1. (A karvezetõnek Gát szerint - Korach fiainak zsoltára.)
2. Mily kedves a te hajlékod, Seregek Ura!
3. Lelkem vágyakozva eped az Úr udvaraiba; lelkem és testem sóvárog az élõ Isten után.
4. A veréb is otthont talál magának, s a fecske fészket, hogy kicsinyeit oda rejthesse, oltáraidnál, Seregek Ura, Istenem és királyom!
5. Boldogok, akik házadban laknak, téged örökké magasztalnak.
6. Boldog az ember, akinek ereje benned gyökerezik, s akinek szíve zarándokútra készül.
7. Ha végigvonul a Baka-völgyön át, az a források völgyévé változik, a korai esõ áldás bõségébe öltözteti.
8. Egyre magasabbra emelkednek, a Sionon Isten jelenik meg nekik.
9. Seregek Ura, hallgasd meg imámat, Jákob Istene, fordítsd felém füled irgalmasan!
10. Isten védõpajzsunk, tekints le, lásd meg fölkented arcát!
11. Jobb egy nap a te csarnokaidban, mint ezer nap tetõled távol. Inkább álljak az Isten háza küszöbén, mint hogy lakjam a bûnösök hajlékában.
12. Mivel Isten a nap és a pajzs, õ dicsõséget ad és kegyelmet. Nem tagad meg semmi jót azoktól, akik tiszta szívvel élnek,
13. Seregek Ura, boldog, aki benned bízik!
Przypisy:
84:1-2 - Psalmista wyraża swoje głębokie pragnienie przebywania w obecności Boga, odnosząc się do Świątyni jako do Jego mieszkania. To pragnienie komunii z Bogiem podkreśla wagę uwielbienia i obecności Boga (zob. także Psalm 42:1-2 i Psalm 27:4).
84:3-4 - Psalmista porównuje wróble i jaskółki, które znajdują schronienie w świątyni, do błogosławieństwa tych, którzy mieszkają w domu Bożym. Odzwierciedla to bezpieczeństwo i pokój płynące z przebywania w obecności Boga (zob. także Mt 6,26 i Ps 91,1).
84:5-7 - Podróż tych, którzy ufają Bogu, nawet po przejściu przez dolinę Baka (dolinę łez), staje się ścieżką błogosławieństw. To pokazuje, że wiara w Boga przynosi siłę w obliczu przeciwności (zob. także Izajasz 40,31 i 2 Kor 12,9-10).
84:10:00 - Psalmista wyraża, że jeden dzień w Bożym sądzie jest lepszy niż tysiąc dni gdzie indziej. Jest to potwierdzenie, że obecność Boga jest największym błogosławieństwem, jakiego człowiek może doświadczyć (zob. także Psalm 16:11 i List do Filipian 3:8).
84:11-12 - Bóg jest opisany jako słońce i tarcza, przynosząc łaskę i chwałę tym, którzy za Nim podążają. Obiecuje błogosławieństwa i ochronę sprawiedliwym, pokazując, że zaufanie Bogu przynosi bezpieczeństwo i pokój (zob. także Psalm 34:9-10 i Księgę Przysłów 3:5-6).
Wersety związane z Zsoltárok könyve, 84:
Psalm 84 celebruje radość przebywania w obecności Boga. Co to znaczy tęsknić za Panem? Ten piękny psalm wyraża głębokie pragnienie czciciela, aby zamieszkać w domu Bożym. W tekście zastosowano żywe obrazy, aby opisać błogosławieństwo bycia blisko Pana, porównując je do podróży przez Dolinę Baca. Poruszane są takie tematy jak zadowolenie z Boga, siła w duchowej pielgrzymce i zaufanie Panu. Psalm 84 inspiruje do żarliwego poszukiwania Boga. Zastanów się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które rzucają światło na tematykę tego inspirującego psalmu.
Hebrajczyków 10:19-22: "Dlatego też, bracia, mamy pełną ufność, że wejdziemy do Miejsca Najświętszego przez krew Jezusa, [...] ze szczerym sercem i pełnym przekonaniem wiary zbliżmy się do Boga, pokropiając serca nasze w celu oczyszczenia nas z winy sumienie i obmycie ciała czystą wodą." - Ten fragment Nowego Testamentu odzwierciedla pragnienie przebywania w obecności Boga wyrażone w Psalmie 84.
Mateusza 5:8: "Błogosławieni czystego serca, albowiem oni Boga oglądać będą." - To błogosławieństwo Jezusa przypomina zdanie z Psalmu 84:5 o błogosławieństwie tych, których serca są zwrócone ku Bogu.
Jana 14:2: "W domu mojego Ojca jest wiele pomieszczeń; Gdyby tak nie było, powiedziałbym im. Przygotuję dla nich miejsce." - Ta obietnica Jezusa odzwierciedla tęsknotę za domem Bożym wyrażoną w Psalmie 84,1-2.
Objawienie 21:3: "I usłyszałem donośny głos dochodzący od tronu, mówiący: «Teraz przybytek Boga jest z ludźmi, z którymi będzie mieszkał. Oni będą twoim ludem; Sam Bóg będzie z nimi i będzie ich Bogiem." - Ta wizja nieba w pełni realizuje pragnienie wyrażone w Psalmie 84, aby zamieszkać w obecności Boga.
Rzymian 8:28: "Wiemy, że Bóg we wszystkim działa dla dobra tych, którzy Go miłują, czyli tych, którzy zostali powołani według Jego postanowienia." - Werset ten odzwierciedla pewność wyrażoną w Psalmie 84:11-12, że Bóg błogosławi tym, którzy Mu ufają.
FAQ:
Co oznacza zamieszkanie w domu Bożym według Psalmu 84?
Mieszkanie w domu Bożym oznacza życie w Jego obecności, gdzie panuje błogosławieństwo, pokój i ochrona. Psalmista wyraża pragnienie, by zawsze być blisko Boga. (Psalm 84:1-4)
W jaki sposób Psalm 84 opisuje szczęście sprawiedliwych?
Psalm opisuje szczęście sprawiedliwych, którzy ufają Bogu i w Nim znajdują siłę, a na swojej drodze spotyka ich błogosławieństwo (Psalm 84:5-7).
Co oznacza stwierdzenie, że „jeden dzień w Twoich sądach jest lepszy niż tysiąc”?
To wyrażenie podkreśla wartość obecności Boga i pokazuje, że jedna chwila spędzona blisko Niego jest cenniejsza niż jakiekolwiek inne doświadczenie. (Psalm 84:10)
Czego uczy nas Psalm 84 o zaufaniu Bogu?
Psalm 84 uczy, że ci, którzy ufają Bogu, są błogosławieni i otrzymują siłę, by stawić czoła trudnościom i przeciwnościom losu. (Psalm 84:11-12)
Co oznacza, że Bóg jest „tarczą i słońcem” dla sprawiedliwych?
Oznacza to, że Bóg jest ochroną (tarczą) oraz źródłem światła i przewodnictwa (słońcem) dla tych, którzy za Nim podążają. Zapewnia wszystko, co niezbędne do życia. (Psalm 84:11)
