1. arreptisque Nadab et Abiu filii Aaron turibulis posuerunt ignem et incensum desuper offerentes coram Domino ignem alienum quod eis præceptum non erat
2. egressusque ignis a Domino devoravit eos et mortui sunt coram Domino
3. dixitque Moses ad Aaron hoc est quod locutus est Dominus sanctificabor in his qui adpropinquant mihi et in conspectu omnis populi glorificabor quod audiens tacuit Aaron
4. vocatis autem Moses Misaël et Elsaphan filios Ozihel patrui Aaron ait ad eos ite et colligite fratres vestros de conspectu sanctuarii et asportate extra castra
5. confestimque pergentes tulerunt eos sicut jacebant vestitos lineis tunicis et ejecerunt foras ut sibi fuerat imperatum
6. locutus est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios ejus capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem cœtum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus Israël plangant incendium quod Dominus suscitavit
7. vos autem non egredimini fores tabernaculi alioquin peribitis oleum quippe sanctæ unctionis est super vos qui fecerunt omnia juxta præceptum Mosi
8. dixit quoque Dominus ad Aaron
9. vinum et omne quod inebriare potest non bibetis tu et filii tui quando intratis tabernaculum testimonii ne moriamini quia præceptum est sempiternum in generationes vestras
10. et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundum
11. doceatisque filios Israël omnia legitima mea quæ locutus est Dominus ad eos per manum Mosi
12. locutusque est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios ejus qui residui erant tollite sacrificium quod remansit de oblatione Domini et comedite illud absque fermento juxta altare quia sanctum sanctorum est
13. comedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini sicut præceptum est mihi
14. pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiæ tuæ tecum tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israël
15. eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevaverint coram Domino et pertineant ad te et ad filios tuos lege perpetua sicut præcepit Dominus
16. inter hæc hircum qui oblatus fuerat pro peccato cum quæreret Moses exustum repperit iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron qui remanserant ait
17. cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto quæ sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu Domini
18. præsertim cum de sanguine illius non sit inlatum intra sancta et comedere eam debueritis in sanctuario sicut præceptum est mihi
19. respondit Aaron oblata est hodie victima pro peccato et holocaustum coram Domino mihi autem accidit quod vides quomodo potui comedere eam aut placere Domino in cærimoniis mente lugubri
20. quod cum audisset Moses recepit satisfactionem
Lábjegyzetek:
10:1-3 - Nádáb és Abihu, Áron fiai különös tüzet ajánlanak fel az Úr előtt, és megemészti őket az isteni tűz. Ez rávilágít a papi szolgálat és az Isten utasításai iránti engedelmesség komolyságára (lásd még 4Móz 26:61 és 1 Sámuel 15:22-23).
10:4-7 - Mózes megparancsolja Nádáb és Abihu holttestének eltávolítását, Áronnak és többi fiának pedig maradjanak szolgálatban. A papi szolgálat szentsége megköveteli a szent és a közönséges világos elkülönítését (lásd még Ezékiel 44:23 és 3Móz 21:10-12).
10:8-11 - Isten megtiltja a papoknak, hogy bort vagy erős italt igyanak, amikor belépnek a gyülekezet sátrába, ezzel a józanság mércéjét állítva az isteni szolgálatban. Hangsúlyozzák a szellemi és lelki tisztaság fontosságát (lásd még Efézus 5:18 és 1 Timótheus 3:2-3).
10:12-15 - Mózes megtanítja Áron fiait, hogyan fogyasszák el a szentáldozatokat. Ez megerősíti annak fontosságát, hogy szigorúan kövessük Isten utasításait, hogy fenntartsuk a szentséget és a rendet az istentiszteletben (lásd még 3Móz 6:16-18 és 4Móz 18:8-10).
10:16-20 - Mózes feldühödik, amikor rájön, hogy a bűnért való áldozatot nem az utasítás szerint fogyasztották el. Áron fiai tragédiájának fényében magyarázza döntését, Mózes pedig elfogadja a magyarázatot, bemutatva Isten érzékenységét a különleges körülményekre (lásd még 1Sámuel 21:6 és Máté 12:7).
