1. Der Herr ist König: Es zittern die Völker. / Er thront auf den Kerubim: Es wankt die Erde.
2. Groß ist der Herr auf Zion, / über alle Völker erhaben.
3. Preisen sollen sie deinen großen, majestätischen Namen. / Denn er ist heilig.
4. Stark ist der König, er liebt das Recht. / Du hast die Weltordnung fest begründet, / hast Recht und Gerechtigkeit in Jakob geschaffen.
5. Rühmt den Herrn, unseren Gott; / werft euch am Schemel seiner Füße nieder! / Denn er ist heilig.
6. Mose und Aaron sind unter seinen Priestern, / Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen; / sie riefen zum Herrn und er hat sie erhört.
7. Aus der Wolkensäule sprach er zu ihnen; / seine Gebote hielten sie, / die Satzung, die er ihnen gab.
8. Herr, unser Gott, du hast sie erhört; / du warst ihnen ein verzeihender Gott, / aber du hast ihre Frevel vergolten.
9. Rühmt den Herrn, unsern Gott, / werft euch nieder an seinem heiligen Berge! / Denn heilig ist der Herr, unser Gott.
Przypisy:
99:1 - Pan króluje, niech drżą narody. Majestat Boga sprawia, że narody drżą przed Jego świętością. Tron Boży znajduje się nad cherubinami, symbolizując Jego chwalebną obecność (zob. także Wj 25,22 i Ps 80,1).
99:3 - Niech wychwalają Twoje wielkie i straszliwe imię. Imię Boga jest święte i budzi cześć. Lud Boży powinien uznawać wielkość Jego imienia i nieustannie je wychwalać (zob. także Wyjścia 3:14 i Objawienie 4:11).
99:4 - Król jest silny i miłuje sprawiedliwość. Bóg rządzi sprawiedliwie i uczciwie. Jego umiłowanie sprawiedliwości znajduje odzwierciedlenie w Jego czynach, przynosząc sprawiedliwość Jego ludowi (zob. także Psalm 11:7 i Izajasz 9:7).
99:6-7 - Mojżesz, Aaron i Samuel przedstawieni są jako wierni orędownicy, którzy wołali do Boga i zostali wysłuchani. Podkreśla to wagę modlitwy i wstawiennictwa w relacji z Bogiem (zob. także Jeremiasz 15:1 i Wj 32:11).
99:9 - Wywyższajmy Pana, Boga naszego. Psalm kończy się wezwaniem do oddawania czci i wywyższania Boga, który jest święty i godzien wszelkiej chwały (zob. także Ap 15,4 i Ps 95,6).
Wersety związane z Die Psalmen, 99:
Psalm 99 wychwala świętość Boga jako Króla. Jak możemy odpowiedzieć na Boski majestat i świętość? Ten uroczysty psalm głosi królowanie Boga, trzykrotnie podkreślając Jego świętość. Tekst wymienia historycznych przywódców Izraela jako przykłady komunii z Bogiem. Poruszane są takie tematy jak boska transcendencja, sprawiedliwość, przebaczenie i pełne szacunku uwielbienie. Psalm 99 wzywa nas do świętej bojaźni i posłuszeństwa Bogu. Rozważcie z nami pięć fragmentów biblijnych, które rozwijają tematykę tego pełnego czci psalmu.
Izajasza 6:3: "I głosili między sobą: Święty, święty, święty jest Pan Zastępów; cała ziemia jest pełna Jego chwały." - Ta pieśń serafinów w niebie odzwierciedla świętość Boga ogłoszoną w Psalmie 99:3,5,9.
Wyjścia 34:5-7: "Wtedy Pan zstąpił w obłoku i był tam z Mojżeszem, i głosił imię swoje: Pan. I przechodził przed Mojżeszem, wołając: «Panie, Panie, Bóg litościwy i miłosierny, cierpliwy, pełen miłości i wierności...»" - To objawienie charakteru Boga dane Mojżeszowi jest zgodne z opisem Boga zawartym w Psalmie 99:8 jako przebaczającego, ale także karzącego błąd.
1 Piotra 1:16: "Napisano bowiem: Bądźcie święci, bo ja jestem święty." - Piotr cytuje Księgę Kapłańską, nawiązując do tematu świętości Boga, podkreślonego w Psalmie 99.
Jeremiasz 15:1: "Wtedy Pan powiedział do mnie: Nawet gdyby Mojżesz i Samuel byli przede mną, serce moje nie zwróciłoby się ze współczuciem do tego ludu. Wypędź ich ode mnie! Wypuść ich!" - Ten fragment wymienia Mojżesza i Samuela jako orędowników, podobnie jak w Psalmie 99:6.
Objawienie 4:8: "Każde z nich miało po sześć skrzydeł i było pełne oczu wokół i pod skrzydłami. Dzień i noc powtarzają bez przerwy: „Święty, Święty, Święty jest Pan, Bóg Wszechmogący, który był, który jest i który ma przyjść”." - Ta niebiańska pieśń z Objawienia przypomina potrójną deklarację Bożej świętości z Psalmu 99:3,5,9.
FAQ:
Co Psalm 99 objawia na temat świętości Boga?
Psalm 99 wychwala świętość Boga, potwierdzając, że jest On wywyższony ponad wszystkie narody i godny czci ze względu na swoją czystość i sprawiedliwość. (Psalm 99:3)
Co oznacza „bojaźń” Boża w Psalmie 99?
„Bojaźń” Boża w Psalmie 99 odnosi się do szacunku, czci i poddania się Jego świętości i majestatu (Psalm 99:1-5).
W jaki sposób Psalm 99 opisuje rządy Boga?
Psalm 99 opisuje Boga jako suwerennego Króla, który rządzi sprawiedliwie i święcie. Jego panowanie przynosi ład i sprawiedliwość, a On odpowiada sprawiedliwym. (Psalm 99:4-5)
Jakie znaczenie ma pokuta w Psalmie 99?
Psalm 99 podkreśla miłosierdzie Boga okazywane w odpowiedzi na modlitwy sprawiedliwych oraz to, jak przywódcy ludu okazali skruchę i szukali Bożej łaski. (Psalm 99:6-8)
W jaki sposób Psalm 99 wzywa do oddawania czci Bogu?
Psalm 99 nawołuje do czci Boga, pamiętając o Jego świętości, mocy i sprawiedliwości. Należy Go czcić z bojaźnią i uwielbieniem. (Psalm 99:9)
