1. audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum judicari apud iniquos et non apud sanctos
2. an nescitis quoniam sancti de mundo judicabunt et si in vobis judicabitur mundus indigni estis qui de minimis judicetis
3. nescitis quoniam angelos judicabimus quanto magis sæcularia
4. sæcularia igitur judicia si habueritis contemptibiles qui sunt in ecclesia illos constituite ad judicandum
5. ad verecundiam vestram dico sic non est inter vos sapiens quisquam qui possit judicare inter fratrem suum
6. sed frater cum fratre judicio contendit et hoc apud infideles
7. jam quidem omnino delictum est in vobis quod judicia habetis inter vos quare non magis iniuriam accipitis quare non magis fraudem patimini
8. sed vos iniuriam facitis et fraudatis et hoc fratribus
9. an nescitis quia iniqui regnum Dei non possidebunt nolite errare neque fornicarii neque idolis servientes neque adulteri
10. neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum Dei possidebunt
11. et hæc quidam fuistis sed abluti estis sed sanctificati estis sed justificati estis in nomine Domini nostri Jesu Christi et in Spiritu Dei nostri
12. omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestate
13. esca ventri et venter escis Deus autem et hunc et hæc destruet corpus autem non fornicationi sed Domino et Dominus corpori
14. Deus vero et Dominum suscitavit et nos suscitabit per virtutem suam
15. nescitis quoniam corpora vestra membra Christi sunt tollens ergo membra Christi faciam membra meretricis absit
16. an nescitis quoniam qui adheret meretrici unum corpus efficitur erunt enim inquit duo in carne una
17. qui autem adheret Domino unus spiritus est
18. fugite fornicationem omne peccatum quodcumque fecerit homo extra corpus est qui autem fornicatur in corpus suum peccat
19. an nescitis quoniam membra vestra templum est Spiritus Sancti qui in vobis est quem habetis a Deo et non estis vestri
20. empti enim estis pretio magno glorificate et portate Deum in corpore vestro
Lábjegyzetek:
6:1-6 - Pál megkérdőjelezi a keresztények szégyenét, akik világi bíróságok elé viszik ügyeiket. Az egyházon belüli viták megoldásának képtelensége aláássa a keresztény tanúságtételt a világban (lásd még Máté 18:15-17 és Efézus 4:3).
6:9-11 - Pál felsorolja azokat a bűnösöket, akik nem öröklik Isten országát, beleértve az erkölcsteleneket, a bálványimádókat és a hazugokat. Emlékezteti a korinthusiakat, hogy Jézus neve megmosta, megszentelte és megigazította őket, és arra hívja őket, hogy új identitásuk szerint éljenek (lásd még Galata 5:19-21 és Efézus 5:5).
6:12-20 - Pál azt tanítja, hogy a keresztény teste a Szentlélek temploma, ezért tisztelettel kell bánni vele. Elítéli a szexuális erkölcstelenséget, megmutatva, hogy a test nem tisztátalanságra készült, hanem az Úrnak (lásd még 1Thesszalonika 4:3-8 és Róma 12:1).
Kapcsolódó versek Epistula I ad Corinthios, 6:
Az 1Korinthus 6. fejezete a hívők közötti vitákkal és a test megszentelésével foglalkozik. Hogyan oldhatjuk meg a konfliktusokat, és hogyan tisztelhetjük Istent testünkkel? Pál bírálja a világi bíróságok alkalmazását a keresztények közötti viták megoldására, ösztönözve a belső megoldást. Szembeszáll a szexuális erkölcstelenséggel is, emlékeztetve a hívőket, hogy testük a Szentlélek temploma. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek összhangban állnak e felvilágosító fejezet létfontosságú alapelveivel.
Máté 5:39-40: "De én azt mondom nektek: ne álljatok ellen a gonoszoknak. Ha valaki megüti a jobb arcát, ajánlja fel a másik arcát is. És ha valaki be akar perelni, és el akarja venni a tunikádat, vigye el a köpenyedet is." - Az 1Korinthus 6:7-hez kapcsolódik, arról, hogy ne pereljünk más hívőket.
Efézus 5:5: "Mert ebben biztos lehetsz: egyetlen erkölcstelen, tisztátalan vagy kapzsi embernek, aki bálványimádó, nincs öröksége Krisztus és Isten országában." - Az 1Korinthus 6:9-10-et visszhangozza, felsorolva azokat a bűnöket, amelyek kizárják Isten országát.
Róma 6:13: "Ne ajánld fel tested tagjait a bűnnek az igazságtalanság eszközeként; inkább ajánljátok fel magatokat Istennek, mint aki visszatért a halálból az életbe; és ajánld fel neki tested tagjait az igazság eszközéül." - Kiegészíti az 1Korinthus 6:15-20-at a testnek Isten dicsőségére való felhasználásáról.
1Péter 1:18-19: "Hiszen tudjátok, hogy nem romlandó holmikkal, mint az ezüst vagy az arany váltottatok meg üres életmódotokból [...], hanem Krisztus drága vére által, mint a hibátlan és hibátlan bárányé." - Az 1Korinthus 6:20-hoz kapcsolódik, amely arról szól, hogy áron vásárolják meg.
2Korinthus 6:16: "Milyen egyetértés van Isten temploma és a bálványok között? Mert mi vagyunk az élő Isten szentélye. Ahogy Isten mondta: „Velük lakom és közöttük járok; Én leszek az ő Istenük, ők pedig az én népem." - Kibővíti az 1Korinthus 6:19-20 fogalmát, amely arról szól, hogy a hívők a Szentlélek templomai.
FAQ:
Mit tanít Pál a keresztények közötti jogi eljárásokról az 1Korinthus 6-ban?
Pál azt tanítja, hogy a keresztényeknek nem szabad világi bíróságok elé vinniük vitáikat, hanem a keresztény közösségen belül kell megoldaniuk azokat. Kijelenti, hogy a szenteknek kell megítélniük a világot. (1Korinthus 6:1-6)
Mit mond Pál a szexuális erkölcstelenségről az 1Korinthus 6-ban?
Pál óva int a szexuális erkölcstelenségtől, kijelentve, hogy a test a Szentlélek temploma. Figyelmeztet, hogy aki ilyen bűnt követ el, az saját teste ellen vétkezik. (1Korinthus 6:18-20)
Mi a kapcsolat a keresztény és a test között az 1Korinthus 6 szerint?
Pál azt tanítja, hogy a keresztény teste Istené, mivel a Szentlélek temploma, és Isten dicsőítésére kell használni, nem pedig bűnre. (1Korinthus 6:19-20)
Mit jelent „megigazultnak” és „megszenteltnek” lenni az 1Korinthus 6-ban?
Pál elmagyarázza, hogy Krisztus által a hívők megigazultak és megszenteltek, megmosódtak bűneiktől és megszenteltek Isten előtt. (1Korinthus 6:11)
Miért mondja Pál, hogy „minden szabad nekem, de nem minden hasznos”?
Pál azt tanítja, hogy bár minden szabad, nem minden hasznos a keresztény életben. A Krisztusban lévő szabadságot felelősségteljesen kell használni. (1Korinthus 6:12)
