1. Ammonilainen Naahas lähti piirittämään Gileadin Jaabesta. Niin kaikki Jaabeksen miehet sanoivat Naahaalle: "Tee liitto meidän kanssamme, niin me palvelemme sinua."
2. Mutta ammonilainen Naahas vastasi heille: "Sillä ehdolla minä teen liiton teidän kanssanne, että saan puhkaista jokaiselta teiltä oikean silmän; niin minä häpäisen koko Israelin."
3. Jaabeksen vanhimmat sanoivat hänelle: "Jätä meidät rauhaan seitsemäksi päiväksi, niin me lähetämme sanansaattajia kaikkialle Israelin alueelle; jollei kukaan meitä auta, niin me antaudumme sinulle."
4. Niin sanansaattajat tulivat Saulin Gibeaan ja puhuivat asian kansalle. Silloin kaikki kansa korotti äänensä ja itki.
5. Ja katso, Saul tuli käyden härkäin jäljessä pellolta. Ja Saul kysyi: "Mikä kansalla on, kun he itkevät?" Niin he kertoivat hänelle Jaabeksen miesten asian.
6. Kun Saul kuuli tämän asian, tuli Jumalan henki häneen, ja hän vihastui kovin.
7. Ja hän otti härkäparin, paloitteli härät ja lähetti kappaleet kaikkialle Israelin alueelle sanansaattajain mukana ja käski sanoa: "Näin tehdään jokaisen härjille, joka ei seuraa Saulia ja Samuelia." Ja Herran kauhu valtasi kansan, niin että he lähtivät niinkuin yksi mies.
8. Ja hän piti katselmuksen heistä Besekissä; ja israelilaisia oli kolmesataa tuhatta ja Juudan miehiä kolmekymmentä tuhatta.
9. Ja he sanoivat sanansaattajille, jotka olivat tulleet: "Sanokaa näin Gileadin Jaabeksen miehille: 'Huomenna, auringon ollessa polttavimmillaan, te saatte apua'." Niin sanansaattajat tulivat ja ilmoittivat sen Jaabeksen miehille; ja nämä ilostuivat.
10. Niin Jaabeksen miehet sanoivat: "Huomenna me antaudumme teille, ja te saatte tehdä meille, mitä tahdotte."
11. Seuraavana päivänä Saul jakoi kansan kolmeen joukkoon; ja he tunkeutuivat leiriin aamuvartion aikana ja voittivat ammonilaiset, surmaten heitä, kunnes päivä tuli palavimmilleen. Ja jäljelle jääneet hajaantuivat, niin ettei heistä kahta yhteen jäänyt.
12. Silloin kansa sanoi Samuelille: "Ketkä ne olivat, jotka sanoivat: 'Saulko tulisi meidän kuninkaaksemme?' Antakaa tänne ne miehet, surmataksemme heidät."
13. Mutta Saul sanoi: "Tänä päivänä ei ketään surmata, sillä tänä päivänä on Herra antanut voiton Israelille."
14. Ja Samuel sanoi kansalle: "Tulkaa, menkäämme Gilgaliin ja uudistakaamme siellä kuninkuus."
15. Niin kaikki kansa meni Gilgaliin ja teki Saulin kuninkaaksi siellä, Herran edessä Gilgalissa; ja he uhrasivat siellä yhteysuhreja Herran edessä. Ja Saul ja kaikki Israelin miehet iloitsivat siellä suuresti.
Przypisy:
11:1-3 - Nachasz, król Ammonitów, grozi zniszczeniem Jabesz w Gileadzie, jeśli Izraelici nie poddadzą się publicznemu upokorzeniu. Ten kryzys stanowi próbę przywództwa Saula (zob. także Sdz 21:8-10 i Lb 25:1-3).
11:6-7 - Duch Boży zstępuje na Saula z wielką siłą, skłaniając go do wezwania armii izraelskiej. Jego zdecydowana reakcja odzwierciedla moc Ducha Świętego, który dodaje sił przywódcom w czasach kryzysu (zob. także Sdz 6:34 i 1 Sm 16:13).
11:11 - Saul odnosi miażdżące zwycięstwo nad Ammonitami, jednocząc lud Izraela pod swoim przywództwem. To wydarzenie przypieczętowuje prawowitość Saula jako króla, pokazując, że Bóg jest z nim (zob. także Wj 15,1 i Ps 44,3-4).
11:12-13 - Po swoim zwycięstwie Saul okazuje miłosierdzie, odmawiając ukarania tych, którzy wątpili w jego przywództwo. Jego czyny odzwierciedlają łaskę i przebaczenie pochodzące od Boga (zob. także Ewangelię Mateusza 5:7 i List do Efezjan 4:32).
11:14-15 - Samuel i lud zatwierdzają Saula jako króla w Gilgal, po czym odbywa się wielka uroczystość. Ten akt formalizuje przywództwo Saula i symbolizuje jedność Izraela pod boskim kierownictwem (zob. także Joz 5,9-10 i 1 Sm 12,12-13).
