Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Die Psalmen, 29

1. [Ein Psalm Davids.] Bringt dar dem Herrn, ihr Himmlischen, / bringt dar dem Herrn Lob und Ehre!

1. Psalmus cantici, in dedicatione domus David.

2. Bringt dar dem Herrn die Ehre seines Namens, / werft euch nieder vor dem Herrn in heiligem Schmuck!

2. Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me.

3. Die Stimme des Herrn erschallt über den Wassern. / Der Gott der Herrlichkeit donnert, / der Herr über gewaltigen Wassern.

3. Domine Deus meus, clamavi ad te, et sanasti me.

4. Die Stimme des Herrn ertönt mit Macht, / die Stimme des Herrn voll Majestät.

4. Domine, eduxisti ab inferno animam meam ; salvasti me a descendentibus in lacum.

5. Die Stimme des Herrn zerbricht die Zedern, / der Herr zerschmettert die Zedern des Libanon.

5. Psallite Domino, sancti ejus ; et confitemini memoriæ sanctitatis ejus.

6. Er lässt den Libanon hüpfen wie ein Kalb, / wie einen Wildstier den Sirjon.

6. Quoniam ira in indignatione ejus, et vita in voluntate ejus: ad vesperum demorabitur fletus, et ad matutinum lætitia.

7. Die Stimme des Herrn sprüht flammendes Feuer, /

7. Ego autem dixi in abundantia mea: Non movebor in æternum.

8. die Stimme des Herrn lässt die Wüste beben, / beben lässt der Herr die Wüste von Kadesch.

8. Domine, in voluntate tua præstitisti decori meo virtutem ; avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus.

9. Die Stimme des Herrn wirbelt Eichen empor, / sie reißt ganze Wälder kahl. / In seinem Palast rufen alle: O herrlicher Gott!

9. Ad te, Domine, clamabo, et ad Deum meum deprecabor.

10. Der Herr thront über der Flut, / der Herr thront als König in Ewigkeit.

10. Quæ utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem? numquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam?

11. Der Herr gebe Kraft seinem Volk. / Der Herr segne sein Volk mit Frieden.

11. Audivit Dominus, et misertus est mei ; Dominus factus est adjutor meus.

12.

12. Convertisti planctum meum in gaudium mihi ; conscidisti saccum meum, et circumdedisti me lætitia:

13.

13. ut cantet tibi gloria mea, et non compungar. Domine Deus meus, in æternum confitebor tibi.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

29:1-2 - Psalmista wzywa dzieci Boże do uznania majestatu Boga. Uwielbienie jest przedstawione jako naturalna odpowiedź na wielkość Boga, podkreślając wagę oddawania Mu czci w Jego chwale (zob. także 1 Kronik 16:29 i Psalm 96:8-9).

29:3-4 - Głos Pana jest potężny i pełen majestatu. Ten werset podkreśla suwerenność Boga nad stworzeniem i przemieniającą moc Jego słowa, podkreślając szacunek, jaki powinniśmy okazywać Jego głosowi (zob. także Psalm 104:7 i List do Hebrajczyków 4:12).

29:5-6 - Głos Pana łamie cedry i sprawia, że pustynia drży. Ta metafora ukazuje Bożą kontrolę nad naturą i Jego zdolność do dokonywania sądu i przemiany, przypominając nam, że On jest Stwórcą i Podtrzymywaczem (zob. także Izajasz 40:12 i Ap 1:8).

29:7-9 - Opis skutków głosu Boga podkreśla Jego autorytet i władzę nad siłami natury. Odpowiedź stworzenia na głos Boga powinna inspirować nas do oddawania czci i uznawania Jego suwerenności (zob. także Psalm 46:6 i Psalm 66:5).

29:10-11 - Bóg jest wywyższony ponad potop i króluje na wieki. Ten werset kończy się zapewnieniem, że pośród życiowych burz Bóg jest naszą siłą i pokojem, oferując bezpieczeństwo i błogosławieństwa swoim dzieciom (zob. także Psalm 46:1 i List do Filipian 4:7).

Wersety związane z Die Psalmen, 29:

Psalm 29 sławi majestatyczną moc Boga. W jaki sposób natura objawia boską chwałę? Ten żywy hymn opisuje głos Boga podczas potężnej burzy, demonstrując Jego panowanie nad całym stworzeniem. Tekst porusza takie tematy, jak suwerenność Boga, Jego niezrównana siła i właściwa reakcja na uwielbienie. Psalm 29 zachęca wiernych do uznania Bożego majestatu. Przestudiuj z nami pięć fragmentów biblijnych, które odnoszą się do wspaniałości wyrażonej w tym majestatycznym psalmie.

1 Kronik 16:28-29: "Cześć Panu, rodziny narodów, cześć Panu chwała i siła. Oddajcie Panu chwałę Jego imieniu; przynieście ofiary i przyjdźcie przed niego. Uwielbiajcie Pana w blasku Jego świętości." - Odzwierciedla wezwanie do oddawania czci Bogu w Jego majestacie, jak widać w Psalmie 29:1-2.

Hioba 37:4-5: "Potem następuje grzmot jego głosu i grzmot Jego majestatu. I nie zatrzymuje błyskawicy, gdy słychać jego głos. Głos Boży grzmi cudownie; czyni wielkie rzeczy, których nie możemy zrozumieć." - Przypomina to opis potężnego głosu Boga z Psalmu 29:3-9.

Objawienie 4:11: "Godzien jesteś Ty, nasz Panie i Boże, przyjąć chwałę, cześć i moc, bo Ty stworzyłeś wszystko i z Twojej woli wszystko istnieje i zostało stworzone." - Nawiązuje do tematu uwielbienia majestatu Bożego w Psalmie 29.

Wyjścia 15:18: "Pan będzie królował wiecznie i na wieki!" - Odzwierciedla temat wiecznego panowania Boga wspomniany w Psalmie 29:10.

Izajasza 40:29: "Daje siłę zmęczonym i dodaje siły słabym." - Odnosi się to do obietnicy siły zawartej w Psalmie 29:11.

FAQ:

Jak psalmista opisuje moc Boga w Psalmie 29?

Psalmista opisuje głos Boga jako potężny i majestatyczny, zdolny panować nad naturą i objawiać swoją chwałę nad stworzeniem. (Psalm 29:3-9)

Co oznaczają słowa, że głos Boga „rozłupał cedry” w Psalmie 29?

Głos Boga jest opisany jako tak potężny, że może zniszczyć nawet najsilniejsze drzewa, takie jak cedry libańskie, symbolizując Jego suwerenną władzę (Psalm 29:5).

W jaki sposób psalmista podkreśla świętość Boga w Psalmie 29?

Psalmista oświadcza, że głos Boga jest święty, objawiając Jego czysty i święty charakter, który wymaga czci i uwielbienia (Psalm 29:2).

O co psalmista prosi Pana na końcu Psalmu 29?

Psalmista prosi Pana, aby obdarzył siłą swój lud i pobłogosławił go pokojem, uznając, że Bóg jest źródłem wszelkiego bezpieczeństwa. (Psalm 29:11)

Czego psalmista naucza o reakcji na moc Bożą w Psalmie 29?

Psalmista naucza, że wobec potęgi i majestatu Boga każdy powinien czcić i uznawać Jego władzę nad światem i przyrodą. (Psalm 29:1-2)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Avaiable on Youtube