Salmos, 11

1. Del maestro de coro. De David. En Yahveh me cobijo; ¿cómo decís a mi alma: «Huye, pájaro, a tu monte?

1. Al maestro de coro. De David Yo busco mi refugio en el Señor; ¿por qué me andáis diciendo: "Huye a los montes como un pájaro"?

2. «He aquí que los impíos tensan su arco, ajustan a la cuerda su saeta, para tirar en la sombra a los de recto corazón.

2. Los asesinos tensan ya su arco, ajustan las flechas en la cuerda para clavarlas de noche en el corazón del hombre honesto.

3. Si están en ruinas los cimientos, ¿que puede hacer el justo?»

3. Cuando están en ruina los cimientos, ¿qué podrá hacer el hombre justo?

4. Yahveh en su Templo santo, Yahveh, su trono está en los cielos; ven sus ojos el mundo, sus párpados exploran a los hijos de Adán.

4. El Señor está en su templo santo, el Señor tiene su trono en los cielos; sus ojos están fijos en el mundo, sus miradas exploran a los hombres.

5. Yahveh explora al justo y al impío; su alma odia a quien ama la violencia.

5. El Señor vigila al justo y al injusto, y odia a quien quiere la violencia;

6. ¡Llueva sobre los impíos brasas y azufre, y un viento abrasador por porción de su copa!

6. hará llover brasas de fuego sobre los injustos, azufre y viento abrasador serán la porción de su copa.

7. Que es justo Yahveh y lo justo ama, los rectos contemplarán su rostro.

7. El Señor es justo y ama la justicia, los justos contemplarán su rostro.