1. testificor coram Deo et Christo Jesu qui judicaturus est vivos ac mortuos et adventum ipsius et regnum ejus
2. prædica verbum insta oportune inportune argue obsecra increpa in omni patientia et doctrina
3. erit enim tempus cum sanam doctrinam non sustinebunt sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros prurientes auribus
4. et a veritate quidem auditum avertent ad fabulas autem convertentur
5. tu vero vigila in omnibus labora opus fac evangelistæ ministerium tuum imple
6. ego enim jam delibor et tempus meæ resolutionis instat
7. bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servavi
8. in reliquo reposita est mihi justitiæ corona quam reddet mihi Dominus in illa die justus judex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum ejus
9. festina venire ad me cito
10. Demas enim me dereliquit diligens hoc sæculum et abiit Thessalonicam Crescens in Galliam Titus in Dalmatiam
11. Lucas est mecum solus Marcum adsume et adduc tecum est enim mihi utilis in ministerium
12. Tychicum autem misi Ephesum
13. pænulam quam reliqui Troade apud Carpum veniens adfers et libros maxime autem membranas
14. Alexander ærarius multa mala mihi ostendit reddat ei Dominus secundum opera ejus
15. quem et tu devita valde enim restitit verbis nostris
16. in prima mea defensione nemo mihi adfuit sed omnes me dereliquerunt non illis reputetur
17. Dominus autem mihi adstitit et confortavit me ut per me prædicatio impleatur et audiant omnes gentes et liberatus sum de ore leonis
18. liberabit me Dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum cæleste cui gloria in sæcula sæculorum amen
19. saluta Priscam et Aquilam et Onesifori domum
20. Erastus remansit Corinthi Trophimum autem reliqui infirmum Mileti
21. festina ante hiemem venire salutat te Eubulus et Pudens et Linus et Claudia et fratres omnes
Lábjegyzetek:
4:1-2 - Pál utasítja Timóteust, hogy hirdesse az igét, idejében és alkalmatlanságában, türelemmel és tanítással. Az evangélium hűséges prédikálása elengedhetetlen az igazság megőrzéséhez a megtévesztés idején (lásd még 1 Korinthus 9:16 és Titus 2:15).
4:3-4 - Pál arra figyelmeztet, hogy eljönnek az idők, amikor az emberek nem fogják elviselni az egészséges tanítást, hanem olyan tanítókat fognak követni, akik saját vágyaikat táplálják. A keresztény belátás szükséges ahhoz, hogy a hazugság közepette is fenntartsuk az igazságot (lásd még Máté 7:15-20 és 1 János 4:1).
4:6-8 - Pál elmélkedik életéről és szolgálatáról, és kijelenti, hogy megharcolta a jó harcot, megőrizte hitét, és várja az igazság koronáját. A hitben való kitartást örök dicsőséggel jutalmazzák (lásd még Filippi 3:12-14 és Jelenések 2:10).
4:9-13 - Pál megkéri Timóteust, hogy látogassa meg, hozza a köpenyét és könyveit. Ez a kérés felfedi a kölcsönös támogatás szükségességét a keresztény életben, mind testi, mind lelki értelemben (lásd még 2Korinthus 13:11 és 1Timótheus 5:23).
Kapcsolódó versek Epistula II ad Timotheum, 4:
2 Timóteus 4. fejezete zárja Pál szolgálati végrendeletét. Mi az apostol végső elhívása? Ez az erőteljes szöveg arra buzdítja Timóteust, hogy a nehéz időkben is kitartóan hirdesse az Igét. A fejezet olyan témákat tárgyal, mint a hűség a szolgálatban, az eljövendő ítélet és az örök jutalom. Paulo elgondolkozik az életén, és azt állítja, hogy befejezte a versenyt és megtartotta a hitét. Megemlíti munkatársait és ellenfeleit is. Gondolkodj el velünk öt bibliai részleten, amelyek felerősítik ennek a hatalmas fejezetnek a végső tanításait.
ApCsel 20:29-30: "Tudom, hogy távozásom után vad farkasok lépnek be közétek, és nem kímélik a nyáját. És támadnak majd közületek férfiak, akik elferdítik az igazságot, hogy vonzzák a tanítványokat." - Pálnak ez az efézusi vénekhez intézett figyelmeztetése a 2Timótheus 4:3-4-ben megfogalmazott aggodalmát tükrözi azokkal az emberekkel kapcsolatban, akik eltérnek az igazságtól.
1Korinthus 9:24-25: "Nem tudod, hogy azok közül, akik a stadionban futnak, csak egy nyeri el a díjat? Fuss úgy, hogy elérd a nyereményt. Mindenki, aki részt vesz a játékokon, szigorú edzésen vesz részt, hogy megszerezze a koronát, amely hamarosan elpusztul; de azért tesszük, hogy egy örökké tartó koronát nyerjünk." - Ez a Páltól származó atletikus metafora összhangban van a 2Timótheus 4:7-8-ban megfogalmazott kijelentésével, amely arról szól, hogy befejezte a versenyt és elnyerte az igazság koronáját.
Filippi 1:23-24: "Mindkét oldalról nyomasztok: el akarok menni és Krisztussal lenni, ami sokkal jobb; mégis szükségesebb a ti kedvetekért, hogy a testben maradjak." - Pálnak ez a dilemmája a helyzetét tükrözi a 2Timótheus 4:6-ban, ahol a közelgő távozásáról beszél.
Kolossé 4:14: "Szeretett testvérünk, Lukács doktor és Demas üdvözletet küldenek neked." - Lukács és Démás említése a 2Timótheus 4:10-11-hez kapcsolódik, ahol Pál arról beszél, hogy Démás elhagyta őt, és Lukács vele van.
Jelenések 22:20: "Aki ezekről a dolgokról tanúskodik, azt mondja: Igen, hamarosan jövök! Ámen, jöjj, Uram Jézus!" - Ez a Krisztus eljövetele utáni vágyakozás visszhangozza Pál elvárását az „igazság koronája” iránt a 2Timótheus 4:8-ban, amelyet az Úr megad „mindenkinek, aki szereti az ő eljövetelét”.
FAQ:
Mit jelent „hirdetni az igét időben és időn kívül”?
Ez azt jelenti, hogy mindig készen kell állni az evangélium megosztására, a körülményektől függetlenül. (2Timótheus 4:2)
Mi volt Pál figyelmeztetése azokról, akik elutasítják az egészséges tanítást?
Azt mondta, eljön az idő, amikor az emberek elutasítják az igazságot, és olyan tanárokat követnek, akik azt mondják nekik, amit hallani szeretnének. (2Timótheus 4:3-4)
Hogyan jellemezte Pál életét szolgálata végén?
Pál azt mondta, hogy megvívta a jó harcot, befejezte a versenyt, és megőrizte hitét. (2Timótheus 4:7)
Mit mondott Pál az igazság koronájáról?
Kijelentette, hogy az Úr napján megkapja az igazság koronáját, amely mindazoknak van fenntartva, akik szeretik megjelenését. (2Timótheus 4:8)
Ki volt Démás, és miért említette Pál a hozzáállását?
Démás elhagyta Pált a világ szeretete miatt, figyelmeztetve a hitben való kitartás szükségességére. (2Timótheus 4:10)
