1. psalmus David in rememorationem de sabbato
2. Domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me
3. quoniam sagittæ tuæ infixæ sunt mihi et confirmasti super me manum tuam
4. non est sanitas carni meæ a facie iræ tuæ non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum
5. quoniam iniquitates meæ supergressæ sunt caput meum sicut onus grave gravatæ sunt super me
6. putruerunt et corruptæ sunt cicatrices meæ a facie insipientiæ meæ
7. miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingrediebar
8. quoniam lumbi mei impleti sunt inlusionibus et non est sanitas in carne mea
9. adflictus sum et humiliatus sum nimis rugiebam a gemitu cordis mei
10. Domine ante te omne desiderium meum et gemitus meus a te non est absconditus
11. cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecum
12. amici mei et proximi mei adversus me adpropinquaverunt et steterunt et qui juxta me erant de longe steterunt
13. et vim faciebant qui quærebant animam meam et qui inquirebant mala mihi locuti sunt vanitates et dolos tota die meditabantur
14. ego autem tamquam surdus non audiebam et sicut mutus non aperiens os suum
15. et factus sum sicut homo non audiens et non habens in ore suo redargutiones
16. quoniam in te Domine speravi tu exaudies Domine Deus meus
17. quia dixi nequando supergaudeant mihi inimici mei et dum commoventur pedes mei super me magna locuti sunt
18. quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo semper
19. quoniam iniquitatem meam adnuntiabo et cogitabo pro peccato meo
20. inimici autem mei vivent et firmati sunt super me et multiplicati sunt qui oderunt me inique
21. qui retribuunt mala pro bonis detrahebant mihi quoniam sequebar bonitatem
22. non derelinquas me Domine Deus meus ne discesseris a me
23. intende in adiutorium meum Domine salutis meæ
Lábjegyzetek:
37:1-2 - Ez a zsoltár azzal a buzdítással kezdődik, hogy ne bosszankodjunk a gonoszok ellen, hangsúlyozva az igazságtalanok átmeneti boldogulását. Az Istenbe vetett bizalom az irigység és aggodalom ellenszereként jelenik meg (lásd még Zsoltárok 73:3-5 és Példabeszédek 24:19).
37:3-5 - Az az utasítás, hogy bízzunk az Úrban és tegyünk jót, rávilágít a helyes cselekvés és az Istentől való függés fontosságára. Ha átadjuk magunkat Istennek, igazi kielégülést és irányt találunk életünkben (lásd még Példabeszédek 3:5-6 és Máté 6:33).
37:7-9 - A zsoltáríró arra buzdít bennünket, hogy türelmesen várjunk az Úrra, és ne zavarjon bennünket a gonoszok boldogulása. Ez a türelem a hit és az isteni tervbe vetett bizalom bizonysága, amely biztosítja az igazságosságot (lásd még Siralmak 3:25-26 és Jakab 5:7-8).
37:25-26 - Az a kijelentés, hogy az igazakat soha nem hagyják el, erőteljes kijelentés Isten hűségéről. Istennek az igazakról való gondoskodása visszatérő téma a Szentírásban, megerősítve állandó gondoskodását (lásd még Zsoltárok 23:1 és Filippi 4:19).
37:39-40 - Az Úr üdvössége az igazak számára és az általa kínált menedék a remény üzenete. Ez a zsoltár a védelem és szabadulás ígéretével zárul azok számára, akik Istenben bíznak, hangsúlyozva az Ő irgalmát (lásd még Zsolt 91:14-16 és Róma 10:13).
Kapcsolódó versek Liber Psalmorum, 37:
A 37. zsoltár bölcsességet kínál az igazságtalanság idején. Hogyan őrizhetjük meg a hitünket, amikor a gonoszok boldogulnak? Dávidnak ez az akrosztos zsoltárja türelemre és Istenbe vetett bizalomra ad tanácsot a gonosztevők látszólagos jólétével szemben. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint az istentelen siker mulandósága, az igazak örök öröksége és az Úrban való gyönyörködés fontossága. A 37. zsoltár az örökkévaló perspektívára buzdít. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek kibővítik ennek a bölcsesség-zsoltárnak a tanításait.
Máté 5:5: "Boldogok a szelídek, mert ők öröklik a földet." - Úgy tűnik, hogy Jézus közvetlenül a Zsoltárok 37:11-re utal a Boldogságmondás ebben a versében.
Zsidók 10:37: "Mert hamarosan, nagyon hamar: „Aki jön, eljön, és nem késlekedik”." - Ez a rész a Zsoltárok 37:7 témáját visszhangozza: türelmesen várjuk az Úrra.
1Péter 3:10-11: "Mert aki szeretni akarja az életet és boldog napokat látni, óvnia kell a nyelvét a gonosztól és ajkát a hazugságtól. Fordulj el a gonosztól és tégy jót; keress békét kitartással'." - Péter a Zsoltárok 37:27-et idézi, hangsúlyozva a jó cselekedetének fontosságát.
Példabeszédek 16:3: "Mindent az Úrnak szentelj, amit teszel, és terveid sikeresek lesznek." - Ez a példabeszéd a Zsoltárok 37:5-ben adott tanácsot tükrözi, hogy bízz az Úrban.
Jakab 1:19-20: "Szeretett testvéreim, ezt tartsátok észben: Legyetek gyorsak a hallgatásra, lassúak a beszédre és késedelmesek a haragra, mert az ember haragja nem teremti meg az Isten igazságát." - Ez a rész a Zsoltárok 37:8-ban található tanácsra vonatkozik, hogy ne haragudj.
FAQ:
Hogyan tanít meg nekünk a 37. zsoltár, hogyan bánjunk a gonoszok boldogulásával?
A 37. zsoltár azt tanítja, hogy bár a gonoszok boldogulhatnak egy ideig, a bukásuk biztos. Bíznunk kell az Úrban, és jót kell tennünk, mert jutalmunk Tőle származik. (Zsoltárok 37:7-9)
Mit jelent az, hogy „hagyd az utad az Úrra”?
Elkötelezni utunkat az Úr felé azt jelenti, hogy teljesen megbízunk Istenben, átadjuk neki terveinket, és bízunk benne, hogy ő irányítja tetteinket. (Zsoltárok 37:5)
Hogyan írja le a 37. zsoltár az igazak örökségét?
A 37. zsoltár azt tanítja, hogy az igazak öröklik a földet, békében és jólétben részesülnek. Az Isten akarata szerinti élet jutalma áldott élet. (Zsoltárok 37:11)
Mit mond a 37. zsoltár Isten igazságosságáról?
A 37. zsoltár hangsúlyozza, hogy Isten igaz, és igazságot tesz, megvédi az igazakat és megbünteti a gonoszokat. Megjutalmazza azokat, akik elkötelezik magukat az Ő útjai mellett. (Zsoltárok 37:28)
Mit tanácsol a 37. zsoltár a nyugtalankodóknak?
A 37. zsoltár azt ajánlja, hogy még a megpróbáltatások idején is bízzunk az Úrban, tegyünk jót, és várjuk az Ő közbelépését, mert nem hagyja el az igazat. (Zsoltárok 37:3)
