Salmos, 12

1. Del maestro de coro. En octava. Salmo. De David.

1. Del maestro de coro. En octava. Salmo de David.

2. ¡Salva, Yahveh, que ya no hay fieles, se acabaron los veraces entre los hijos de Adán!

2. ¡Sálvanos, Señor, porque ya no hay gente buena, ha desaparecido la lealtad entre los hombres!

3. Falsedad sólo dicen, cada cual a su prójimo, labios de engaño, lenguaje de corazones dobles.

3. No hacen más que mentirse unos a otros, hablan con labios engañosos y doblez de corazón.

4. Arranque Yahveh todo labio tramposo, la lengua que profiere bravatas,

4. Que el Señor elimine los labios engañosos y las lenguas jactanciosas de los que dicen:

5. los que dicen: «La lengua es nuestro fuerte, nuestros labios por nosotros, ¿quien va a ser amo nuestro?»

5. "En la lengua está nuestra fuerza; nuestros labios nos defienden, ¿quién nos dominará?".

6. Por la opresión de los humildes, por el gemido de los pobres, ahora me alzo yo, dice Yahveh: auxilio traigo a quien por él suspira.

6. "Por los sollozos del humilde y los gemidos del pobre, ahora me levantaré -dice el Señor- y daré mi ayuda al que suspira por ella".

7. Las palabras de Yahveh son palabras sinceras, plata pura, de ras de tierra, siete veces purgada.

7. Las promesas del Señor son sinceras como plata purificada en el crisol, depurada siete veces.

8. Tú, Yahveh, los guardarás, los librarás de esta ralea para siempre;

8. Tú nos protegerás, Señor, nos preservarás para siempre de esa gente;

9. de todas partes se irán los impíos, colmo de vileza entre los hijos de Adán.

9. por todas partes merodean los malvados y se encumbran los hombres más indignos.