1. It was in the year when Tharthan, at the bidding of king Sargon of Assyria, inva-ded the territory of Azotus, and captured it by assault,
2. that the Lord sent out a message through Isaias, son of Amos. Up, said he, and undo the sackcloth that girds thee, and take off thy shoes. This Isaias did, and went bare and unshod.
3. Whereupon the Lord said, Look, how my servant Isaias goes bare and unshod; that is a sign and a portent of what must come upon Egypt and Ethiopia when three years are past.✻
4. It is thus that the king of Assyria will lead away the prisoners he takes in Egypt, the exiles from Ethiopia, young and old alike. Bare and unshod they shall go, with their buttocks exposed, to the shame of Egypt.
5. A time of dismay and confusion for those who put their trust in Ethiopia, who boasted of Egypt’s power!
6. Dwellers in this nook of earth, they will cry out, Here lay all our hope; these were to be our protectors, and bring us deliverance when the king of Assyria came! And what of us? For us no refuge now.
Lábjegyzetek:
20:1 - Sargon, Asszíria királyának idejében elfoglalják Asdod városát. Ez a történelmi említés meghatározza az ítélet és az emberi szövetségekben való bízás elleni isteni figyelmeztetés kontextusát (lásd még Ésaiás 30:2-3 és 2Királyok 18:17).
20:2-3 - Isten megparancsolja Ézsaiásnak, hogy felsőruhája nélkül járjon, ami Egyiptom és Etiópia közelgő megaláztatását jelképezi. Ennek a prófétai cselekedetnek az a célja, hogy figyelmeztesse Izraelt a más nemzetekben való bizalom hiábavalóságára (lásd még Ezékiel 4:1-3 és Ámós 3:7).
20:4 - Egyiptomot és Etiópiát mezítláb és meztelenül fogolyként fogják száműzetni. Ez a sors hangsúlyozza azok gyarlóságát, akik szembeszállnak az Úrral és bíznak az emberi szövetségekben (lásd még Ézsaiás 30:3-5 és Jeremiás 46:25-26).
20:5-6 - Azok a nemzetek, amelyek Egyiptomban reménykedtek, gyászolni fognak, amikor látják annak összeomlását. A látomás arra emlékeztet, hogy egyedül Isten a biztonságos menedék és az igazi biztonság forrása (lásd még Zsoltárok 146:3-5 és Ésaiás 31:1).
Kapcsolódó versek Isaiah, 20:
Ésaiás 20. fejezete beszámol a próféta szimbolikus cselekedetéről. Milyen üzenetet közvetít Isten drámai gesztusokkal? Ez a rövid szöveg elmeséli, hogyan járt Ézsaiás meztelenül és mezítláb három éven keresztül Egyiptom és Etiópia elleni jelként. A fejezet szemléletesen szemlélteti az idegen hatalmakba vetett bizalom hiábavalóságát. Ézsaiás 20. fejezete bemutatja a próféta teljes elkötelezettségét üzenete iránt. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek e hatalmas fejezet prófétai bizonyságtételére vonatkoznak.
2Királyok 18:21: "Tudd, hogy Egyiptomban bízol, abban a törött náddarabban, amely átszúrja annak kezét, aki rátámaszkodik! Így van ezzel a fáraó, Egyiptom királya is mindazokkal, akik benne bíznak." - Ez a vers tükrözi az Ésaiás 20-ban található figyelmeztetést, hogy ne bízz Egyiptomban védelemben.
Ezékiel 30:4: "A kard Egyiptom ellen jön, és a nyomorúság utoléri Etiópiát. Amikor a halottak elhullanak Egyiptomban, gazdagsága elveszik, és alapjai összeomlanak." - Ezékiel Ézsaiás 20-hoz hasonlóan prófétál Egyiptom és Etiópia ellen.
Jeremiás 13:1-11: "Ezt parancsolta nekem az Úr: „Menj, vegyél vászonövet, és tedd a derekadra, de ne érjen a vízhez!”" - Jeremiásnak ez a szimbolikus cselekedete hasonló Ézsaiás szimbolikus cselekedetéhez az Ésaiás 20:2-ben.
Hóseás 12:13: "Az Úr egy prófétát használt, hogy kihozza Izraelt Egyiptomból, és egy prófétán keresztül megvédte őket." - Ez a vers felidézi a próféták szerepét Egyiptommal kapcsolatban, ahogyan az Ésaiás 20-ban látható.
ApCsel 21:11: "Hozzánk érve megfogta Pál övét, és saját kezét-lábát megkötözve így szólt: "Ezt mondja a Szentlélek: Így kötik meg a zsidók ennek az övnek a tulajdonosát Jeruzsálemben, és átadják a pogányoknak." ." - Ez a szimbolikus cselekvés az Újszövetségben Ézsaiás szimbolikus cselekvésére emlékeztet az Ésaiás 20:2-ben.
FAQ:
Mit prófétál Ézsaiás Asszíriáról az Ésaiás 20-ban?
Ésaiás megjövendöli, hogy Asszíriát Isten eszközeként fogják használni Egyiptom és Etiópia megbüntetésére. Bejelenti, hogy Egyiptomot és Etiópiát legyőzik, hadseregeiket pedig elfogják. (Ézsaiás 20:1-6)
Mit jelképez Ézsaiás meztelenül és mezítláb járó próféciája?
Ézsaiás meztelenül és mezítláb járva azt a szégyent és megaláztatást szimbolizálja, amelyet Egyiptom és Etiópia elszenved, amikor Asszíria legyőzi őket. Ez Isten ítéletének látható jele volt. (Ézsaiás 20:2-4)
Miért parancsolta Isten Ézsaiásnak, hogy meztelenül és mezítláb legyen?
Isten megparancsolta Ézsaiásnak, hogy legyen meztelen és mezítláb, ami az egyiptomiak és etiópok elfogását és megalázását jelképezi. Ez demonstrálta e nemzetek közelgő vereségét Asszíria kezében. (Ézsaiás 20:2-4)
Mit tanít Ézsaiás Asszíriáról szóló próféciája Isten szuverenitásáról?
A prófécia azt tanítja, hogy Isten a nemzeteket használja fel szuverén tervének megvalósítására. Még Asszíriát, egy pogány hatalom is Isten irányítja, hogy végrehajtsa ítéletét más nemzeteken. (Ézsaiás 20:1-6)
Hogyan mutatja meg Isten hatalmát Egyiptom és Etiópia bukása?
Egyiptom és Etiópia bukása azt mutatja, hogy Isten az egyetlen szuverén, és bármely nemzetet használhat ítéleti eszközként. Tekintélye és hatalma megkérdőjelezhetetlen. (Ézsaiás 20:4-6)
