1. Yahweh dit à Moïse : "Je ferai venir encore une seule plaie sur Pharaon et sur l'Egypte et, après cela, il vous laissera partir d'ici; et lorsqu'il vous laissera aller tout à fait, il vous chassera même d'ici.
2. Parle donc au peuple pour que chaque homme demande à son voisin et chaque femme à sa voisine des objets d'argent et des objets d'or."
3. Et Yahweh fit trouver faveur au peuple aux yeux des Egyptiens; Moïse lui-même était très considéré dans le pays d'Egypte aux yeux des serviteurs de Pharaon et aux yeux du peuple.
4. Moïse dit: "Ainsi parle Yahweh : Au milieu de la nuit je passerai au travers, de l'Egypte;
5. et tout premier-né dans le pays d'Egypte mourra, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né de la servante qui est derrière la meule, et tout premier-né du bétail.
6. Il y aura dans tout le pays d'Egypte une grande clameur, telle qu'il n'y en a point eu et qu'il n'y en aura plus de semblable.
7. Mais parmi tous les enfants d'Israël, personne, depuis les hommes jusqu'aux animaux, pas même un chien, ne remuera sa langue, afin que vous sachiez quelle différence Yahweh fait entre l'Egypte et Israël.
8. Alors tous tes serviteurs qui sont ici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant: Sors, toi et tout le peuple qui est à ta suite! Après quoi, je sortirai." Et Moïse sortit de chez Pharaon en grande colère.
9. Yahweh dit à Moïse : "Pharaon ne vous écoutera point, afin que mes prodiges se multiplient dans le pays d'Egypte."
10. Moïse et Aaron opérèrent tous ces prodiges devant Pharaon, et Yahweh endurcit le coeur de Pharaon, et il ne laissa point aller les enfants d'Israël hors de son pays.
Przypisy:
11:1-2 - Bóg zapowiada ostatnią plagę na Egipt, śmierć pierworodnych, i nakazuje Izraelitom prosić Egipcjan o przedmioty ze srebra i złota. Ten akt symbolizuje Bożą sprawiedliwość, nagradzającą Izrael za niewolę i cierpienie (zob. także Rdz 15,14 i Prz 13,22).
11:3 - Pan obdarza Izraelitów łaską przed Egipcjanami, demonstrując swoją suwerenność i moc przemiany serc, nawet w narodzie uciskającym. Mojżesz jest traktowany z wielkim szacunkiem, podkreślając jego przywództwo i wpływ plag (zob. także Wj 3,21-22 i Dn 1,9).
11:4-6 - Mojżesz ogłasza dziesiątą plagę: śmierć pierworodnych w Egipcie, od syna faraona do syna niewolnicy. Wydarzenie to symbolizuje ostateczny sąd nad uciskiem i oporem faraona, pokazując, że Bóg jest sprawiedliwy i nie toleruje niesprawiedliwości (zob. także Psalm 135:8-9 i List do Hebrajczyków 12:23).
11:7 - Bóg czyni rozróżnienie między Egipcjanami a Izraelitami, zapewniając, że Jego ludowi nie stanie się żadna krzywda. Ten akt podkreśla przymierze Boga z Izraelem i Jego ochronę nad tymi, którzy przestrzegają Jego przykazań (zob. także Wj 9,4 i Mal 3,18).
11:9-10 - Pomimo plag, serce faraona pozostaje zatwardziałe, zgodnie z Bożym planem, aby znaki i cuda Boże mogły się w pełni objawić. To ukazuje cierpliwość Boga i głębszy cel Jego działań (zob. także Rz 9,17-18 i J 12,40).
Wersety związane z Exode, 11:
Rozdział 11 Księgi Wyjścia zapowiada dziesiątą i ostatnią plagę na Egipt. W jaki sposób Bóg przygotowuje swój lud na rychłe wybawienie? Ten kluczowy tekst opisuje ostrzeżenie przed śmiercią pierworodnego, polecenie dla Izraelitów, aby prosili Egipcjan o kosztowności oraz wywyższenie Mojżesza w Egipcie. Rozdział obejmuje takie tematy, jak ostateczny sąd Boży, rozróżnienie między Izraelem a Egiptem oraz przygotowania do wyjścia z Egiptu. Księga Wyjścia 11 przygotowuje grunt pod ustanowienie Paschy. Zastanówcie się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które odnoszą się do tematów sądu i odkupienia w tym kluczowym rozdziale.
Hebrajczyków 11:28: "Przez wiarę obchodził Paschę i pokropił krwią, aby niszczyciel nie dotknął pierworodnego Izraelitów." - Werset ten bezpośrednio odnosi się do ostatniej plagi egipskiej i ustanowienia Paschy, głównych tematów Księgi Wyjścia 11 i 12.
Objawienie 16:1: "Wtedy usłyszałem donośny głos dochodzący ze świątyni i mówiący do siedmiu aniołów: Idźcie i wylejcie siedem czasz gniewu Bożego na ziemię." - Plagi z Apokalipsy przypominają plagi Wyjścia, łącznie z ostatnią plagą wspomnianą w Księdze Wyjścia 11.
Psalmy 78:51: "Pobił wszystkich pierworodnych Egiptu, pierwocin męskości w namiotach Chama." - Psalm ten przypomina ostatnią plagę opisaną w Księdze Wyjścia 11, ukazując jej znaczenie w pamięci historycznej Izraela.
Rzymian 9:17: "Mówi bowiem Pismo do faraona: «Wskrzesiłem cię właśnie po to, aby okazać na tobie moją moc i aby rozsławiano moje imię po całej ziemi»." - Paweł cytuje Księgę Wyjścia 9:16, która odnosi się do zatwardziałości serca faraona wspomnianej w Księdze Wyjścia 11:10.
Amosa 4:10: "Zesłałem na was plagi, podobnie jak na Egipt. Zabiłem ich młodzieńców mieczem, pozwoliłem im pojmać konie. Napełniłem wasze nosy smrodem waszych obozów, lecz nie zwróciliście się do mnie – wyrocznia Pana”." - Amos nawiązuje do plag egipskich, w tym do śmierci pierworodnych wspomnianej w Księdze Wyjścia 11.
FAQ:
Co Bóg ogłosił w Księdze Wyjścia 11?
Bóg zapowiedział dziesiątą plagę, która miała spaść na Egipt – śmierć pierworodnych. Nakazał Izraelitom przygotować się na wyjście z Egiptu (Wyjścia 11:4-6).
Jak Izraelici przygotowywali się do wyjścia z Egiptu?
Izraelitom nakazano prosić Egipcjan o przedmioty ze srebra i złota oraz oznaczać swoje domy krwią baranka dla ochrony (Wyjścia 11:2-3; Wyjścia 12:7).
Jak faraon zareagował na ostatnią plagę?
Faraon pogrążył się w żałobie i wielkim cierpieniu, lecz nadal zatwardzał swe serce, pomimo zniszczeń spowodowanych przez dziesiątą plagę. (Wyjścia 11:8)
Jak śmierć pierworodnych wpłynęła na Egipt?
Śmierć pierworodnych wywołała wielkie oburzenie i cierpienie w całym Egipcie, co ostatecznie skłoniło faraona do zezwolenia Izraelitom na opuszczenie kraju. (Wyjścia 11:6-7)
Co Bóg obiecał Izraelitom po wyjściu z Egiptu?
Bóg obiecał Izraelitom, że zostaną uwolnieni od niewoli i pójdą do ziemi obiecanej, miejsca obfitości i pokoju (Wyjścia 11:7; Wyjścia 12:25)
