Bíblia Católica
Mosaico decorativo

2 Chroniques, 27

1. Joatham avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jérusa, fille de Sadoc.

1. viginti quinque annorum erat Joatham cum regnare cœpisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris ejus Hierusa filia Sadoc

2. Il fit ce qui est droit aux yeux de Yahweh, selon tout ce qu'avait fait Ozias, son père; seulement il n'entra point dans le temple de Yahweh; mais le peuple se corrompait encore.

2. fecitque quod rectum erat coram Domino juxta omnia quæ fecerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat

3. Joatham bâtit la porte supérieure de la maison de Yahweh, et fit beaucoup de constructions sur le mur d'Ophel.

3. ipse ædificavit portam domus Domini Excelsam et in muro Ophel multa construxit

4. Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, il bâtit des forts et des tours dans les bois.

4. urbes quoque ædificavit in montibus Juda et in saltibus castella et turres

5. Il fit la guerre au roi des fils d'Ammon, et il l'emporta sur eux. Les fils d'Ammon lui donnèrent cette année-là cent talents d'argent, dix mille cors de froment, et dix mille d'orge; et les fils d'Ammon lui en apportèrent autant la seconde et la troisième année.

5. ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon et vicit eos dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei hæc ei præbuerunt filii Ammon in anno secundo et tertio

6. Joatham augmenta sa puissance, parce qu'il avait affermi ses voies devant Yahweh, son Dieu.

6. corroboratusque est Joatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo

7. Le reste des actes de Joatham, toutes ses guerres et tout ce qu'il a fait, voici que cela est écrit dans le livre des rois d'Israël et de Juda.

7. reliqua autem sermonum Joatham et omnes pugnæ ejus et opera scripta sunt in libro regum Israël et Juda

8. Il avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem.

8. viginti quinque annorum erat cum regnare cœpisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem

9. Joatham se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David. Achaz, son fils, régna à sa place.

9. dormivitque Joatham cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David et regnavit Achaz filius ejus pro eo



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.

Participar do Programa Baixar Plano em PDF

Notas de rodapé:

27:1-2 - Jotão, filho de Uzias, ascende ao trono e faz o que é reto aos olhos de Deus. Sua obediência destaca a importância de liderar com integridade e devoção ao Senhor, contrastando com a corrupção de muitos líderes (veja também 2 Reis 15:32-34 e Salmo 112:1).

27:3-4 - Jotão constrói cidades e fortalezas, demonstrando visão e estratégia em seu governo. Esse ato simboliza a responsabilidade do líder em proteger e prosperar seu povo, refletindo a promessa de Deus de bênçãos sobre os que O buscam (veja também Salmo 127:1 e Provérbios 21:31).

27:5-6 - Jotão luta contra os amonitas e vence, garantindo tributos a Judá. Isso ilustra a importância da fidelidade a Deus nas batalhas e como Ele dá a vitória aos que dependem d'Ele (veja também Salmo 20:7 e 1 Coríntios 15:57).

27:7-8 - O reinado de Jotão é caracterizado por prosperidade, com um enfoque em suas ações corretas e como isso influencia o bem-estar do reino. A prosperidade espiritual e material é um reflexo da relação com Deus (veja também Deuteronômio 28:1-2 e Salmo 1:1-3).

27:9 - Jotão é descrito como um rei que não buscou a presença de Deus plenamente, alertando sobre a importância de um relacionamento contínuo com o Senhor, além de apenas atos externos (veja também Provérbios 3:5-6 e Tiago 4:8).

Versículos relacionados com 2 Chroniques, 27:

2 Crônicas capítulo 27 descreve o reinado de Jotão. O que caracteriza um reinado justo? Este texto conciso narra o governo bem-sucedido de Jotão, suas construções e vitórias militares. O capítulo destaca temas como a importância da fidelidade a Deus, os benefícios da obediência e o impacto de um líder piedoso. 2 Crônicas 27 também contrasta a retidão de Jotão com a corrupção do povo. Pondere conosco sobre cinco passagens bíblicas que se relacionam com os princípios duradouros deste capítulo instrutivo.

2 Reis 15:32-33: "No segundo ano do reinado de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, Jotão, filho de Uzias, rei de Judá, começou a reinar. Ele tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém." - Este trecho fornece informações paralelas sobre o reinado de Jotão, complementando 2 Crônicas 27.

Provérbios 29:14: "O rei que julga os pobres com justiça firma para sempre o seu trono." - Este provérbio reflete o reinado justo de Jotão descrito em 2 Crônicas 27.

Miquéias 1:1: "A palavra do Senhor que veio a Miquéias de Morešete durante os reinados de Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá; a visão que ele teve acerca de Samaria e Jerusalém." - Este versículo situa o ministério do profeta Miquéias durante o reinado de Jotão, entre outros.

Isaías 1:1: "Visão que Isaías, filho de Amoz, teve a respeito de Judá e Jerusalém durante os reinados de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá." - Este versículo situa o ministério do profeta Isaías durante o reinado de Jotão, entre outros.

Salmos 127:1: "Se não for o Senhor o construtor da casa, será inútil trabalhar na construção. Se não é o Senhor que vigia a cidade, será inútil a sentinela montar guarda." - Este salmo reflete as atividades construtivas de Jotão mencionadas em 2 Crônicas 27:3-4.

FAQ:

Quem foi Jotão e o que ele fez como rei?

Jotão, filho de Uzias, fez o que era reto aos olhos de Deus e fortaleceu seu reino, mas não destruiu os altos em Israel. (2 Crônicas 27:1-6)

Qual foi o grande feito de Jotão durante seu reinado?

Jotão reconstruiu a porta superior do templo de Deus e fortaleceu as cidades fronteiriças de Judá, preparando-se para as futuras batalhas. (2 Crônicas 27:3-6)

Por que Jotão não destruiu os altos?

Jotão não destruiu os altos porque, embora tenha feito o que era reto diante de Deus, ele não conseguiu remover a idolatria do povo. (2 Crônicas 27:2)

Como Jotão lidou com as ameaças militares?

Jotão enfrentou com sucesso as ameaças militares dos amonitas, que pagaram tributo a Judá durante seu reinado. (2 Crônicas 27:5)

Qual a lição que podemos tirar do reinado de Jotão?

O reinado de Jotão ensina a importância de confiar em Deus e fazer o bem, mas também alerta para a necessidade de remover completamente a idolatria. (2 Crônicas 27:2-6)


Bíblias

Antigo Testamento

Novo Testamento

Avaiable on Youtube