1. et levavi oculos meos et vidi et ecce vir et in manu ejus funiculus mensorum
2. et dixi quo tu vadis et dixit ad me ut metiar Hierusalem et videam quanta sit latitudo ejus et quanta longitudo ejus
3. et ecce angelus qui loquebatur in me egrediebatur et angelus alius egrediebatur in occursum ejus
4. et dixit ad eum curre loquere ad puerum istum dicens absque muro habitabitur Hierusalem præ multitudine hominum et jumentorum in medio ejus
5. et ego ero ei ait Dominus murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio ejus
6. o o fugite de terra aquilonis dicit Dominus quoniam in quattuor ventos cæli dispersi vos dicit Dominus
7. o Sion fuge quæ habitas apud filiam Babylonis
8. quia hæc dicit Dominus exercituum post gloriam misit me ad gentes quæ spoliaverunt vos qui enim tetigerit vos tangit pupillam oculi ejus
9. quia ecce ego levo manum meam super eos et erunt prædæ his qui serviebant sibi et cognoscetis quia Dominus exercituum misit me
10. lauda et lætare filia Sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait Dominus
11. et adplicabuntur gentes multæ ad Dominum in die illa et erunt mihi in populum et habitabo in medio tui et scies quia Dominus exercituum misit me ad te
12. et possidebit Dominus Judam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc Hierusalem
13. sileat omnis caro a facie Domini quia consurrexit de habitaculo sancto suo
Lábjegyzetek:
2:1-5 - Zakariásnak olyan víziója van Jeruzsálemről, mint falak nélküli városról, amelyet isteni tűz vesz körül. A várost Isten fogja védeni, aki a közepén lesz. Isten képe népe védelmezőjeként központi szerepet játszik, felfedi állandó jelenlétét és isteni gondoskodását Jeruzsálem városáról (lásd még Ésaiás 4:5-6 és Jelenések 21:2-3).
2:6-13 - Isten ígérete, hogy visszahozza Izrael fiait a szétszórtságból, és meghívja őket, hogy térjenek vissza Jeruzsálembe, kifejezi az Ő népe iránti elkötelezettségét. Isten jelenléte népe között az áldás és a biztonság forrása lesz, és minden nép hozzá fog vonzódni (lásd még Jeremiás 30:10 és Ésaiás 56:7).
Kapcsolódó versek Prophetia Zachariae, 2:
Zakariás 2. fejezete bemutatja Jeruzsálem dicsőséges jövőjének vízióját. Milyen ígéreteket tesz Isten választott városának? Ez a reményteli szöveg a mérővonalas ember vízióját írja le, amely Jeruzsálem jövőbeli terjeszkedését és virágzását jelképezi. A fejezet Isten védelmező jelenlétét hirdeti, és visszatérésre hívja a száműzötteket. Zakariás 2. fejezete olyan témákkal foglalkozik, mint az isteni lakozás népe között, a nemzetek befogadása és a biztonság Istenben. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek az inspiráló fejezetnek a központi témáit.
Jelenések 21:15-16: "Az angyalnak, aki beszélt hozzám, volt egy aranyvessző, hogy megmérje a várost, annak kapuit és falait. A város négyszögletes volt, egyenlő hosszúságú és szélességű. Megmérte a várost a rúddal, és megállapította, hogy kétezer-kétszáz kilométer hosszú; szélessége és magassága megegyezett a hosszával." - Az Új Jeruzsálem mérése a Jelenések könyvében a Zakariás 2:1-2-ben található mérővonalas ember látomását visszhangozza.
Ésaiás 60:3: "A nemzetek az ő világosságához jönnek, és a királyok az ő hajnalának fényéhez." - Ez a prófécia Ézsaiástól a Jeruzsálembe érkező nemzetekről összhangban van a Zakariás 2:11-ben található ígérettel, miszerint sok nemzet csatlakozik az Úrhoz.
Ezékiel 48:35: "A város kerülete tizennyolcezer sing lesz. És attól a naptól fogva ez lesz a város neve: OTT VAN AZ ÚR." - Az Ezékielben található város leírása, amelynek középpontjában Isten áll, a Zakariás 2:5-ben található Isten ígéretét tükrözi, hogy tűzfal lesz Jeruzsálem körül.
Jeremiás 31:38-40: "Jönnek majd a napok, így szól az Úr, "amikor felépítik számomra ezt a várost, a Hananeel tornyától a Sarokkapuig. [...] A város soha nem fog gyökerestül kitépni vagy elpusztulni."" - Jeremiásnak ez a Jeruzsálem újjáépítéséről szóló próféciája kiegészíti Zakariás látomásait a város helyreállításáról.
Zsoltárok 46:5: "Isten benne van! Nem lesz megrendülve! Isten megsegít a hajnal hajnalától." - Ez a zsoltár ugyanazt a bizalmat fejezi ki Jeruzsálem isteni védelme iránt, mint a Zakariás 2:5-ben.
FAQ:
Mit jelképez a Zakariás 2. fejezetében a mérőszalaggal rendelkező férfi látomása?
A mérővonalas ember látomása Jeruzsálem terjeszkedését szimbolizálja, és Isten ígéretét, hogy megvédi és benne lakozik, további megpróbáltatásoktól mentesen. (Zakariás 2:1-5)
Mit jelent az az ígéret, hogy Jeruzsálem „Isten lakhelye” lesz?
Isten megígéri, hogy Jeruzsálem biztonságos, biztonságos és áldott hely lesz, ahol népével fog lakni. Ez a helyreállítást és a békés jövőt szimbolizálja. (Zakariás 2:10-13)
Hogyan vigasztalja Isten Izraelt Zakariás 2. fejezetében?
Isten megvigasztalja Izraelt védelmének és Jeruzsálem helyreállításának ígéretével. Biztosította őket arról, hogy jelenléte velük lesz, és az őket elnyomó nemzetek el lesznek ítélve. (Zakariás 2:6-9)
Mit jelent a Zakariás 2. fejezetében szereplő ígéret, hogy a nemzetek összegyűlnek az Úrhoz?
Az ígéret az, hogy a jövőben a nemzetek elismerik Izrael Istenét az egyetlen igaz Istennek, és egyesülnek vele, keresve az Ő békéjét. (Zakariás 2:11)
Kik a Zakariás 2. fejezetében említett „Sion leányai”?
A „Sion lányai” Jeruzsálem lakóit és tágabb értelemben Izrael népét képviselik. Arra hivatottak, hogy örüljenek Jeruzsálem helyreállításának. (Zakariás 2:10)
