1. It was in the year when Tharthan, at the bidding of king Sargon of Assyria, inva-ded the territory of Azotus, and captured it by assault,
2. that the Lord sent out a message through Isaias, son of Amos. Up, said he, and undo the sackcloth that girds thee, and take off thy shoes. This Isaias did, and went bare and unshod.
3. Whereupon the Lord said, Look, how my servant Isaias goes bare and unshod; that is a sign and a portent of what must come upon Egypt and Ethiopia when three years are past.✻
4. It is thus that the king of Assyria will lead away the prisoners he takes in Egypt, the exiles from Ethiopia, young and old alike. Bare and unshod they shall go, with their buttocks exposed, to the shame of Egypt.
5. A time of dismay and confusion for those who put their trust in Ethiopia, who boasted of Egypt’s power!
6. Dwellers in this nook of earth, they will cry out, Here lay all our hope; these were to be our protectors, and bring us deliverance when the king of Assyria came! And what of us? For us no refuge now.
Alaviitteet:
20:1 - Assyrian kuninkaan Sargonin aikana Ashdodin kaupunki valloitetaan. Tämä historiallinen maininta asettaa kontekstin tuomiolle ja jumalalliselle varoitukselle luottamasta ihmisten liittoihin (ks. myös Jesaja 30:2-3 ja 2. Kun. 18:17).
20:2-3 - Jumala käskee Jesajan kävellä ilman päällysvaatteitaan, mikä symboloi Egyptin ja Etiopian tulevaa nöyryytystä. Tämän profeetallisen toiminnan on tarkoitus varoittaa Israelia turhasta luottaa muihin kansoihin (ks. myös Hesekiel 4:1-3 ja Aamos 3:7).
20:4 - Egypti ja Etiopia viedään maanpakoon, paljain jaloin ja alasti vankeina. Tämä kohtalo korostaa niiden heikkoutta, jotka vastustavat Herraa ja luottavat ihmisliittoihin (ks. myös Jes. 30:3-5 ja Jeremia 46:25-26).
20:5-6 - Kansakunnat, jotka panivat toivonsa Egyptiin, tulevat suremaan nähdessään sen romahtamisen. Näky on muistutus siitä, että Jumala yksin on turvallinen turva ja todellisen turvallisuuden lähde (ks. myös Psalmi 146:3-5 ja Jesaja 31:1).
Aiheeseen liittyvät säkeet Isaiah, 20:
Jesajan luvussa 20 kerrotaan profeetan vertauskuvallisesta toiminnasta. Minkä viestin Jumala välittää dramaattisilla eleillä? Tämä lyhyt teksti kertoo kuinka Jesaja käveli alasti ja paljain jaloin kolmen vuoden ajan merkkinä Egyptiä ja Etiopiaa vastaan. Luku havainnollistaa elävästi vieraisiin voimiin luottamisen turhuutta. Jesaja 20 osoittaa profeetan täydellisen sitoutumisen sanomaansa. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka liittyvät tämän voimakkaan luvun profeetalliseen todistukseen.
2. Kuninkaiden kirja 18:21: "Tiedä, että luotat Egyptiin, siihen murtuneen ruokopalaan, joka lävistää sen käden, joka siihen nojaa! Samoin farao, Egyptin kuningas, kaikille, jotka turvaavat häneen." - Tämä jae heijastaa Jesajan luvun 20:n varoitusta siitä, että Egyptin ei tarvitse luottaa suojelukseen.
Hesekiel 30:4: "Miekka tulee Egyptiä vastaan, ja ahdistus valtaa Etiopian. Kun kuolleet putoavat Egyptiin, sen rikkaudet otetaan ja sen perustukset murtuvat." - Hesekiel profetoi Egyptiä ja Etiopiaa vastaan samalla tavalla kuin Jesaja 20.
Jeremia 13:1-11: "Näin Herra käski minua: 'Mene ostamaan pellavavyö ja pujota se vyötäröllesi, mutta älä anna sen koskettaa vettä'..." - Tämä Jeremian symbolinen toiminta on samanlainen kuin Jesajan symbolinen toiminta Jesaja 20:2:ssa.
Hoosea 12:13: "Herra käytti profeettaa tuodakseen Israelin pois Egyptistä, ja profeetan kautta hän suojeli heitä." - Tämä jae muistuttaa profeettojen roolia suhteessa Egyptiin, kuten Jesajan luvussa 20 näkyy.
Apostolien teot 21:11: "Kun hän tuli luoksemme, hän otti Paavalin vyön ja sitoi kätensä ja jalkansa ja sanoi: "Näin sanoo Pyhä Henki: Näin juutalaiset sitovat tämän vyön omistajan Jerusalemissa ja luovuttavat hänet pakanoille." ." - Tämä symbolinen toiminta Uudessa testamentissa muistuttaa Jesajan symbolista toimintaa Jesaja 20:2:ssa.
FAQ:
Mitä Jesaja profetoi Assyriasta Jesajan luvussa 20?
Jesaja profetoi, että Assyriaa käytetään Jumalan välineenä Egyptin ja Etiopian rankaisemiseen. Hän ilmoittaa, että Egypti ja Etiopia kukistetaan ja heidän armeijansa vangitaan. (Jesaja 20:1-6)
Mitä profetia Jesajan kävelemisestä alasti ja paljain jaloin symboloi?
Jesajan käveleminen alasti ja paljain jaloin symboloi sitä häpeää ja nöyryytystä, jota Egypti ja Etiopia joutuvat kärsimään, kun Assyria kukistaa ne. Tämä oli näkyvä merkki Jumalan tuomiosta. (Jesaja 20:2-4)
Miksi Jumala käski Jesajan olla alasti ja paljain jaloin?
Jumala käski Jesajan olla alasti ja paljain jaloin, mikä symboloi egyptiläisten ja etiopialaisten vangitsemista ja nöyryyttämistä. Tämä osoitti näiden kansojen lähestyvän tappion Assyrian käsissä. (Jesaja 20:2-4)
Mitä Jesajan ennustus Assyriasta opettaa Jumalan suvereniteetista?
Profetia opettaa, että Jumala käyttää kansakuntia toteuttaakseen suvereenin suunnitelmansa. Jopa Assyria, pakanallinen valta, on Jumalan hallinnassa toteuttaakseen tuomionsa muille kansoille. (Jesaja 20:1-6)
Miten Egyptin ja Etiopian kukistuminen osoittaa Jumalan voiman?
Egyptin ja Etiopian kukistuminen osoittaa, että Jumala on ainoa suvereeni ja voi käyttää mitä tahansa kansakuntaa tuomion välineenä. Hänen auktoriteettinsa ja voimansa ovat kiistattomia. (Jesaja 20:4-6)