Wersety związane z 1. Samuelin kirja, 11:
11 rozdział 1 Samuela opisuje pierwsze zwycięstwo militarne Saula. W jaki sposób Bóg wykorzystuje tę sytuację, aby umocnić przywództwo Saula? Ten poruszający tekst opisuje zagrożenie Ammonitów dla Jabesz w Gileadzie, odważną reakcję Saula i późniejsze zwycięstwo Izraela. W tym rozdziale poruszane są takie tematy, jak boskie upoważnienie do przywództwa, jedność narodowa i znaczenie zdecydowanego działania. 1 Samuela 11 pokazuje, jak Bóg może wykorzystać trudne okoliczności do swoich celów. Ciesz się z nami pięcioma fragmentami biblijnymi, które korelują z inspirującymi tematami tego uderzającego rozdziału.
Sędziów 21:25: "W owych dniach nie było króla w Izraelu; każdy zrobił to, co uważał za słuszne." - Werset ten kontrastuje z sytuacją z 1 Samuela 11, gdzie Saul występuje jako skuteczny przywódca, ukazując przejście do monarchii.
Sędziów 3:10: "Zstąpił na niego Duch Pański, tak że został sędzią Izraela i wyruszył na wojnę." - Podobne do doświadczenia Saula z 1 Samuela 11:6, gdzie Duch Boży zstępuje na niego, dając mu siłę do przywództwa.
Przysłów 21:31: "Koń jest przygotowany na dzień bitwy, ale zwycięstwo pochodzi od Pana." - Odzwierciedla temat z 1 Samuela 11, gdzie zwycięstwo Izraela nad Ammonitami przypisuje się Panu.
Powtórzonego Prawa 13:5: "Ten prorok lub marzyciel musi zostać zabity, ponieważ głosił bunt przeciwko Panu, ich Bogu, który ich wyprowadził z Egiptu i odkupił ich z ziemi niewoli; usiłował ich zawrócić ze ścieżki, którą nakazał im iść Pan, ich Bóg. Wyeliminuj zło spośród siebie." - Powtarza groźbę Saula zawartą w 1 Samuela 11:7, że zabije tych, którzy nie poszli za nim do bitwy.
Psalmy 18:47: "On jest Bogiem, który mnie usprawiedliwia i poddaje narody mojej mocy." - Odzwierciedla zwycięstwo Saula nad Ammonitami w 1 Samuela 11, przypisując sukces Bogu.
FAQ:
Jak Saul odniósł zwycięstwo nad Ammonitami?
Saul zjednoczył Izraelitów i z Bożą pomocą pokonał Ammonitów zagrażających Jabesz-Gilead, umacniając w ten sposób swoje przywództwo (1 Samuela 11:6-11).
Jaka była reakcja ludu po zwycięstwie nad Ammonitami?
Po zwycięstwie ludzie chcieli zabić tych, którzy wątpili w Saula, ale on im przebaczył, przypisując zwycięstwo Bogu. (1 Samuela 11:12-13)
Co wydarzyło się w Gilgal po zwycięstwie Saula?
Ludzie zebrali się w Gilgal, aby odnowić królestwo i potwierdzić władzę Saula jako króla. Składali ofiary i świętowali z wielką radością. (1 Samuela 11:14-15)
Jaką strategię zastosował Saul, aby pokonać Ammonitów?
Saul podzielił swoją armię na trzy grupy i o świcie zaatakował Ammonitów z zaskoczenia, rozbijając ich siły. (1 Samuela 11:11)
Jak Bóg interweniował w bitwie z Ammonitami?
Bóg natchnął Saula swoim Duchem, obdarzając go odwagą i mądrością, aby mógł zjednoczyć plemiona i poprowadzić je do zwycięskiej bitwy. (1 Samuela 11:6)
Jak Saul poprowadził Izraelitów przeciwko Ammonitom?
Saul zebrał armię i pokonał Ammonitów, wyzwalając Jabesz w Gileadzie, co było dowodem jego przywództwa. (1 Samuela 11:6-11)
Co sprawiło, że ludzie całkowicie zaakceptowali Saula jako króla?
Po zwycięstwie nad Ammonitami Samuel zgromadził lud w Gilgal, gdzie odnowił królestwo i zatwierdził Saula jako króla. (1 Samuela 11:14-15)
Jak Saul zjednoczył Izraelitów do walki z Ammonitami?
Wysłał posłańców z kawałkami martwych wołów, grożąc, że zniszczy dobytek każdego, kto nie pójdzie za Saulem i Samuelem do bitwy. (1 Samuela 11:7)
Co zrobiło Jabesz Gilead, gdy zostało oblężone przez Ammonitów?
Poprosił o siedem dni na zwrócenie się o pomoc, zanim podda się Nachaszowi, królowi Ammonitów. (1 Samuela 11:1-3)
Jaką rolę odegrał Duch Boży w zwycięstwie nad Ammonitami?
Duch Święty dodał Saulowi odwagi i przywództwa, dzięki czemu mógł zjednoczyć ludzi i wygrać bitwę. (1 Samuela 11:6)
