1. prævaricatus est autem Moab in Israël postquam mortuus est Ahab
2. ceciditque Ohozias per cancellos cenaculi sui quod habebat in Samaria et ægrotavit misitque nuntios dicens ad eos ite consulite Beelzebub deum Accaron utrum vivere queam de infirmitate mea hac
3. angelus autem Domini locutus est ad Heliam Thesbiten surge ascende in occursum nuntiorum regis Samariæ et dices ad eos numquid non est Deus in Israël ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron
4. quam ob rem hæc dicit Dominus de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris et abiit Helias
5. reversique sunt nuntii ad Ohoziam qui dixit eis quare reversi estis
6. at illi responderunt ei vir occurrit nobis et dixit ad nos ite revertimini ad regem qui misit vos et dicetis ei hæc dicit Dominus numquid quia non erat Deus in Israël mittis ut consulatur Beelzebub deus Accaron idcirco de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris
7. qui dixit eis cujus figuræ et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba hæc
8. at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait Helias Thesbites est
9. misitque ad eum quinquagenarium principem et quinquaginta qui erant sub eo qui ascendit ad eum sedentique in vertice montis ait homo Dei rex præcepit ut descendas
10. respondensque Helias dixit quinquagenario si homo Dei sum descendat ignis e cælo et devoret te et quinquaginta tuos descendit itaque ignis e cælo et devoravit eum et quinquaginta qui erant cum eo
11. rursum misit ad eum principem quinquagenarium alterum et quinquaginta cum eo qui locutus est illi homo Dei hæc dicit rex festina descende
12. respondens Helias ait si homo Dei ego sum descendat ignis e cælo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis Dei e cælo et devoravit illum et quinquaginta ejus
13. iterum misit principem quinquagenarium tertium et quinquaginta qui erant cum eo qui cum venisset curvavit genua contra Heliam et precatus est eum et ait homo Dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sunt
14. ecce descendit ignis de cælo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis erant sed nunc obsecro ut miserearis animæ meæ
15. locutus est autem angelus Domini ad Heliam dicens descende cum eo ne timeas surrexit igitur et descendit cum eo ad regem
16. et locutus est ei hæc dicit Dominus quia misisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron quasi non esset Deus in Israël a quo possis interrogare sermonem ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris
17. mortuus est ergo juxta sermonem Domini quem locutus est Helias et regnavit Joram frater ejus pro eo anno secundo Joram filii Josaphat regis Judæ non enim habebat filium
18. reliqua autem verborum Ohoziæ quæ operatus est nonne hæc scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israël
Lábjegyzetek:
1:1-4 - Amikor Akházia király balesetet szenvedett, Baal-Zebubtól, Ekron istenétől keresett választ, ahelyett, hogy az Úrral konzultált volna. Ez Isten elutasítását és az Izraelt átható bálványimádást demonstrálta, ami súlyos következményekkel járt (lásd még 2 Mózes 20:3-5 és Zsolt 115:4-8).
1:5-8 - Illést Isten küldte, hogy szálljon szembe Akházia hírnökeivel, megmutatva, hogy egyedül az Úr a szuverén. Illés prófétai szava megerősíti Isten hatalmát az élet és a halál felett (lásd még Ésaiás 44:6 és Jakab 5:17-18).
1:9-10 - Amikor Akházia által küldött katonák megpróbálják letartóztatni Illést, a próféta tüzet hív le az égből, amely megemészti az embereket. Ez az esemény kiemeli Illés tekintélyét és isteni ítéletét azok felett, akik szembeszállnak Isten prófétáival (lásd még Lukács 9:54 és Jelenések 11:5).
1:13-15 - A katonák harmadik csoportja Illés irgalmáért könyörög, és az Úr megkíméli az életüket. Ez szemlélteti az egyensúlyt Isten ítélete és az alázatosok iránti irgalma között (lásd még Zsoltárok 103:8-10 és Jakab 4:6).
