1. Voici ce que dit Yahvé: Où est la lettre de divorce de votre mère? L'aurais-je renvoyée. A qui dois-je de l'argent, à qui vous aurais-je vendus? C'est à cause de vos fautes que vous avez été vendus, c'est pour vos crimes que j'ai renvoyé votre mère.
2. Pourquoi n'ai-je trouvé personne lorsque je suis venu? Pourquoi n'a-t-on pas répondu quand j'ai appelé? Ma main serait-elle trop courte pour libérer, ne suis-je pas assez fort pour sauver? Il suffit que je menace et la mer se dessèche, la rivière disparaît dans la vallée et ses poissons restent à sec, ils meurent au soleil.
3. J'habille les cieux tout de noir et les oblige à se vêtir d'un sac.
4. Le Seigneur Yahvé m'a formé, pour que je parle comme son disciple, que je sache soutenir celui qui est épuisé. Dès le matin il réveille mon attention pour que j'écoute comme fait un disciple.
5. Le Seigneur Yahvé m'a ouvert l'oreille et je ne m'y suis pas refusé, je n'ai pas reculé.
6. J'ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe, je n'ai pas dérobé mon visage aux insultes, aux crachats.
7. Le Seigneur Yahvé est de mon côté, et les insultes ne me touchent pas; aussi je garde un visage de pierre, je sais que je n'aurai pas à rougir.
8. Voici venir mon juge, qui veut s'en prendre à moi? Allez, comparaissons ensemble, si quelqu'un veut m'accuser, qu'il s'approche!
9. Si le Seigneur Yahvé est avec moi, qui me condamnera? Regardez-les, voyez comme ils se défont: ils ne sont plus qu'un vêtement dévoré par les mites.
10. Si quelqu'un parmi vous craint Yahvé, qu'il écoute la voix de son serviteur; si quelqu'un marche dans les ténèbres, là où ne brille nulle lumière, qu'il mette sa confiance dans le Nom de Yahvé, qu'il s'appuie sur son Dieu.
11. Mais vous tous qui allumez un feu, et qui faites autour un cercle de braises, allez donc aux flammes de votre feu, et brûlez avec vos bois embrasés: vous vous roulerez dans vos tourments et cela vous viendra de ma propre main.
Przypisy:
50:1-2 - Bóg gani swój lud, stwierdzając, że ich oddzielenie jest wynikiem ich własnej niegodziwości, a nie nieobecności Boga. Podkreśla to ludzką odpowiedzialność za oddzielenie od Boga (zob. także Jeremiasza 2:13 i Ozeasza 4:6).
50:4-5 - Sługa Pański opisany jest jako ten, który słucha i wypowiada słowa pocieszenia. Jest wzorem posłuszeństwa i poddania się woli Bożej (zob. także J 12,49-50 i Flp 2,8).
50:6 - Sługa przyjmuje cierpienie z odwagą i uległością, zapowiadając mękę Chrystusa. Podkreśla to wagę ofiary w planie odkupienia (zob. także Mt 26,67 i 1 P 2,23-24).
50:7-9 - Zaufanie Sługi do boskiej pomocy odzwierciedla pewność, że Bóg usprawiedliwia i podtrzymuje tych, którzy Mu ufają (zobacz także Psalm 118:6-7 i Rzymian 8:31-34).
50:10:00 - Bóg wzywa tych, którzy chodzą w ciemności, aby zaufali Jego imieniu i polegali na Jego świetle, pokazując, że wiara jest niezbędna w obliczu przeciwności (zobacz również Psalm 23:4 i Jana 12:46).
Wersety związane z Isaïe, 50:
Izajasz rozdział 50 przedstawia posłuszeństwo Sługi Pańskiego. Jak Mesjasz radzi sobie z odrzuceniem? Ten proroczy tekst ukazuje uległość Sługi wobec cierpienia, zapowiadając mękę Chrystusa. Rozdział ten stawia także czoła niewierności Izraela i zachęca do zaufania Bogu. Księga Izajasza 50 porusza takie tematy, jak posłuszeństwo, zaufanie w obliczu prób i nadchodzące usprawiedliwienie od Boga. Zagłęb się z nami w pięć fragmentów biblijnych, które wyjaśniają głębokie tematy tego trudnego rozdziału.
Marka 14:65: "Niektórzy zaczęli na niego pluć; Zawiązali mu oczy i bijąc go, powiedzieli: „Prorokuj!” I zabrali go strażnicy, bijąc go." - Sposób, w jaki Jezus został potraktowany, przypomina proroctwo z Izajasza 50:6 o słudze, który wystawia swoje plecy na biczowanie i opluwanie twarzy.
Rzymian 8:33-34: "Kto wniesie oskarżenie przeciwko wybranym przez Boga? To Bóg ich usprawiedliwia. Kto ich potępi? To Chrystus Jezus umarł; a ponadto, że zmartwychwstał i jest po prawicy Boga, a także oręduje za nami." - Ten fragment odzwierciedla tematykę Izajasza 50:8-9, gdzie sługa Boży ufa w swoją usprawiedliwienie.
Mateusza 26:39: "Odszedłszy nieco dalej, upadł twarzą na ziemię i modlił się: «Ojcze mój, jeśli to możliwe, zabierz ode mnie ten kielich; Jednak nie tak jak ja chcę, ale tak jak ty chcesz." - Posłuszeństwo Jezusa odzwierciedla postawę sługi z Izajasza 50:5, który nie buntuje się ani nie odwraca.
Jana 8:29: "Ten, który mnie posłał, jest ze mną; nie zostawił mnie samej, bo zawsze czynię to, co mu się podoba." - To stwierdzenie Jezusa nawiązuje do Izajasza 50:7-9, gdzie sługa ufa pomocy Bożej.
Hebrajczyków 12:2: "Nie spuszczajmy oczu z Jezusa, sprawcy i dokończyciela naszej wiary. Dla czekającej go radości wycierpiał krzyż, gardząc hańbą, i zasiadł po prawicy tronu Bożego." - Werset ten odzwierciedla postawę sługi z Izajasza 50:7, który z determinacją stawia czoła cierpieniom, ufając Bogu.
FAQ:
Co mówi Izajasz 50 o cierpieniu Sługi Pańskiego?
W Księdze Izajasza 50 opisany jest Sługa Pański jako ktoś, kto cierpi i jest pogardzany, ale ufa Bogu w kwestii swojego usprawiedliwienia i zbawienia. (Izajasz 50:4-7)
Co oznacza wyrażenie „twarz podobna do krzemienia” w Księdze Izajasza 50?
Wyrażenie to wskazuje na niezłomność Sługi w wypełnianiu woli Bożej, bez zniechęcania się przeciwnościami losu czy upokorzeniami. (Izajasz 50:7)
W jaki sposób Sługa Pański stawia czoła odrzuceniu w Księdze Izajasza 50?
Sługa zostaje odrzucony, ale ufa Bogu całkowicie, wiedząc, że Jego misja jest zgodna z Bożą wolą. (Izajasz 50:6-7)
Czego uczy nas Księga Izajasza 50 o wierności Boga?
W Księdze Izajasza 50 czytamy, że Bóg nigdy nie opuszcza swoich sług, nawet w cierpieniu, i że wiernie broni i zbawia tych, którzy za Nim podążają. (Izajasz 50:8-9)
Co według Izajasza 50 oznacza zaufanie Bogu?
Zaufać Bogu oznacza polegać na Nim w każdej sytuacji, wiedząc, że On jest sprawiedliwym Sędzią i Zbawicielem tych, którzy Go szukają. (Izajasz 50:10)
