1. in finem David psalmus
2. Domine probasti me et cognovisti me tu cognovisti sessionem meam et surrectionem meam
3. intellexisti cogitationes meas de longe semitam meam et funiculum meum investigasti
4. et omnes vias meas prævidisti quia non est sermo in lingua mea
5. ecce Domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua tu formasti me et posuisti super me manum tuam
6. mirabilis facta est scientia tua ex me confortata est non potero ad eam
7. quo ibo ab spiritu tuo et quo a facie tua fugiam
8. si ascendero in cælum tu illic es si descendero ad infernum ades
9. si sumpsero pinnas meas diluculo et habitavero in extremis maris
10. etenim illuc manus tua deducet me et tenebit me dextera tua
11. et dixi forsitan tenebræ conculcabunt me et nox inluminatio in deliciis meis
12. quia tenebræ non obscurabuntur a te et nox sicut dies inluminabitur sicut tenebræ ejus ita et lumen ejus
13. quia tu possedisti renes meos suscepisti me de utero matris meæ
14. confitebor tibi quia terribiliter magnificatus es mirabilia opera tua et anima mea cognoscit nimis
15. non est occultatum os meum a te quod fecisti in occulto et substantia mea in inferioribus terræ
16. inperfectum meum viderunt oculi tui et in libro tuo omnes scribentur die formabuntur et nemo in eis
17. mihi autem nimis honorificati sunt amici tui Deus nimis confirmati sunt principatus eorum
18. dinumerabo eos et super harenam multiplicabuntur exsurrexi et adhuc sum tecum
19. si occideris Deus peccatores et viri sanguinum declinate a me
20. quia dices in cogitatione accipient in vanitate civitates tuas
21. nonne qui oderunt te Domine oderam et super inimicos tuos tabescebam
22. perfecto odio oderam illos inimici facti sunt mihi
23. proba me Deus et scito cor meum interroga me et cognosce semitas meas
24. et vide si via iniquitatis in me est et deduc me in via æterna
Lábjegyzetek:
138:1-2 - A zsoltáríró azzal kezdődik, hogy magasztalja Istent jóságáért és hűségéért. Említi a Templom szentségét, amely Isten népe körében való jelenlétének jelképe (lásd még Zsoltárok 29:2 és Ésaiás 6:3).
138:3 - A zsoltáríró arról tanúskodik, hogy Isten hogyan válaszolt imájára, és hogyan adott neki erőt a nehézségek idején. Ez az isteni válasz egy Isten jellemét tükrözi, aki meghallgatja szolgáit és cselekszik helyettük (lásd még Zsoltárok 34:17 és Filippi 4:6-7).
138:4-5 - A zsoltáríró azt jósolja, hogy a föld minden királya dicsérni fogja Istent, amikor meghallja a szavakat az Ő szájából. Ez a vers Isten hatalmának és szuverenitásának egyetemes elismerésére mutat rá (lásd még Ésaiás 2:2-4 és Filippi 2:10-11).
138:6 - Isten, bár magasztos, törődik az alázatosokkal, de távolságot tart a kevélyektől. Ez hangsúlyozza az alázatot, mint az Isten jelenlétében való jelenlét alapvető erényét (lásd még Példabeszédek 3:34 és Jakab 4:6).
138:7-8 - A zsoltáríró bízik abban, hogy Isten megvédi őt a csapások közepette, és beteljesíti életére vonatkozó tervét. Isten hűsége garancia arra, hogy szándéka beteljesül (lásd még Róma 8:28 és Filippi 1:6).
Kapcsolódó versek Liber Psalmorum, 138:
A 138. zsoltár a hálaadás és a bizalom himnusza. Hogyan lehet kifejezni háláját Istennek? Ez az örömteli zsoltár az Urat dicséri jóságáért, hűségéért és megválaszolásáért. A szöveg kijelenti, hogy még a föld királyai is dicsérni fogják Istent, ha meghallják szavait. Az olyan témák központi helyet foglalnak el, mint az őszinte imádat, Isten nevének felmagasztalása és az alázatosok védelme. A 138. zsoltár az Isten folyamatos gondoskodásába vetett bizalomra buzdít. Gondolkozz el velünk öt olyan versen, amelyek az ebben az inspiráló zsoltárban kifejezett hálát és hitet tükrözik.
1Királyok 8:29: "Legyen nyitva a szemed éjjel-nappal erre a házra, erre a helyre, amelyről azt mondtad: Ott lesz a nevem, hogy meghalld az imát, amelyet szolgád e hely felé imádkozik." - Ez a rész a Zsoltárok 138:2-re vonatkozik, amely megemlíti az Isten temploma felé irányuló imádatot.
Ésaiás 57:15: "Mert így szól a Magasztos és Magasztos, aki örökké él, és akinek a neve szent: Magas és szent helyen lakom, de a megtört és alázatos lélekkel együtt is lakom, hogy új vigasztalást adjak a lélek szellemének. alázatos és új lehelet a bűnbánó szívébe." - Ez a vers a Zsoltárok 138:6 témáját tükrözi, amely arról beszél, hogy Isten az alázatosokra néz.
Filippi 1:6: "Meggyőződésem, hogy aki elkezdte bennetek a jó munkát, az be is fejezi azt Krisztus Jézus napjáig." - Ez a rész a Zsoltárok 138:8 érzését visszhangozza, miszerint Isten beteljesíti a zsoltáríróval kapcsolatos szándékát.
Dániel 10:19: "És így szólt: Ne félj, szeretett ember! Béke legyen veletek! Légy erős! Légy erős! Amikor beszélt hozzám, megerősödve éreztem magam, és azt mondtam: 'Beszélj, uram, mert erőt adtál nekem.'" - Ez a vers a Zsoltárok 138:3 témáját tükrözi, amely arról szól, hogy Isten erőt ad a zsoltárírónak.
Efézus 3:20-21: "Annak, aki bennünk munkálkodó ereje szerint végtelenül többet képes megtenni mindennél, amit kérünk vagy gondolunk, annak dicsőség a gyülekezetben és a Krisztus Jézusban nemzedékről nemzedékre, örökkön-örökké! Ámen!" - Ez a rész felerősíti a 138. zsoltárban kifejezett dicséretet és bizalmat.
FAQ:
Mit jelent a 138. zsoltárban a „teljes szívedből” szó?
Teljes szívedből Isten őszinte és teljes imádatát jelenti, fenntartás nélkül, elismerve az Ő nagyságát és erejét. (Zsoltárok 138:1)
Hogyan reagál Isten az alázatosokra a 138. zsoltárban?
Isten kegyelettel válaszol az alázatosakra és felmagasztalja őket, megmutatva hűségét és kedvességét azokkal szemben, akik őszintén keresik Őt. (Zsoltárok 138:6)
Mit tanít nekünk a 138. zsoltár Isten hűségéről?
A 138. zsoltár azt tanítja, hogy Isten hűsége változatlan, és betartja ígéreteit, és mindig válaszol az igazak imáira. (Zsoltárok 138:2-3)
Mi a célja a dicséretnek a 138. zsoltárban?
A 138. zsoltár dicsérete Isten szuverenitását magasztalja, elismeri fenségét és gondoskodását azokról, akik félik őt és bíznak a nevében. (Zsoltárok 138:1-8)
Hogyan magasztalja fel Isten szavát a 138. zsoltár?
Isten szava igaznak és megbízhatónak van felemelve, mivel Isten tetteinek és ígéreteinek alapja. (Zsoltárok 138:2)
