eu lhes digo: Amem os seus inimigos e orem por aqueles que os perseguem." - Este ensinamento de Jesus ecoa a atitude de Davi no Salmo 57, onde ele busca refúgio em Deus ao invés de retaliar contra seus perseguidores.
Filipenses 1:20: "Aguardo e espero ansiosamente que em nada serei envergonhado. Pelo contrário, com toda a determinação de sempre, também agora Cristo será engrandecido em meu corpo, quer pela vida, quer pela morte." - Este versículo reflete a determinação do salmista em glorificar a Deus mesmo em meio às dificuldades, como visto no Salmo 57.
Isaías 26:3: "Tu, Senhor, guardarás em perfeita paz aquele cujo propósito está firme, porque em ti confia." - Esta promessa de paz para aqueles que confiam em Deus ecoa o tema central do Salmo 57.
FAQ:
Como Davi se refugia em Deus no Salmo 57?
Davi clama a Deus, buscando abrigo sob a sombra das Suas asas, confiando em Sua misericórdia e proteção. (Salmo 57:1)
O que o Salmo 57 revela sobre a adoração a Deus?
O Salmo 57 revela a adoração sincera a Deus, mesmo em meio à perseguição. Davi exalta a grandeza de Deus e Seu poder. (Salmo 57:5)
Como Davi enfrenta os seus inimigos em Salmo 57?
Davi enfrenta seus inimigos com confiança em Deus, pedindo que Ele os puna e traga justiça. (Salmo 57:3-4)
Qual é o significado do "nome de Deus" no Salmo 57?
O "nome de Deus" no Salmo 57 representa Seu caráter e autoridade. Davi confia que o nome de Deus trará livramento e vitória. (Salmo 57:5-11)
Como o Salmo 57 nos ensina sobre louvor em tempos de crise?
Mesmo em momentos de aflição, o Salmo 57 ensina que devemos louvar a Deus, exaltar Seu nome e confiar em Sua ajuda. (Salmo 57:7-11)
