1. in finem intellectus David
2. cum venit Dœc Idumeus et adnuntiavit Saul et dixit venit David in domo Achimelech
3. quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitate
4. tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolum
5. dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui æquitatem diapsalma
6. dilexisti omnia verba præcipitationis linguam dolosam
7. propterea Deus destruet te in finem evellet te et emigrabit te de tabernaculo et radicem tuam de terra viventium diapsalma
8. videbunt justi et timebunt et super eum ridebunt et dicent
9. ecce homo qui non posuit Deum adiutorem suum sed speravit in multitudine divitiarum suarum et prævaluit in vanitate sua
10. ego autem sicut oliva fructifera in domo Dei speravi in misericordia Dei in æternum et in sæculum sæculi
11. confitebor tibi in sæculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuorum
Lábjegyzetek:
51:1-2 - A zsoltáros irgalomért és bocsánatért kiált, elismerve, hogy szüksége van a megtisztulásra. Ez a rész az emberiség bűnös természetét és Isten együttérzését hangsúlyozza (lásd még Zsoltárok 103:8-12 és 1 János 1:9).
51:3-6 - A bűn megvallása döntő lépés a helyreállítás felé. A zsoltáríró elismeri bűnösségét és a bűn életére gyakorolt hatását, hangsúlyozva a tiszta szív szükségességét (lásd még Példabeszédek 28:13 és Jakab 5:16).
51:7-9 - Isten vágya a megtört szívre központi helyen áll; az őszinteség nélküli külső áldozatok nem elegendőek. Az izsópos megtisztulás a lelki megtisztulás szükségességét szimbolizálja (lásd még Zsoltárok 24:3-4 és Máté 5:8).
51:10-12 - A tiszta szív és a helyes lélek kérése rávilágít a belső átalakulás fontosságára. A zsoltáríró a helyreállításra és az örömre hív, tükrözve az új kezdet reményét (lásd még Ezékiel 36:26-27 és 2 Korinthus 5:17).
51:13-15 - A zsoltáríró megígéri, hogy megtanítja a vétkeseket az Úr útjára, hangsúlyozva felelősségüket a kapott kegyelem megosztásában. Ez a szakasz a tanúságtétel és az evangelizáció fontosságát hangsúlyozza (lásd még Máté 28:19-20 és Róma 10:14-15).
Kapcsolódó versek Liber Psalmorum, 51:
Dávid 51. zsoltára bocsánatért és helyreállításért kiált. Hogyan keressük Isten irgalmát a bűn után? Ez a bűnbánó zsoltár, amelyet a Batsabával való kapcsolat után írt, mély bűnbánatot és a megtisztulás utáni vágyat fejezi ki. Dávid felismeri vétke súlyosságát, tiszta szívért könyörög, és megígéri, hogy más bűnösöket tanít. A szöveg a gyónás, a megbocsátás és a lelki megújulás témáival foglalkozik. Az 51. zsoltár az igazi bűnbánat mintáját kínálja. Elemezzen velünk öt bibliai részt, amelyek kiterjesztik a helyreállításnak ebben a mozgalmas zsoltárban felvázolt útját.
2Sámuel 12:13: "Ekkor Dávid megvallotta Nátánnak: Vétkeztem az Úr ellen! Nathan így válaszolt: „Az Úr megbocsátotta a bűnödet. Nem fogsz meghalni." - Ez a vers az 51. zsoltár történelmi kontextusát adja meg, amely Dávid Batsabéval elkövetett bűne után íródott.
Ésaiás 1:18: "Gyertek, gondolkozzunk együtt” – mondja az Úr. 'Bár a ti bűneitek vörösek, mint a skarlát, fehérek lesznek, mint a hó; bár vörösek, mint a bíbor, olyanok lesznek, mint a gyapjú." - Ez a rész az 51. zsoltár témáját visszhangozza a bűntől való megtisztulásról.
Ezékiel 36:26: "Új szívet adok neked, és új lelket adok beléd; Elveszem a kőszívedet, és hússzívet adok neked." - Ez a vers Dávidnak a Zsoltárok 51:10-ben szereplő, tiszta szívért könyörgésére vonatkozik.
ApCsel 15:9: "Nem tett különbséget köztünk és közöttük, mert hit által megtisztította szívüket." - Ez a rész az 51. zsoltárban szereplő szív megtisztításának témáját tükrözi.
Zsidók 9:14: "Mennyivel inkább megtisztítja lelkiismeretünket a halálhoz vezető cselekedetektől Krisztus vére, aki örökkévaló Lélek által szeplőtelenül Istennek ajánlotta fel magát, hogy az élő Istent szolgáljuk!" - Ez a vers az 51. zsoltárban kifejezett megtisztulás és helyreállítás utáni vágyat visszhangozza.
FAQ:
Mit kér Dávid Istentől az 51. zsoltárban?
Dávid irgalmat kér Istentől, megvallja bűneit, és megtisztulásért könyörög. Vágyik arra, hogy megújuljon és helyreálljon, hogy újra Isten akarata szerint éljen. (Zsoltárok 51:1-10)
Miért mondja Dávid, hogy "nincs olyan áldozat, amely tetszene"?
Dávid felismeri, hogy a megtört és bűnbánó szív áldozata értékesebb Isten számára, mint bármely vallási szertartás. (Zsoltárok 51:16-17)
Mit jelent "tiszta szívet teremteni bennem"?
Dávid új szívért kiált, amely mentes a bűntől és a bűntől, hogy szentségben élhessen Isten előtt. (Zsoltárok 51:10)
Hogyan írja le Dávid a bűn és a vétek kapcsolatát?
Dávid a bűnt Isten elleni vétségnek tekinti, személyes sértésnek, amely bocsánatot és helyreállítást igényel. (Zsoltárok 51:4)
Mit kér Dávid, hogy állítsák helyre az 51. zsoltárban?
Dávid azért imádkozik, hogy az üdvösség öröme térjen vissza, hogy taníthasson másokat Isten útjaira. (Zsoltárok 51:12-13)
