1. Psaume de David, par Jérémie. Au bord des fleuves de Babylone nous nous sommes assis, et nous avons pleuré, * en nous souvenant de Sion.
2. Aux saules qui étaient là * nous avons suspendu nos instruments.
3. Car ceux qui nous avaient emmenés captifs nous demandaient * de chanter des cantiques; ceux qui nous avaient enlevés disaient: * Chantez-nous quelqu'un des hymnes de Sion.
4. Comment chanterons-nous le cantique du Seigneur * dans une terre étrangère?
5. Si je t'oublie, ô Jérusalem, * que ma main droite soit mise en oubli.
6. Que ma langue s'attache à mon palais, * si je ne me souviens point de toi, si je ne place pas Jérusalem * au premier rang de mes joies.
7. Souvenez-Vous, Seigneur, des enfants d'Edom, * qui, au jour de la ruine de Jérusalem, disaient: Exterminez, exterminez * jusqu'à ses fondements.
8. Malheur à toi, fille de Babylone! * Heureux celui qui te rendra le mal que tu nous as fait.
9. Heureux celui qui saisira tes petits enfants, * et les brisera contre la pierre.
Przypisy:
136:1-3 - Psalm rozpoczyna się powtarzającym się refrenem: „Bo Jego łaska trwa na wieki”, podkreślającym niezawodną i trwałą miłość Boga. Jest to nieustanne przypomnienie o wierności Boga w każdym czasie (zob. także Lamentacje 3:22-23 i Psalm 106:1).
136:4-9 - Bóg jest chwalony za cuda Jego stworzenia, od niebios po gwiazdy. Psalm podkreśla, że porządek wszechświata jest owocem Boskiej dobroci i mądrości (zob. także Rdz 1,14-19 i Ps 19,1-4).
136:10-15 - Psalmista celebruje wyzwolenie Izraela z Egiptu, wspominając plagi i wybawienie nad Morzem Czerwonym. Każde działanie Boga jest aktem miłosierdzia i zbawienia dla Jego ludu (zob. także Wj 12,29 i Wj 14,21-31).
136:16-22 - Wędrówka Izraela przez pustynię i podbój Ziemi Obiecanej są czczone jako świadectwa wierności Boga. On prowadzi swój lud i troszczy się o niego w trudnych chwilach (zob. także Lb 21,21-35 i Pwt 7,1-2).
136:23-26 - Psalm kończy się uwielbieniem Boga, który pamięta o swoim ludzie w jego udrękach i zapewnia pożywienie każdemu stworzeniu. Jego miłosierdzie rozciąga się na wszystkie pokolenia, ukazując nieustanną opiekę Boga (zob. także Psalm 145:15-16 i Ewangelię Mateusza 6:26).
Wersety związane z Psaumes, 136:
Psalm 136, zwany „Wielkim Hallelem”, jest hymnem wdzięczności. Jak rozpoznać wieczną dobroć Boga? Ten psalm liturgiczny podsumowuje potężne dzieła Boga w stworzeniu i historii Izraela, refrenem: „Bo na wieki miłosierdzie Jego”. Tekst obejmuje okres od stworzenia do podboju Kanaanu. Tematy takie jak Boża wierność, wyzwolenie i zaopatrzenie są centralne. Psalm 136 zachęca do wdzięcznej refleksji nad błogosławieństwami Bożymi. Rozważmy razem z nami pięć wersetów, które odzwierciedlają temat trwałego miłosierdzia obecny w tym pamiętnym psalmie.
1 Kronik 16:34: "Dziękujcie Panu, bo jest dobry; twoja miłość trwa wiecznie." - Werset ten nawiązuje do refrenu powtarzanego w całym Psalmie 136, podkreślając wieczną dobroć Boga.
Wyjścia 14:21: "Mojżesz wyciągnął rękę nad morze, a Pan rozdzielił je silnym wiatrem wschodnim, który wiał przez całą noc. Zamienił morze w suchy ląd; wody się rozdzieliły." - Werset ten opisuje wydarzenie wspomniane w Psalmie 136:13-14, ukazując Bożą moc w wyzwoleniu Izraela.
Powtórzonego Prawa 8:2: "Pamiętaj, jak Pan, Bóg twój, prowadził cię przez całą pustynię przez te czterdzieści lat, aby cię ukorzyć i wystawić na próbę, aby poznać ich zamiary, czy będą przestrzegać Jego przykazań, czy też nie." - Ten fragment nawiązuje do Psalmu 136:16, który mówi o Bogu prowadzącym swój lud przez pustynię.
Jozuego 12:1: "Oto królowie, których Izraelici pokonali i których ziemie podbili na wschód od Jordanu, od potoku Arnon aż do góry Hermon, łącznie z całą wschodnią częścią Araby:" - Werset ten przedstawia listę pokonanych królów, o której mowa w Psalmie 136:17-20.
Nehemiasza 9:6: "Tylko Ty jesteś Panem. Ty stworzyłeś niebiosa, najwyższe niebiosa i wszystkie ich zastępy, ziemię i wszystko, co na niej, morza i wszystko, co w nich jest. Dajesz życie wszystkim istotom, a armie niebios oddają ci cześć." - Ten fragment odzwierciedla temat stworzenia obecny w Psalmie 136:5-9, wychwalając Boga jako stwórcę.
FAQ:
Co oznacza zwrot „dziękujcie Panu” w Psalmie 136?
Dziękowanie Panu oznacza uznanie i dziękowanie Bogu za Jego dobroć, wieczną miłość i cudowne dzieła dokonane na rzecz Jego ludu. (Psalm 136:1)
Dlaczego w Psalmie 136 wielokrotnie wspomina się o miłości Bożej?
Wieczna miłość Boga jest powtarzana, aby podkreślić stałość i wierność Jego dobroci bez względu na okoliczności. (Psalm 136:2-26)
Co Bóg uczynił dla Izraelitów w Psalmie 136?
Bóg wyzwolił Izraelitów z niewoli w Egipcie, poprowadził ich przez pustynię i ustanowił ich narodem. (Psalm 136:10-22)
Czego uczy nas Psalm 136 na temat suwerenności Boga?
Psalm 136 ukazuje suwerenność Boga, podkreślając Jego władzę nad stworzeniem i Jego historyczną interwencję w życie Izraela. (Psalm 136:4-9)
W jaki sposób Psalm 136 uczy nas odpowiadać Bogu?
Psalm uczy nas odpowiadać Bogu wdzięcznością i uwielbieniem, uznając Jego niezachwianą miłość i potężne działania. (Psalm 136:1-26)