Kapcsolódó versek Liber Leviticus, 10:
A 3Mózes 10. fejezete beszámol egy tragikus eseményről a papságban. Milyen döntő leckét tanítanak a szentségről? Ez a megdöbbentő szöveg Nádáb és Abihu halálát meséli el, amiért „furcsa tüzet” ajánlottak fel az Úr előtt. A fejezet foglalkozik Áron válaszával, Mózes utasításaival a gyászról és a papi magatartásról, és megismétli a szent és a profán közötti különbségtétel fontosságát. A 3Mózes 10. fejezete hangsúlyozza Isten szolgálatának komolyságát, ahogyan Ő irányítja. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek elmélyítik az isteni szolgálatban való hódolat és engedelmesség megértését.
1Péter 4:17: "Mert eljött az idő, hogy az ítélet megkezdődjön Isten házában; és ha először velünk kezdődik, mi lesz a vége azoknak, akik nem engedelmeskednek Isten evangéliumának?" - Péter a 3Móz 10-ben Nádáb és Abihu ítéletére utal, az elszámoltathatóság elvét az egyházra alkalmazva.
1Korinthus 10:31: "Ezért akár eszel, iszol, vagy bármi mást teszel, mindent Isten dicsőségére tegyetek." - Pál megismétli a 3Móz 10-ben megfogalmazott szentség elvét az Isten szolgálatában, és alkalmazza azt a keresztények mindennapi életében.
Zsidók 12:28-29: "Ezért, mivel megingathatatlan Királyságot kapunk, legyünk hálásak, és így imádjuk Istent elfogadhatóan, tisztelettel és félelemmel, mert „Istenünk emésztő tűz”!" - A Zsidókhoz írt levél szerzője az emésztő tűzre utal, amely Nádábot és Abihut ítélte meg a 3Móz 10-ben, hangsúlyozva Isten szentségét.
Efézus 5:18: "Ne részegedjetek meg bortól, ami kicsapongásba vezet, hanem töltsétek be magatokat Lélekkel" - Pál a 3Mózes 10:9-ben megismétli a borfogyasztás tilalmát, mielőtt belépne a Találkozás sátrába, és a józanság elvét alkalmazza a keresztény életre.
1Timóteus 4:16: "Nagyon ügyelj saját életedre és a tanra, kitartóan e kötelességed mellett, mert ezzel megmented magad és azokat, akik hallgatnak rád." - Pál hangsúlyozza a hűség fontosságát a szolgálatban, megismételve Nádáb és Abihu tévedéséből levont tanulságokat a 3Móz 10-ben.
FAQ:
Mi történt Nádábbal és Abihuval?
Nádáb és Abihu, Áron fiai szentségtelen tüzet áldoztak az Úr előtt, ellentétben az Ő parancsával, és tűz emésztette meg őket Isten színétől. (3Móz 10:1-2)
Miért büntette meg Isten Nádábot és Abihut?
Megbüntették őket, mert nem engedelmeskedtek az isteni utasításoknak, illetéktelen tűz felajánlásával, ezzel demonstrálva papi szolgálatuk komolyságát. (3Móz 10:1-3)
Hogyan reagált Áron fiai halálára?
Áron hallgatott fiai halálával szemben, és vitathatatlanul elfogadta Isten igazságosságát, ahogyan azt Mózes parancsolta. (3Mózes 10:3)
Mire utasította Mózes Áront és többi fiát az eset után?
Mózes arra utasította Áront és többi fiát, hogy ne mutassák a gyász jeleit, és továbbra is szolgáljanak papként, tiszteletben tartva az Úr szentségét. (3Móz 10:6-7)
Milyen tanulságot vonhatunk le Nádáb és Abihu történetéből?
Nádáb és Abihu története Isten szentségéről tanít bennünket, és annak fontosságáról, hogy szigorúan engedelmeskedjünk utasításainak a papi szolgálat során. (3Móz 10:1-7)
