1. omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a Deo quæ autem sunt a Deo ordinatæ sunt
2. itaque qui resistit potestati Dei ordinationi resistit qui autem resistunt ipsi sibi damnationem adquirunt
3. nam principes non sunt timori boni operis sed mali vis autem non timere potestatem bonum fac et habebis laudem ex illa
4. Dei enim minister est tibi in bonum si autem male feceris time non enim sine causa gladium portat Dei enim minister est vindex in iram ei qui malum agit
5. ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientiam
6. ideo enim et tributa præstatis ministri enim Dei sunt in hoc ipsum servientes
7. reddite omnibus debita cui tributum tributum cui vectigal vectigal cui timorem timorem cui honorem honorem
8. nemini quicquam debeatis nisi ut invicem diligatis qui enim diligit proximum legem implevit
9. nam non adulterabis non occides non furaberis non concupisces et si quod est aliud mandatum in hoc verbo instauratur diliges proximum tuum tamquam te ipsum
10. dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilectio
11. et hoc scientes tempus quia hora est jam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimus
12. nox præcessit dies autem adpropiavit abiciamus ergo opera tenebrarum et induamur arma lucis
13. sicut in die honeste ambulemus non in comesationibus et ebrietatibus non in cubilibus et inpudicitiis non in contentione et æmulatione
14. sed induite Dominum Jesum Christum et carnis curam ne feceritis in desideriis
Lábjegyzetek:
13:1-2 - Pál azt tanítja, hogy minden tekintélyt Isten alapított, és az ennek való engedelmesség keresztény felelősség. A kormányzásnak való alávetettség része Isten rendjének, ami az Ő szuverenitásába vetett bizalmat tükrözi (lásd még 1Péter 2:13-14 és Dániel 2:21).
13:8-10 - A felebarát iránti szeretet a törvény beteljesülése, mint minden keresztény erkölcs alapja. A szeretet gyakorlására való buzdítás tükrözi az evangélium átalakító jellegét a keresztények életében (lásd még Máté 22:37-40 és Galata 5:14).
13:11-14 - Pál arra buzdítja a keresztényeket, hogy sürgősen éljenek, mert közel van az üdvösség. A sötétség cselekedeteinek elhagyására és a szentségben való életre való felhívás központi szerepet játszik a keresztény etikában (lásd még 1Thesszalonika 5:6-8 és Efézus 5:8).
Kapcsolódó versek Epistula ad Romanos, 13:
A Római levél 13. fejezete a keresztényeknek a hatóságokkal való kapcsolatáról szól. Hogyan viselkedjenek a hívők a társadalomban? Pál a kormányzati hatóságoknak való alávetettségről tanít, hangsúlyozva, hogy ezeket Isten alapította. A szöveg az adófizetésről, a kellő tiszteletről és mások szeretetéről is beszél, mint a törvény betartásáról. A fejezet a szentségre való felhívással zárul, figyelmeztetve Krisztus visszajövetelének közelségére. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják az ebben a kulcsfontosságú fejezetben bemutatott örökkévaló tantételeket.
1Péter 2:13-14: "Az Úr kedvéért engedelmeskedjetek minden, az emberek között felállított hatalomnak; akár a királynak, mint legfőbb tekintélynek, akár az uralkodóknak, akiket ő küld, hogy megbüntesse a rosszat, és tisztelje a jót cselekvőket." - Ez a vers visszhangozza Pál tanítását a Róma 13-ban a kormányzati hatóságoknak való alávetésről.
Máté 22:21: "Akkor így szólt hozzájuk: Adjátok meg tehát a császárnak, ami a császáré, és az Istennek, ami az Istené." - Jézus felállít egy alapelvet, amelyet Pál a Róma 13-ban fejt ki a keresztények polgári hatalommal szembeni kötelezettségeiről.
Galata 5:14: "Az egész törvény egyetlen parancsolatban foglalható össze: „Szeresd felebarátodat, mint önmagadat”." - Pál megismétli ezt az elvet a Róma 13:9-ben, megmutatva a szeretet központi szerepét a törvény teljesítésében.
1Thesszalonika 5:5-6: "Ti mind a fény gyermekei vagytok, a nap gyermekei. Nem az éjszakáé vagy a sötétségé vagyunk. Ezért ne aludjunk úgy, mint mások, hanem legyünk éberek és józanok." - Ez a vers a Róma 13:11-14-hez kapcsolódik, ahol Pál arra buzdítja a hívőket, hogy az eljövendő nap fényében éljenek.
Titusz 3:1: "Emlékeztess mindenkit, hogy engedelmeskedjen az uralkodóknak és a hatóságoknak, legyen engedelmes, és mindig készen álljon megtenni mindent, ami jó." - Titus megerősíti Pál tanítását a Róma 13-ban a hatalomnak való alávetettségről.
FAQ:
Milyen a kapcsolat a keresztények és a kormányzat között?
Engedelmesnek kell lennünk a kormányzó hatóságoknak, mert azokat Isten alapította a társadalom javára. (Róma 13:1-7)
Mit jelent a fény gyermekeiként élni?
A világosság gyermekeiként élni azt jelenti, hogy szentségben élünk, elfordulunk a sötétség cselekedeteitől, és Krisztushoz méltóan cselekszünk. (Róma 13:12-14)
Mit tanít Pál a felebaráti szeretetről?
A felebarátunk iránti szeretet a törvény beteljesülése, mert azzal, hogy szeretjük egymást, nem ártunk egymásnak. (Róma 13:8-10)
Hogyan viselkedjünk az Úr napján?
Méltó életet kell élnünk, és fel kell készülnünk Krisztus visszajövetelére, elhagyva a test cselekedeteit. (Róma 13:11-14)
Hogyan változtatja meg életünket a Krisztusban való megváltás?
A Krisztusban való üdvösség új életre hív bennünket, ahol levetkőzzük a sötétség cselekedeteit és felöltözzük Krisztust. (Róma 13:14)