Katolikus Biblia
Mosaico decorativo

Apocalypsis Ioannis, 13

1. et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua ejus decem diademata et super capita ejus nomina blasphemiæ

1. Et vidi de mari bestiam ascendentem, habentem cor nua decem et capita septem, et super cornua eius decem diademata, et super capita eius nomina blasphemiae.

2. et bestiam quam vidi similis erat pardo et pedes ejus sicut ursi et os ejus sicut os leonis et dedit illi draco virtutem suam et potestatem magnam

2. Et bestia, quam vidi, similis erat pardo, et pedes eius sicut ursi, et os eius sicut os leonis. Et dedit illi draco virtutem suam et thronum suum et potestatem magnam.

3. et unum de capitibus suis quasi occisum in mortem et plaga mortis ejus curata est et admirata est universa terra post bestiam

3. Et unum de capitibus suis quasi occisum in mortem, et plaga mortis eius curata est. Et admirata est universa terra post bestiam,

4. et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiæ et adoraverunt bestiam dicentes quis similis bestiæ et quis poterit pugnare cum ea

4. et adoraverunt draconem, quia dedit potestatem bestiae, et adoraverunt bestiam dicentes: “Quis similis bestiae, et quis potest pugnare cum ea?”.

5. et datum est ei os loquens magna et blasphemiæ et data est illi potestas facere menses quadraginta duo

5. Et datum est ei os loquens magna et blasphemias, et data est illi potestas facere menses quadraginta duos.

6. et aperuit os suum in blasphemias ad Deum blasphemare nomen ejus et tabernaculum ejus et eos qui in cælo habitant

6. Et aperuit os suum in blasphemias ad Deum, blasphemare nomen eius et tabernaculum eius, eos, qui in caelo habitant.

7. et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gentem

7. Et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos, et data est ei potestas super omnem tribum et populum et linguam et gentem.

8. et adorabunt eum omnes qui inhabitant terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitæ agni qui occisus est ab origine mundi

8. Et adorabunt eum omnes, qui inhabitant terram, cuiuscumque non est scriptum nomen in libro vitae Agni, qui occisus est, ab origine mundi.

9. si quis habet aurem audiat

9. Si quis habet aurem, audiat:

10. qui in captivitatem in captivitatem vadit qui in gladio occiderit oportet eum gladio occidi hic est patientia et fides sanctorum

10. Si quis in captivitatem, in captivitatem vadit; si quis in gladio debet occidi, oportet eum in gladio occidi. Hic est patientia et fides sanctorum.

11. et vidi aliam bestiam ascendentem de terra et habebat cornua duo similia agni et loquebatur sicut draco

11. Et vidi aliam bestiam ascendentem de terra, et habebat cornua duo similia agni, et loquebatur sicut draco.

12. et potestatem prioris bestiæ omnem faciebat in conspectu ejus et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cujus curata est plaga mortis

12. Et potestatem prioris bestiae omnem facit in conspectu eius. Et facit terram et inhabitantes in ea adorare bestiam primam, cuius curata est plaga mortis.

13. et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de cælo descendere in terram in conspectu hominum

13. Et facit signa magna, ut etiam ignem faciat de caelo descendere in terram in conspectu hominum.

14. et seducit habitantes terram propter signa quæ data sunt illi facere in conspectu bestiæ dicens habitantibus in terra ut faciant imaginem bestiæ quæ habet plagam gladii et vixit

14. Et seducit habitantes terram propter signa, quae data sunt illi facere in conspectu bestiae, dicens habitantibus in terra, ut faciant imaginem bestiae, quae habet plagam gladii et vixit.

15. et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiæ ut et loquatur imago bestiæ et faciat quicumque non adoraverint imaginem bestiæ occidantur

15. Et datum est illi, ut daret spiritum imagini bestiae, ut et loquatur imago bestiae; et faciat, ut quicumque non adoraverint imaginem bestiae, occidantur.

16. et faciet omnes pusillos et magnos et divites et pauperes et liberos et servos habere caracter in dextera manu aut in frontibus suis

16. Et facit omnes pusillos et magnos et divites et pauperes et liberos et servos accipere characterem in dextera manu sua aut in frontibus suis,

17. et ne quis possit emere aut vendere nisi qui habet caracter nomen bestiæ aut numerum nominis ejus

17. et ne quis possit emere aut vendere, nisi qui habet characterem, nomen bestiae aut numerum nominis eius.

18. hic sapientia est qui habet intellectum conputet numerum bestiæ numerus enim hominis est et numerus ejus est sescenti sexaginta sex

18. Hic sapientia est: qui habet intellectum, computet numerum bestiae; numerus enim hominis est: et numerus eius est sescenti sexaginta sex.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.

