Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Die Psalmen, 148

1. Halleluja! Lobt den Herrn vom Himmel her, / lobt ihn in den Höhen:

1. Alleluja. Laudate Dominum de cælis ; laudate eum in excelsis.

2. Lobt ihn, all seine Engel, / lobt ihn, all seine Scharen;

2. Laudate eum, omnes angeli ejus ; laudate eum, omnes virtutes ejus.

3. lobt ihn, Sonne und Mond, / lobt ihn, all ihr leuchtenden Sterne;

3. Laudate eum, sol et luna ; laudate eum, omnes stellæ et lumen.

4. lobt ihn, alle Himmel / und ihr Wasser über dem Himmel!

4. Laudate eum, cæli cælorum ; et aquæ omnes quæ super cælos sunt,

5. Loben sollen sie den Namen des Herrn; / denn er gebot, und sie waren erschaffen.

5. laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt ; ipse mandavit, et creata sunt.

6. Er stellte sie hin für immer und ewig, / er gab ihnen ein Gesetz, das sie nicht übertreten.

6. Statuit ea in æternum, et in sæculum sæculi ; præceptum posuit, et non præteribit.

7. Lobt den Herrn, ihr auf der Erde, / ihr Seeungeheuer und all ihr Tiefen,

7. Laudate Dominum de terra, dracones et omnes abyssi ;

8. Feuer und Hagel, Schnee und Nebel, / du Sturmwind, der sein Wort vollzieht,

8. ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum, quæ faciunt verbum ejus ;

9. ihr Berge und all ihr Hügel, / ihr Fruchtbäume und alle Zedern,

9. montes, et omnes colles ; ligna fructifera, et omnes cedri ;

10. ihr wilden Tiere und alles Vieh, / Kriechtiere und gefiederte Vögel,

10. bestiæ, et universa pecora ; serpentes, et volucres pennatæ ;

11. ihr Könige der Erde und alle Völker, / ihr Fürsten und alle Richter auf Erden,

11. reges terræ et omnes populi ; principes et omnes judices terræ ;

12. ihr jungen Männer und auch ihr Mädchen, / ihr Alten mit den Jungen!

12. juvenes et virgines ; senes cum junioribus, laudent nomen Domini:

13. Loben sollen sie den Namen des Herrn; / denn sein Name allein ist erhaben, / seine Hoheit strahlt über Erde und Himmel.

13. quia exaltatum est nomen ejus solius.

14. Seinem Volk verleiht er Macht, / das ist ein Ruhm für all seine Frommen, / für Israels Kinder, das Volk, das ihm nahen darf. Halleluja!

14. Confessio ejus super cælum et terram ; et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis ejus ; filiis Israël, populo appropinquanti sibi. Alleluja.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

148:1-6 - Psalm rozpoczyna się wezwaniem do niebiańskiej chwały, podkreślając znaczenie wszystkich istot niebieskich, takich jak aniołowie i gwiazdy, w oddawaniu chwały Bogu. Odzwierciedla to wielkość i majestat Stwórcy, który panuje nad całym stworzeniem (zob. także Psalm 103:20-22 i Ap 5:11-12).

148:7-10 - Ziemskie stworzenie, w tym zwierzęta, góry i drzewa, jest wezwane do oddawania czci Bogu. To zaproszenie podkreśla jedność stworzenia w uwielbieniu, pokazując, że wszystkie stworzenia, duże i małe, mają swój cel w Bożym planie (zob. także Psalm 66:1-4 i List do Rzymian 8:19-22).

148:11-12 - Królowie, książęta i wszyscy sędziowie ziemi są wezwani do oddawania czci Bogu, co wskazuje, że cześć jest nie tylko dla pokornych, ale i dla możnych. Podkreśla to, że każdy, niezależnie od statusu, powinien uznawać suwerenność Boga (zob. także Księgę Przysłów 8:15-16 i Psalm 82:8).

148:13:00 - Imię Pana jest wywyższone ponad wszelkie imiona, podkreślając wyjątkowość i wyższość Boga nad wszystkimi bożkami i bogami. Wypowiadanie Jego imienia odzwierciedla Jego boską naturę i charakter (zob. także List do Filipian 2:9-11 i Psalm 113:1-3).