1:16-17 - Illés megjövendöli Akházia halálát, ami hamarosan beteljesedik. Akházia halála emlékeztet arra, hogy az Isten iránti engedetlenség és a bálványimádás pusztuláshoz vezet (lásd még Példabeszédek 14:12 és Róma 6:23).
Kapcsolódó versek Liber II Regum, 1:
A 2Királyok 1. fejezete Akházia uralkodásával kezdődik. Hogyan reagál Isten a király bálványimádására? Ez az erőteljes szöveg Aháziás bukását, Baal-Zebubtól való útmutatás utáni keresését és Illés prófétával való szembenézését írja le. A fejezet olyan témákat emel ki, mint az isteni ítélet a hitehagyásról, a prófétai szó ereje és Isten szuverenitása az élet és a halál felett. Az elbeszélés megerősíti Jahve legfőbb hatalmát minden hamis isten felett. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak e kinyilatkoztató fejezet döntő témáival.
Lukács 9:54-55: "Amikor Jakab és János tanítványok ezt látták, megkérdezték: "Uram, akarod, hogy tüzet hívjunk le az égből, hogy elpusztítsuk őket?" Jézus azonban megfordult és megdorgálta őket." - Ez a rész a 2Királyok 1-ben található eseményre hivatkozik, amikor Illés tüzet hív le az égből, szembeállítva ezzel Jézus és Illés hozzáállását.
Jakab 5:17: "Illés ember volt, mint mi. Buzgón imádkozott, hogy ne essen, és három és fél évig nem esett az eső a földön." - Ez a vers említi Illést, aki a 2Királyok 1 központi figurája, kiemelve az ima erejét.
Jelenések 13:13: "És nagy jeleket tett, még tüzet is szállt az égből a földre az emberek szeme láttára." - Ez a rész Illés csodáját idézi a 2Királyok 1-ben, ahol tüzet hív le a mennyből, de más kontextusban.
Máté 3:4: "John ruhája teveszőrből készült, és bőrövet viselt a derekán. Táplálékuk sáska és vadméz volt." - Keresztelő János leírása Illés leírását visszhangozza a 2Kir 1:8-ban, párhuzamot állítva a két próféta között.
2Mózes 20:3: "Nem lesz más istened rajtam kívül." - Ez a parancsolat Illés megfeddésére vonatkozik Aházia királyra a 2Királyok 1-ben, amiért tanácsot kért Baal-zebubtól.
FAQ:
Mi történt Akházia királlyal a 2Királyok 1-ben?
Akházia király beesett a palota ablakán, és súlyosan megsebesülve követeket küldött, hogy Ekron istenétől érdeklődjenek. Illés azonban megfeddte őt, és megjósolta a halálát. (2Királyok 1:1-17)
Hogyan feddte Illés Akházia követeit?
Illés azt mondta a hírnököknek, hogy Akházia nem kel fel az ágyából, és meg fog halni, mert hamis istent keresett. Akházia király figyelmen kívül hagyta a figyelmeztetést, és Illés szava szerint meghalt. (2Királyok 1:3-4, 16)
Mi történt az ötvenek kapitányaival a 2 Kings 1-ben?
Két századost ötven katonával küldtek Illés elfogására, de merészségük következtében mindkettőt megemésztette a mennyei tűz. (2Királyok 1:9-12)
Mi volt Aházia király vége, ahogy Illés megjövendölte?
Akházia király meghalt, beteljesítette Illés próféciáját, nem hagyott magára utódot, és testvére, Jórám vette át Izrael trónját. (2Királyok 1:17)
Mit tanulhatunk Akházia történetéből?
Akházia története megmutatja, milyen következményekkel jár, ha rossz forrásból keresünk választ ahelyett, hogy az igaz Istenben bíznánk, ahogy Illés is bebizonyította, amikor szembeszállt vele. (2Királyok 1:1-17)
