1. narravitque Moses filiis Israël omnia quæ ei Dominus imperarat
2. et locutus est ad principes tribuum filiorum Israël iste est sermo quem præcepit Dominus
3. si quis virorum votum Domino voverit aut se constrinxerit juramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebit
4. mulier si quippiam voverit et se constrinxerit juramento quæ est in domo patris sui et in ætate adhuc puellari si cognoverit pater votum quod pollicita est et juramentum quo obligavit animam suam et tacuerit voti rea erit
5. quicquid pollicita est et juravit opere conplebit
6. sin autem statim ut audierit contradixerit pater et vota et juramenta ejus irrita erunt nec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contradixerit pater
7. si maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore ejus egrediens animam illius obligaverit juramento
8. quo die audierit vir et non contradixerit voti rea erit reddet quodcumque promiserat
9. sin autem audiens statim contradixerit et irritas fecerit pollicitationes ejus verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit Dominus
10. vidua et repudiata quicquid voverint reddent
11. uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et juramento
12. si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promiserat
13. sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et Dominus ei propitius erit
14. si voverit et juramento se constrinxerit ut per jejunium vel ceterarum rerum abstinentiam adfligat animam suam in arbitrio viri erit ut faciat sive non faciat
15. quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacuit
16. sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem ejus
17. istæ sunt leges quas constituit Dominus Mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quæ in puellari adhuc ætate est vel quæ manet in parentis domo
Lábjegyzetek:
30:1-2 - Isten hangsúlyozza a neki tett fogadalmak megtartásának fontosságát. Az Isten iránti elkötelezettség feddhetetlensége és komolysága alapvető a hitéletben, és a fogadalom megszegése súlyos bűnnek számít (lásd még Prédikátor 5:4-5 és Máté 5:33-37).
30:3-5 - A nők fogadalmára vonatkozó törvény kimondja, hogy az apa vagy a férj érvénytelenítheti a lánya vagy a feleség fogadalmát. Ez tükrözi az akkori patriarchális rendszert, de a nők családi fennhatósága alatti védelmét is (lásd még Efézus 5:22-24 és 1Péter 3:1-6).
30:6-8 - A férjes asszony által tett fogadalmat a férje érvénytelenítheti, ha azt hallatán megtagadja. Ez tükrözi a férfi lelki tekintélyét az otthonban, Mózes törvényének gyakorlata szerint (lásd még 4Móz 30:13 és 1Korinthus 11:3).
30:9-12 - Az özvegy vagy elvált nők, amikor fogadalmat tesznek, felelősséggel tartoznak ígéreteik betartásáért, mivel nincs felettük férfi tekintély. Ez megerősíti a személyes felelősséget Isten előtt (lásd még 1Timótheus 5:5-6 és Zsoltárok 56:12).
30:13-16 - A férjnek jogában áll megerősíteni vagy érvényteleníteni a felesége által tett fogadalmakat. A fejezet következtetése hangsúlyozza a családban fennálló tekintélyt és mindkét házastárs elszámoltathatóságát Isten előtt (lásd még Efézus 5:25 és Kolossé 3:18-19).
Kapcsolódó versek Liber Numeri, 30:
A számok 30. fejezete a szavazatok kérdésével foglalkozik. Mennyire fontosak Istennek tett ígéreteink? Ez a tanulságos szöveg a férfiak és nők által tett fogadalmakra vonatkozó szabályokat határozza meg. A fejezet a személyes felelősséggel, a családi tekintéllyel és az Isten iránti elkötelezettség komolyságával foglalkozik. A 30-as szám hangsúlyozza a feddhetetlenség és az ígéretek megtétele előtti gondos mérlegelés fontosságát. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek ennek a kihívásokkal teli fejezetnek az etikai témáihoz kapcsolódnak.
Máté 5:33-37: "Hallottátok azt is, amit őseiteknek mondtak: "Ne esküdjetek hamisan, hanem teljesítsétek az esküt, amelyet az Úr előtt megesküdtök." De én azt mondom nektek: Egyáltalán ne esküdjetek [...] Legyen a ti „igenetek” „igen”, a „nem” pedig „nem”; bármi ezen kívül a Gonosztól származik." - Jézus utal a fogadalomtétel gyakorlatára, amelyet a 4Mózes 30 szabályoz, új perspektívát kínálva az eskü és ígéretek tekintetében.
Prédikátor 5:4-5: "Amikor fogadalmat teszel Istennek, ne késlekedj annak teljesítésével. Nem örül a bolondoknak; tartsa be a fogadalmát. Jobb nem fogadalmat tenni, mint megtenni és nem teljesíteni." - Ez a szöveg a 4Móz 30-ban található fogadalmakra vonatkozó utasításokat visszhangozza, hangsúlyozva az Istennek tett fogadalmak teljesítésének fontosságát.
5Móz 23:21-23: "Ha fogadalmat teszel az Úrnak, a te Istenednek, ne késlekedj a teljesítésével, mert az Úr, a te Istened biztosan számon kér téged, és bűnös leszel. De ha tartózkodik a fogadalomtételtől, nem vagy bűnös. Teljesítsd, amit ajkad megígért neked, szabad akaratodból, amit az Úrnak, a te Istenednek saját száddal fogadtál." - Az 5Mózes e szakasza megerősíti és kibővíti a 4Móz 30-ban adott fogadalmakra vonatkozó utasításokat.
ApCsel 18:18: "Pál sok napig Korinthusban maradt. Ezután elbúcsúzott testvéreitől, és Priscilla és Aquila kíséretében Szíriába indult. Cenchreában levágatták a haját, egy fogadalma miatt." - Ez a szakasz azt mutatja, hogy a fogadalomtétel, amelyet a 4Móz 30 szabályoz, az Újszövetség időszakában is folytatódott.
Zsoltárok 116:14: "Teljesítem az Úrnak tett fogadalmamat egész népe előtt." - Ez a vers a 4Móz 30-ban leírtak szerint a fogadalmakkal kapcsolatos helyes hozzáállást tükrözi, hangsúlyozva az Istennek tett fogadalmak teljesítését.
FAQ:
Mit mond a törvény a nők által tett fogadalmakról a 4. szám 30-ban?
A 4. szám 30-ban található törvény azt tanítja, hogy a férjes asszony vagy az apja hatalma alatt tett fogadalmat érvényteleníthetik, ha nem értenek egyet. Ha nem semmisítik meg, akkor kötelező érvényűek. (Számok 30:3-16)
Hogyan kezelik a férfiak fogadalmát a 30. számban?
A férfiak által tett fogadalmak sérthetetlennek minősülnek, és azokat be kell tartani. A 30. szám hangsúlyozza az Isten előtti személyes felelősségvállalás fontosságát. (30:2)
Mi a különbség az egyedülálló és a házas fogadalom között?
A nem házas nő fogadalmát az apja, míg a férjes asszony fogadalmát a férje érvénytelenítheti, feltéve, hogy azt azonnal megtámadják. (30:3-8)
Miért voltak olyan fontosak a fogadalmak az izraeli kultúrában?
A fogadalmak Istennek tett szent ígéretek voltak, és megszegésük súlyos bűnnek számított. Megtartásuk hűségről és feddhetetlenségről tett tanúbizonyságot. (30:2)
Mi történik, ha a férj vagy az apa meghallja a fogadalmat, és hallgat?
Ha a férj vagy az apa meghallja a fogadalmat, és nem ellenkezik, az a nőre nézve kötelező érvényűvé válik. Hallgatása a fogadalom elfogadásának minősül. (30:14-15)