148:14:00 - Bóg wywyższa swój lud, co oznacza, że ci, którzy Go czczą, są w Jego oczach cenni. Ta więź między Bogiem a Jego ludem ukazuje wagę uwielbienia jako wyrazu relacji (zob. także 1 Piotra 2:9-10 i Psalm 149:4).

Wersety związane z Die Psalmen, 148:

Psalm 148 wzywa całe stworzenie do powszechnej chwały. W jaki sposób psalmista orkiestruje ten kosmiczny chór? Ten wspaniały hymn zachęca elementy niebieskie i ziemskie, istoty ożywione i nieożywione, do wielbienia Stwórcy. Psalm porusza takie tematy, jak hierarchia stworzenia, wyjątkowość Izraela i właściwa odpowiedź na twórczą moc Boga. Psalm 148 przedstawia poetycką wizję uwielbienia, która przekracza bariery. Odkryj z nami pięć fragmentów biblijnych, które rezonują z wezwaniem do kosmicznego kultu wyrażonym w tym żywiołowym psalmie.

Objawienie 5:13: "Wtedy usłyszałem, jak wszystkie stworzenia na niebie i na ziemi, i pod ziemią, i w morzu, i wszystko, co w nich jest, mówiły: Zasiadającemu na tronie i Barankowi cześć i cześć, i chwała, i błogosławieństwo. na wieki wieków!" - Ten fragment Apokalipsy nawiązuje do powszechnego wezwania do uwielbienia zawartego w Psalmie 148.

Kolosan 1:16: "Albowiem przez Niego zostało stworzone wszystko na niebie i na ziemi, widzialne i niewidzialne, czy to trony, czy panowania, moce i władze; wszystko zostało stworzone przez Niego i dla Niego." - Paweł opisuje Chrystusa jako stwórcę wszystkiego, co odzwierciedla Psalm 148:5.

Daniela 3:58-61: "Błogosławcie Pana słońce i księżyc; błogosławcie Pana, gwiazdy niebieskie. Błogosławcie Pana deszcz i rosę; Błogosławcie Pana, wszystkie wiatry." - Ten fragment pieśni o trzech młodzieńcach w piecu ognistym ściśle odzwierciedla Psalm 148:3-4.

Łukasza 2:13-14: "Nagle ukazało się mnóstwo zastępów niebieskich wraz z aniołem, wychwalając Boga i mówiąc: Chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój ludziom, na których spoczywa Jego łaska." - Ta scena anielskiej chwały odzwierciedla wezwanie aniołów do wielbienia w Psalmie 148:2.

Rzymian 1:20: "Od stworzenia świata niewidzialne przymioty Boga, jego wieczna moc i boska natura, zostały wyraźnie ukazane i zrozumiane poprzez rzeczy stworzone, tak że tacy ludzie są bez wymówki." - Paweł mówi o objawieniu Boga poprzez stworzenie, co jest tematem obecnym w Psalmie 148.

FAQ:

Czego uczy nas Psalm 148 na temat powszechnego uwielbienia?

Psalm 148 wzywa wszystkie stworzenia, od nieba po ziemię, do chwalenia Boga. To pokazuje, że całe stworzenie powinno czcić Stwórcę. (Psalm 148:1-6)

Które stworzenia, według psalmu, powinny chwalić Boga?

Psalm wymienia stworzenia niebiańskie, zwierzęta, góry, drzewa, a nawet ludzi jako część powszechnego wezwania do uwielbienia. (Psalm 148:7-13)

Jak psalm uczy nas o suwerenności Boga?

Psalm podkreśla suwerenność Boga, oświadczając, że On stworzył wszystko i ma władzę nad wszystkim. (Psalm 148:5-6)

Dlaczego powinniśmy chwalić Boga grą na instrumentach muzycznych?

Psalm uczy nas, że powinniśmy wykorzystywać wszelkie dostępne nam środki, takie jak instrumenty muzyczne, aby wyrażać naszą cześć dla Pana. (Psalm 148:7-9)

Jaki jest powód wychwalania wszystkich stworzeń według Psalmu 148?

Chwała wszystkich stworzeń jest odbiciem wielkości i mocy Boga, który jest godzien czci za wszystko, co uczynił. (Psalm 148:13)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Avaiable on Youtube