Csatlakozz a programhoz PDF terv letöltése

Lábjegyzetek:

13:1-10 - A tengerből előbukkanó fenevad olyan politikai hatalmat és elnyomó rendszereket jelképez, amelyek szemben állnak Istennel és az Egyházzal. Uralmuk ideiglenes, de befolyásuk a nemzetekre pusztító. Az ezekkel a rendszerekkel szembeni ellenálláshoz kitartó hitre van szükség (lásd még Dániel 7:3-8 és 2 Thesszalonika 2:4).

13:11-18 - A második vadállat, amely a földből emelkedik ki, hamis prófétákat és vallási rendszereket szimbolizál, amelyek megtévesztik és manipulálják az embereket. A fenevad bélyege, 666, a gonosz hatalomnak való alárendeltség jelképe (lásd még Máté 24:24 és 1 János 4:1-3).

13:9-10 - A felhívás, hogy „akinek van füle, hallja”, gondolkodásra és éberségre invit. A szentek kitartása az üldöztetés idején elengedhetetlen a Krisztusba vetett igaz hit megéléséhez (lásd még Máté 10:22 és Róma 5:3-4).

Kapcsolódó versek Apocalypsis Ioannis, 13:

A Jelenések 13. fejezete bemutatja a két fenevadat. Milyen gonosz hatalmak támadnak fel a szentek ellen? Ez a riasztó szöveg két fenevadat ír le – egyet a tengerből és egyet a szárazföldről –, amelyek a keresztényellenes politikai és vallási hatalmat szimbolizálják. A fejezet bemutatja az erőszakos istentiszteletet, a hívek üldözését és a hírhedt 666-os számot. Kiemelkedő témák a globális megtévesztés, a zsarnokság és a hívők hűsége. A Jelenések 13. fejezete a gonoszság csúcspontját mutatja be a földön. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek a prófétai fejezetnek a kulcsfontosságú figyelmeztetéseit.

Dániel 7:3: "Négy hatalmas, a többitől eltérő állat emelkedett ki a tengerből." - Dánielnek ez a látomása hasonlít ahhoz a fenevadhoz, amely a Jelenések 13:1-ben emelkedik ki a tengerből.

2Thesszalonika 2:9: "Ennek a gonosznak az eljövetele a Sátán cselekedetei szerint történik, teljes hatalommal, jelekkel és megtévesztő csodákkal." - A „törvénytelenség emberének” ez a leírása párhuzamba állítható a Jelenések 13:13-14-ben található fenevad erejével.

Dániel 3:5-6: "Amint meghallod a trombita, a furulya, a hárfa, a zsoltár, a duda és mindenféle zene hangját, borulj le, és imádd az aranyszobrot, amelyet Nabukodonozor király állított fel. Aki nem borul le és nem hódol, azt azonnal égő kemencébe dobják." - A dániel képimádatnak ez a rendje hasonló a fenevad kényszerképimádatához a Jelenések 13:15-ben.

2Móz 13:16: "És olyan lesz, mint a jel a kezeden, és mint a jelkép a homlokodon, mert az Úr hatalmas kézzel hozott ki minket Egyiptomból." - Ez az Isten bélyegéről szóló vers a Jelenések 13:16-17-ben található fenevad bélyegével áll szemben.

Példabeszédek 1:20-21: "A bölcsesség hangosan kiált az utcákon, felemeli szavát a köztereken; a zajos utcák sarkán kiabál, a városkapunál mondja beszédet." - A bölcsesség megszemélyesítése ellentétben áll azzal a hamis bölcsességgel, amelyet a fenevad száma jelképez a Jelenések 13:18-ban.

FAQ:

Ki a tengeri fenevad a Jelenések 13. fejezetében?

A tengeri fenevad egy korrupt politikai és katonai hatalmat jelképez, amely Isten ellen emeli fel magát és üldözi a szenteket. (Jelenések 13:1-3)

Mit jelképez a fenevad bélyege a Jelenések 13. fejezetében?

A fenevad jele a gonosz birodalom iránti hűség szimbóluma, az imádat és a keresztényellenes hatalomnak való alávetettség jele. (Jelenések 13:16-17)

Ki a föld fenevadja a Jelenések 13. fejezetében?

A föld fenevada egy hamis prófétát jelképez, aki hatalmat gyakorol a föld felett, és előmozdítja az első fenevad imádását, megtévesztve a nemzeteket. (Jelenések 13:11-12)

Mi történik azokkal, akik a Jelenések 13. fejezetében szereplő fenevadat imádják?

Akik a fenevadat imádják, Isten ítélete szerint örök büntetésre ítéltetnek. (Jelenések 13:8)

Hogyan győzik le a fenevadat a Jelenések 13. fejezetében?

A fenevadat Krisztus és követői ereje fogja legyőzni, akiknek győzelmük lesz az utolsó időkben. (Jelenések 13:10)


Biblia

Ószövetség

Újszövetség

Kövesse velünk