1. It was in the year when Tharthan, at the bidding of king Sargon of Assyria, inva-ded the territory of Azotus, and captured it by assault,
2. that the Lord sent out a message through Isaias, son of Amos. Up, said he, and undo the sackcloth that girds thee, and take off thy shoes. This Isaias did, and went bare and unshod.
3. Whereupon the Lord said, Look, how my servant Isaias goes bare and unshod; that is a sign and a portent of what must come upon Egypt and Ethiopia when three years are past.✻
4. It is thus that the king of Assyria will lead away the prisoners he takes in Egypt, the exiles from Ethiopia, young and old alike. Bare and unshod they shall go, with their buttocks exposed, to the shame of Egypt.
5. A time of dismay and confusion for those who put their trust in Ethiopia, who boasted of Egypt’s power!
6. Dwellers in this nook of earth, they will cry out, Here lay all our hope; these were to be our protectors, and bring us deliverance when the king of Assyria came! And what of us? For us no refuge now.
Przypisy:
20:1 - Za czasów Sargona, króla Asyrii, miasto Aszdod zostaje zdobyte. Ta historyczna wzmianka wyznacza kontekst sądu i Bożego ostrzeżenia przed zaufaniem ludzkim sojuszom (zob. także Izajasz 30:2-3 i 2 Krl 18:17).
20:2-3 - Bóg nakazuje Izajaszowi chodzić bez wierzchniego odzienia, symbolizując przyszłe upokorzenie Egiptu i Etiopii. Ten proroczy gest ma ostrzec Izrael przed daremnością pokładania ufności w innych narodach (zob. także Ezechiela 4:1-3 i Amosa 3:7).
20:4 - Egipt i Etiopia zostaną uprowadzeni na wygnanie, boso i nago, jako jeńcy. Ten los uwypukla słabość tych, którzy sprzeciwiają się Panu i ufają ludzkim sojuszom (zob. także Izajasz 30:3-5 i Jeremiasz 46:25-26).
20:5-6 - Narody, które pokładały nadzieję w Egipcie, będą opłakiwać jego upadek. Wizja ta przypomina, że tylko Bóg jest bezpieczną przystanią i źródłem prawdziwego bezpieczeństwa (zob. także Psalm 146:3-5 i Izajasz 31:1).
Wersety związane z Isaiah, 20:
Rozdział 20 Izajasza opisuje symboliczne działanie proroka. Jakie przesłanie Bóg przekazuje poprzez dramatyczne gesty? Ten krótki tekst opisuje, jak Izajasz chodził nago i boso przez trzy lata na znak przeciwko Egiptowi i Etiopii. Rozdział ten żywo ilustruje daremność zaufania obcym mocarstwom. Izajasz 20 ukazuje całkowite zaangażowanie proroka w swoje przesłanie. Przeanalizuj z nami pięć fragmentów biblijnych, które odnoszą się do proroczego świadectwa tego pełnego mocy rozdziału.
2 Królów 18:21: "Wiedzcie, że ufacie Egipcie, temu kawałkowi złamanej trzciny, która przebija rękę tego, kto się na niej opiera! Podobnie faraon, król egipski, dla wszystkich, którzy mu ufają." - Werset ten odzwierciedla ostrzeżenie z Izajasza 20, aby nie ufać Egiptowi w kwestii ochrony.
Ezechiela 30:4: "Miecz przyjdzie na Egipt, a ucisk ogarnie Etiopię. Kiedy umarli upadną w Egipcie, jego bogactwa zostaną zabrane, a jego fundamenty zniszczone." - Ezechiel prorokuje przeciwko Egiptowi i Etiopii w podobny sposób, jak Izajasz 20.
Jeremiasza 13:1-11: "Oto, co mi nakazał Pan: «Idź, kup pas lniany i przewiąż go wokół bioder, ale tak, aby nie dotykał wody»..." - To symboliczne działanie Jeremiasza jest podobne do symbolicznego działania Izajasza z Izajasza 20:2.
Ozeasza 12:13: "Pan posłużył się prorokiem, aby wyprowadzić Izraela z Egiptu i przez proroka chronił go." - Werset ten przypomina rolę proroków w stosunku do Egiptu, jak widać w Izajaszu 20.
Dzieje Apostolskie 21:11: "Przychodząc do nas, wziął pas Pawła i związując sobie ręce i nogi, powiedział: «Tak mówi Duch Święty: W ten sposób Żydzi zwiążą w Jerozolimie właściciela tego pasa i wydadzą go poganom». ." - To symboliczne działanie w Nowym Testamencie przypomina symboliczne działanie Izajasza z Izajasza 20:2.
FAQ:
Co Izajasz prorokuje o Asyrii w Księdze Izajasza 20?
Izajasz prorokuje, że Asyria posłuży Bogu jako narzędzie do ukarania Egiptu i Etiopii. Zapowiada, że Egipt i Etiopia zostaną pokonane, a ich armie pojmane. (Izajasz 20:1-6)
Co symbolizuje proroctwo Izajasza o chodzeniu nago i boso?
Chodzenie Izajasza nago i boso symbolizuje wstyd i upokorzenie, jakich doświadczą Egipt i Etiopia po porażce z Asyrią. Był to widzialny znak sądu Bożego. (Izajasz 20:2-4)
Dlaczego Bóg nakazał Izajaszowi chodzić nago i boso?
Bóg nakazał Izajaszowi chodzić nago i boso, aby symbolizować pojmanie i upokorzenie Egipcjan i Etiopczyków. W ten sposób ukazano zbliżającą się klęskę tych narodów z rąk Asyrii (Izajasza 20:2-4).
Czego proroctwo Izajasza o Asyrii uczy nas o suwerenności Boga?
Proroctwa nauczają, że Bóg posługuje się narodami, aby wypełnić Swój suwerenny plan. Nawet Asyria, pogańskie mocarstwo, jest kontrolowana przez Boga, aby wykonywać Jego wyrok na innych narodach. (Izajasz 20:1-6)
Jak upadek Egiptu i Etiopii pokazuje moc Boga?
Upadek Egiptu i Etiopii pokazuje, że Bóg jest jedynym suwerenem i może użyć każdego narodu jako narzędzia sądu. Jego autorytet i moc są niepodważalne. (Izajasz 20:4-6)
