1. Paul and Silvanus and Timothy, to the church assembled at Thessalonica in God the Father and the Lord Jesus Christ;
2. Grace be yours and peace. We give thanks to God always for all of you, making mention of you continually in our prayers;
3. such memories we have of your active faith, your unwearied love, and that hope in our Lord Jesus Christ which gives you endurance, in the sight of him who is our God and Father.
4. Brethren, God loves you, and we are sure that he has made choice of you.
5. Our preaching to you did not depend upon mere argument; power was there, and the influence of the Holy Spirit, and an effect of full conviction; you can testify what we were to you and what we did for you.
6. And on your side, you followed our example, the Lord’s example. There was great persecution, and yet you welcomed our message, rejoicing in the Holy Spirit;
7. and now you have become a model to all the believers throughout Macedonia and Achaia.
8. Yes, the Lord’s message has echoed out from you, and not only in Macedonia and Achaia; your faith in God has overflowed everywhere,✻ so that we do not need to speak a word;
9. our friends✻ themselves tell the story of our journey, and how we first came among you. They describe how you have turned away from idolatry to the worship of God, so as to serve a living God, a God who really exists,
10. and to wait for the appearing of his Son from heaven, Jesus, whom he raised from the dead, our Saviour from the vengeance that is to come.
Przypisy:
1:1-2 - Paul greets the Thessalonians, emphasizing the importance of constant prayer. He recognizes the faith, love, and hope of the church, demonstrating the vitality of their Christian lives (see also Colossians 1:3 and 1 Corinthians 1:4).
1:4-5 - Paul reminds us that the Thessalonians were chosen by God, and the gospel came to them not just in word but also in power, in the Holy Spirit, and with full conviction. Genuine faith results in transformation (see also Ephesians 1:4 and 1 Peter 1:12).
1:6-7 - The church at Thessalonica followed the example of Paul and Silas, facing tribulations with joy in the Holy Spirit. They became a model for believers throughout Macedonia and Achaia (see also 1 Corinthians 4:16 and Philippians 3:17).
1:8-10 - The testimony of the Thessalonians spread as they abandoned idols to serve the living God. This reflects the power of genuine conversion, which inspires others to seek the truth in Christ (see also 1 Peter 2:9 and Ephesians 5:8).
01:10 - Paul emphasizes that the Thessalonians await with hope the return of Jesus, who will rescue them from the wrath to come. The hope of the Second Coming is fundamental to the Christian faith (see also Titus 2:13 and Revelation 22:20).
Wersety związane z 1 Thessalonians, 1:
1 Thessalonians chapter 1 begins Paul's letter to the church in Thessalonica. How does the apostle encourage this young congregation? This introductory text expresses gratitude for the spiritual growth of the Thessalonians, highlighting their faith, love, and hope. Paul praises the way they received the gospel and became examples to other believers. The chapter emphasizes themes such as the effectiveness of the gospel, life transformation and the expectation of Christ's return. Explore with us five biblical passages that illuminate the fundamental principles of this inspiring chapter.
Acts 17:1-4: "Passing through Amphipolis and Apollonia, they reached Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. As was his custom, Paul went to the synagogue and for three Sabbaths argued with them based on the Scriptures, explaining and proving that the Christ must suffer and rise from the dead. 'This Jesus that I am proclaiming to you is the Christ', he said. Some of the Jews were persuaded and joined Paul and Silas, as were a large number of God-fearing Greeks and not a few important women." - This passage provides the historical context for the founding of the church in Thessalonica, which Paul is addressing in his letter.
Romans 1:8: "First of all, I am grateful to my God, through Jesus Christ, for all of you, because your faith is being announced throughout the world." - Just as Paul praises the faith of the Romans, he also praises the faith of the Thessalonians in 1 Thessalonians 1:8, showing a pattern in his letters.
1 Corinthians 11:1: "Be imitators of me, as I am of Christ." - This verse echoes the theme of 1 Thessalonians 1:6, where Paul praises the Thessalonians for imitating him and the Lord.
Galatians 4:9: "But now, knowing God, or rather, being known by him, how are you returning to those weak and miserable elementary principles? Do you want to be enslaved by them again?" - This verse contrasts with the situation of the Thessalonians in 1 Thessalonians 1:9, who turned from idols to the living and true God.
Colossians 1:4-5: "For we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints because of the hope that is reserved for you in heaven, which you have heard through the word of truth, the gospel" - Paul expresses similar sentiments about the Colossians, echoing his praise for the Thessalonians in 1 Thessalonians 1:3.
FAQ:
What was the reputation of the church at Thessalonica?
The church at Thessalonica was known for its faith and powerful witness, setting an example for other believers in Macedonia and Achaia. (1 Thessalonians 1:7-8)
How does Paul describe the conversion of the Thessalonians?
They turned from idols to serve the living and true God, eagerly awaiting the return of Jesus Christ. (1 Thessalonians 1:9-10)
Why does Paul thank God for the church at Thessalonica?
For the faith, love, and hope of the Thessalonians were evident, demonstrating their transformation by the gospel. (1 Thessalonians 1:2-3)
What does Paul highlight about the power of the gospel?
The gospel came to them not in word only, but in power, in the Holy Spirit, and with full conviction. (1 Thessalonians 1:5)
How did the Thessalonians receive the gospel?
They accepted the message with joy despite their trials, becoming imitators of Paul and the Lord. (1 Thessalonians 1:6)
