Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Psaumes, 56

1. (56:1) Au chef des chantres. Sur Colombe des térébinthes lointains. Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Gath. (56:2) Aie pitié de moi, ô Dieu! car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent.

1. in finem ne disperdas David in tituli inscriptione cum fugeret a facie Saul in spelunca

2. (56:3) Tout le jour mes adversaires me harcèlent; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains.

2. miserere mei Deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquitas

3. (56:4) Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.

3. clamabo ad Deum altissimum Deum qui benefecit mihi

4. (56:5) Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

4. misit de cælo et liberavit me dedit in obprobrium conculcantes me diapsalma misit Deus misericordiam suam et veritatem suam

5. (56:6) Sans cesse ils portent atteinte à mes droits, Ils n`ont à mon égard que de mauvaises pensées.

5. et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittæ et lingua eorum gladius acutus

6. (56:7) Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu`ils en veulent à ma vie.

6. exaltare super cælos Deus et in omnem terram gloria tua

7. (56:8) C`est par l`iniquité qu`ils espèrent échapper: Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples!

7. laqueum paraverunt pedibus meis et incurvaverunt animam meam foderunt ante faciem meam foveam et inciderunt in eam diapsalma

8. (56:9) Tu comptes les pas de ma vie errante; Recueille mes larmes dans ton outre: Ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?

8. paratum cor meum Deus paratum cor meum cantabo et psalmum dicam

9. (56:10) Mes ennemis reculent, au jour où je crie; Je sais que Dieu est pour moi.

9. exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam diluculo

10. (56:11) Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me glorifierai en l`Éternel, en sa parole;

10. confitebor tibi in populis Domine psalmum dicam tibi in gentibus

11. (56:12) Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

11. quoniam magnificata est usque ad cælos misericordia tua et usque ad nubes veritas tua

12. (56:13) O Dieu! je dois accomplir les voeux que je t`ai faits; Je t`offrirai des actions de grâces.

12. exaltare super cælos Deus et super omnem terram gloria tua



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

56:1 - Le psalmiste implore Dieu dans les moments de peur, montrant que la vulnérabilité fait partie intégrante de l'expérience humaine. Cela souligne la nécessité de faire confiance à Dieu face aux difficultés (voir aussi Psaume 34:4 et Ésaïe 41:10).

56:3-4 - L'affirmation du psalmiste selon laquelle il fait confiance à Dieu même au cœur de la peur souligne la force de la foi. Cette confiance est essentielle pour surmonter l'anxiété et le désespoir (voir aussi Philippiens 4:13 et 2 Timothée 1:7).

56:5-6 - Le psalmiste décrit comment ses ennemis l'attaquent et se rassemblent contre lui. Cela reflète la réalité de l'opposition à laquelle les croyants sont confrontés et la nécessité de rester fermes dans la foi (voir aussi Psaume 27:2 et Romains 8:31).

56:8 - La demande de Dieu d'enregistrer les larmes du psalmiste révèle l'intimité de sa relation avec lui. Chaque larme est comptée, témoignant de l'attention et de la compassion de Dieu pour nous (voir aussi Psaume 126:5 et Apocalypse 21:4).

56:12-13 - Le psalmiste exprime son engagement à rendre grâce à Dieu pour son salut. Cela souligne l'importance de la gratitude et de la louange en réponse à l'amour de Dieu (voir aussi Psaume 100:4 et 1 Thessaloniciens 5:18).

Versi relativi a Psaumes, 56:

Le Psaume 56 de David est un chant de confiance au milieu de la peur. Comment surmonter l’anxiété en faisant confiance à Dieu ? Écrit lors de la capture de David par les Philistins, ce psaume alterne entre expressions de peur et déclarations de foi. Le refrain « En Dieu dont je loue la parole » ancre le psalmiste dans la vérité divine. Le texte aborde les thèmes de la persécution, de la protection divine et de la puissance de la parole de Dieu. Le Psaume 56 encourage à faire confiance à Dieu même sous une pression intense. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui renforcent la confiance inébranlable exprimée dans ce psaume inspirant.

1 Samuel 21:10-15: "Le même jour, David s'enfuit loin de Saül et se rendit à la ville de Gath, où demeurait le roi Akish. [...] David grava ces paroles dans son cœur et eut très peur d'Achish, roi de Gath. C'est pourquoi il faisait semblant d'être fou à leurs yeux ; et, quand ils l'ont attrapé, il a commencé à gribouiller sur les encadrements de portes et à baver sur sa barbe." - Cet extrait fournit le contexte historique du Psaume 56, attribué à David lorsque les Philistins l'ont arrêté à Gath.

Romains 8:31: "Que dirons-nous alors face à ces choses ? Si Dieu est pour nous, qui peut être contre nous ?" - Ce verset fait écho au thème de la confiance en Dieu face à l’adversité, présent dans le Psaume 56.

Hébreux 13:6: "C'est pourquoi nous pouvons dire avec assurance : « Le Seigneur est mon aide, je n'aurai pas peur. Que peut me faire l'homme ?" - Ce passage cite directement le Psaume 56:11, réaffirmant la confiance en Dieu face à la peur humaine.

2 Corinthiens 1:20: "Car autant de promesses que Dieu fait, autant ont leur « oui » en Christ. C'est pourquoi, à travers lui, l'Amen est prononcé par nous à la gloire de Dieu." - Ce verset reflète le thème du Psaume 56:12 sur l’accomplissement des vœux envers Dieu, mettant l’accent sur la fidélité aux promesses divines.

Apocalypse 21:4: "Il essuiera chaque larme de vos yeux. Il n’y aura plus de mort, ni de tristesse, ni de pleurs, ni de douleur, car l’ordre ancien a disparu." - Ce passage fait écho au thème du Psaume 56:8, où Dieu garde les larmes du psalmiste, promettant un réconfort ultime.

FAQ:

Que nous enseigne le Psaume 56 sur la confiance en Dieu ?

Le Psaume 56 nous enseigne à faire confiance à Dieu même dans les moments de peur et de persécution. Le psalmiste exprime sa confiance que Dieu est avec lui et le protège. (Psaume 56:3-4)

Comment David demande-t-il l’aide de Dieu dans le Psaume 56 ?

David implore l'aide de Dieu, lui demandant de le délivrer de ses afflictions et de le protéger de ses ennemis. Il est convaincu que Dieu entendra ses prières. (Psaume 56:9-11)

Quelle est l’importance de la fidélité de Dieu dans le Psaume 56 ?

David reconnaît la fidélité de Dieu dans l'accomplissement de ses promesses, affirmant que Dieu préserve et sauve les siens. (Psaume 56:12-13)

Comment David exprime-t-il sa foi face à l’ennemi ?

David déclare sa confiance en Dieu, croyant que même lorsque ses ennemis se lèvent contre lui, Dieu est à ses côtés. (Psaume 56:9)

Que nous enseigne le Psaume 56 sur la prière dans les moments difficiles ?

Le Psaume 56 nous enseigne à prier sincèrement Dieu dans les moments de détresse, en recherchant son aide et en gardant foi en sa protection. (Psaume 56:8-9)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici