1. From Paul, Sylvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians which is in God our Father and in Christ Jesus, the Lord.
2. May grace and peace be yours from God the Father and Christ Jesus, the Lord.
3. Brothers and sisters, we should give thanks to God at all times for you. It is fitting to do so, for your faith is growing and your love for one another increasing.
4. We take pride in you among the churches of God because of your endurance and your faith in the midst of persecution and sufferings.
5. In this the just judgment of God may be seen; for you must show yourselves worthy of the kingdom of God for which you are now suffering.
6. Indeed, it is just that God repays with affliction those who persecute you,
7. but to you who suffer, he will grant rest with us when the Lord Jesus will be shown in his Glory, coming from heaven and surrounded by his court of angels.
8. Then with flaming fire will be punished those who do not recognize God and do not obey the Gospel of Jesus, our Lord.
9. They will be sent to eternal damnation far away from the face of the Lord and his mighty glory.
10. On that day the Lord will be glorified in the midst of his saints, and reveal his wonders through those who believe in him, that is through you who have received our testimony.
11. This is why we constantly pray for you; may our God make you worthy of his calling. May he, by his power, fulfill your good purposes and your work prompted by faith.
12. In that way, the name of Jesus our Lord will be glorified through you, and you through him, according to the loving plan of God and of Christ Jesus the Lord.
Przypisy:
1:3-4 - Paweł dziękuje Bogu za wiarę i wytrwałość Tesaloniczan w obliczu prześladowań. Cierpienie jest postrzegane jako okazja do duchowego rozwoju i umocnienia wiary (zob. także Rz 5,3-5 i Jk 1,2-4).
1:5-6 - Cierpienie i prześladowania są dowodem sprawiedliwego sądu Bożego, który nagradza tych, którzy są Mu wierni. Ucisk przygotowuje również wiernych do wiecznej chwały (zob. także 1 P 1,6-7 i Mt 5,10-12).
1:7-10 - Przyjście Jezusa jest opisane jako sąd, przynoszący karę tym, którzy nie znają Boga i nie są posłuszni ewangelii. Obietnica odpoczynku dla chrześcijan jest kluczowa dla tego fragmentu (zob. także Obj 6,10-11 i 2 Tes 2,8).
1:11-12 - Paweł modli się, aby Tesaloniczanie byli godni Bożego powołania i umocnieni w wierze. Moc Boża będzie ich podtrzymywać i pozwoli im żyć w sposób, który uwielbi imię Jezusa (zob. także List do Filipian 1:11 i List do Kolosan 1:11-12).
Wersety związane z 2 Thessalonians, 1:
2 Tesaloniczan rozdział 1 rozpoczyna drugi list Pawła do kościoła w Tesalonice. Jak apostoł zachęca wierzących pośród prześladowań? Ten pocieszający tekst wychwala wzrost wiary i miłości Tesaloniczan pomimo prób. Paweł zapewnia sprawiedliwą karę Bożą i chwalebny powrót Chrystusa. W rozdziale tym poruszane są takie tematy, jak wytrwanie w wierze, sprawiedliwość Boża i ostateczne uwielbienie wierzących. Zastanów się z nami nad pięcioma fragmentami Biblii, które nawiązują do pocieszających tematów poruszonych w tym rozdziale wprowadzającym.
Rzymian 8:17: "Jeśli jesteśmy dziećmi, to jesteśmy spadkobiercami; dziedzicami Boga i współdziedzicami Chrystusa, jeśli rzeczywiście mamy udział w Jego cierpieniach, abyśmy także mieli udział w Jego chwale." - Werset ten odnosi się do 2 Tesaloniczan 1:5, potwierdzając pogląd, że cierpienie wierzących przygotowuje ich do królestwa Bożego.
Objawienie 20:12: "Widziałem też umarłych, wielkich i małych, stojących przed tronem i otwarto księgi. Otwarto kolejną księgę, księgę życia. Zmarli zostali osądzeni według tego, co uczynili, zgodnie z tym, co zapisano w księgach." - Ten fragment nawiązuje do 2 Tesaloniczan 1:6-7, opisując sąd ostateczny, kiedy Bóg nagrodzi każdego człowieka według jego uczynków.
Mateusza 25:31: "Kiedy Syn Człowieczy przyjdzie w swojej chwale wraz ze wszystkimi aniołami, zasiądzie na swoim tronie w niebiańskiej chwale." - Werset ten pokrywa się z 2 Tesaloniczan 1:7 i opisuje chwalebne przyjście Jezusa wraz z aniołami.
1 Piotra 1:7: "W ten sposób wasza wiara, która jest warta o wiele więcej niż niszczące złoto, nawet jeśli zostało oczyszczone w ogniu, okazuje się autentyczna i zaowocuje uwielbieniem, chwałą i czcią, gdy objawi się Jezus Chrystus." - Fragment ten nawiązuje do 2 Tesaloniczan 1:4-5, podkreślając wartość prób w życiu chrześcijańskim.
Izajasza 66:15: "Widzieć! Pan przychodzi w ogniu, a jego rydwany jak burza; w gniewie przyniesie swój gniew i swoją naganę w płomieniach ognia." - Ten werset Starego Testamentu zapowiada opis przyjścia Pana na sąd z 2 Tesaloniczan 1:7-8.
FAQ:
Dlaczego Paweł pochwalił Tesaloniczan w swoim drugim liście?
Paweł pochwalił Tesaloniczan za ich rosnącą wiarę i wzajemną miłość, nawet pośród prześladowań i udręk. Uznał ich wytrwałość za dowód ich godności dla Królestwa Bożego (2 Tes 1:3-5).
Czego Paweł naucza w tym rozdziale na temat Bożej sprawiedliwości?
Paweł naucza, że Bóg odpłaci cierpieniem tym, którzy prześladują wierzących, i przyniesie ulgę wiernym. W Dniu Sądu Chrystus przyjdzie z mocą, by ukarać tych, którzy odrzucają ewangelię. (2 Tesaloniczan 1:6-9)
Jak będzie wyglądało przyjście Jezusa według 2 Tesaloniczan 1?
Przyjście Jezusa nastąpi w ogniu trawiącym, w obecności potężnych aniołów, przynosząc sąd nad niegodziwymi i chwałę świętym, którzy uwierzyli. (2 Tesaloniczan 1:7-10)
Jakie pragnienie wobec wierzących wyraża Paweł pod koniec rozdziału?
Paweł modli się, aby Bóg uczynił wierzących godnymi Jego powołania, udzielając im mocy do czynienia dobrych uczynków i wychwalania imienia Jezusa. (2 Tesaloniczan 1:11-12)
Czego dowiadujemy się o charakterze Boga z tego rozdziału?
Dowiadujemy się, że Bóg jest sprawiedliwy, nagradza każdego człowieka według jego uczynków, chroni wiernych i wykona sąd na tych, którzy odrzucają Jego prawdę. (2 Tesaloniczan 1:6-10)
