1. Io, il presbitero, alla Signora eletta e ai suoi figli che amo nella verità, e non io soltanto, ma tutti quelli che hanno conosciuto la verità,
2. a causa della verità che dimora in noi e dimorerà con noi in eterno:
3. grazia, misericordia e pace siano con noi da parte di Dio Padre e da parte di Gesù Cristo, Figlio del Padre, nella verità e nell'amore.
4. Mi sono molto rallegrato di aver trovato alcuni tuoi figli che camminano nella verità, secondo il comandamento che abbiamo ricevuto dal Padre.
5. E ora prego te, Signora, non per darti un comandamento nuovo, ma quello che abbiamo avuto fin dal principio, che ci amiamo gli uni gli altri.
6. E in questo sta l'amore: nel camminare secondo i suoi comandamenti. Questo è il comandamento che avete appreso fin dal principio; camminate in esso.
7. Poiché molti sono i seduttori che sono apparsi nel mondo, i quali non riconoscono Gesù venuto nella carne. Ecco il seduttore e l'anticristo!
8. Fate attenzione a voi stessi, perché non abbiate a perdere quello che avete conseguito, ma possiate ricevere una ricompensa piena.
9. Chi va oltre e non si attiene alla dottrina del Cristo, non possiede Dio. Chi si attiene alla dottrina, possiede il Padre e il Figlio.
10. Se qualcuno viene a voi e non porta questo insegnamento, non ricevetelo in casa e non salutatelo;
11. poiché chi lo saluta partecipa alle sue opere perverse.
12. Molte cose avrei da scrivervi, ma non ho voluto farlo per mezzo di carta e di inchiostro; ho speranza di venire da voi e di poter parlare a viva voce, perché la nostra gioia sia piena.
13. Ti salutano i figli della eletta tua sorella.
Lábjegyzetek:
1:4-6 - John nagy örömét fejezi ki, amikor látja, hogy közösségében néhány gyermek az igazságban jár. A keresztény igazság a hiteles és hűséges keresztény élet alapja, amely az egymás iránti szeretet parancsát tükrözi (lásd még János 13:34-35 és 1 János 2:6).
1:7-9 - János óva int azoktól a csalóktól, akik nem vallják, hogy Jézus Krisztus testben jött el. Krisztus megtestesülésének tagadása nagy eretnekség, amely aláássa az igaz keresztény hitet (lásd még 1 János 4:2-3 és 2 Korinthus 11:4).
1:10-11 - János arra utasítja a közösséget, hogy ne fogadják otthonukba azokat, akik nem hozzák Krisztus tanítását. A keresztény vendégszeretetet az igazságnak kell vezérelnie, és kerülni kell a hamis tanításokkal való közösséget (lásd még Titusz 3:10-11 és 1 János 4:1).
1:12 - John kifejezi vágyát, hogy személyesen keresse fel a címzetteket, hogy többet tanítson nekik az igazságról. A személyes látogatás a keresztény szeretet és az egyház építése iránti elkötelezettség kifejezése (lásd még ApCsel 15:36 és 1 János 1:4).
1:13 - A kiválasztott nővér és gyermekei végső köszöntése a közösség és az egység kifejezése a keresztény hitben. Az Egyház arra hivatott, hogy Krisztusban egyesült közösség legyen, megosztottság nélkül (lásd még Efézus 4:1-6 és Kolossé 1:18).
Kapcsolódó versek Giovanni 2, 1:
2 János, egy tömör levél az igazságról és a szeretetről szól a keresztény közösségben. Hogyan hangsúlyozza az apostol a helyes tanítás fontosságát? Ez a kártya óva int a hamis tanítóktól, szelektív vendégszeretetre buzdít, és megerősíti a szeretet parancsát. A szöveg kiemeli az igazság és a szeretet kapcsolatát, az ortodoxia fontosságát és a belátás szükségességét. 2 János gyakorlati útmutatást ad a tanítási tisztaság megőrzéséhez a keresztény szeretet veszélyeztetése nélkül. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják az ebben a döntő fontosságú apostoli levélben bemutatott örökkévaló elveket.
1János 2:7: "Szeretteim, nem új parancsolatot írok nektek, hanem egy régi parancsolatot, amely kezdettől fogva megvan bennetek. Ez az ősi parancsolat az az üzenet, amit hallottál." - Ez a vers a 2János 1:5 témáját visszhangozza a szeretet parancsolatáról, hangsúlyozva, hogy ez nem új, hanem már ismert utasítás.
1János 4:1: "Szeretteim, ne higgyetek semmilyen szellemben, hanem vizsgáljátok meg a szellemeket, hogy Istentől származnak-e, mert sok hamis próféta ment ki a világba." - Ez a rész a 2János 1:7-11-ben található figyelmeztetéshez kapcsolódik a hamis tanítókról, hangsúlyozva a megkülönböztetés szükségességét.
Róma 16:17: "Arra kérlek benneteket, testvérek, hogy óvakodjatok azoktól, akik megosztottságot okoznak és akadályokat állítanak a kapott tanítás útjába. Maradj távol tőlük." - Ez a vers tükrözi a 2 János 1:10-11-ben található utasítást arról, hogy ne fogadjunk hamis tanítókat, hangsúlyozva, hogy el kell fordulni azoktól, akik ellenzik az igazságot.
János 14:15: "Ha szeretsz, engedelmeskedsz parancsaimnak." - Ez a rész megerősíti a 2 János 1:6 témáját a szeretet és az Isten parancsolatainak való engedelmesség kapcsolatáról.
2Timóteus 1:13: "Tartsd meg szilárdan a Krisztus Jézusba vetett hittel és szeretettel az egészséges tanítás mértékét, amelyet tőlem hallottál." - Ez a vers összhangban van a 2János 1:9-ben található buzdítással, hogy maradjunk Krisztus tanában, hangsúlyozva az igazság fenntartásának fontosságát.
FAQ:
Mit jelent igazságban járni a 2János 1 szerint?
Az igazságban járni azt jelenti, hogy Krisztus tanításai szerint élünk és követjük parancsolatait, Isten Igéjéhez hűen élünk. (2János 1:4)
Miért buzdít minket János, hogy szeressük egymást a 2János 1-ben?
János a testvéri szeretetre buzdít az Isten iránti engedelmesség jeleként, mert a szeretet Krisztus tanításának alapja. (2János 1:5-6)
Mi az az „antikrisztus”, amelyet a 2 János 1 említ?
Az antikrisztus minden olyan személy vagy tanítás, amely tagadja Krisztus valódi természetét és tanításait, így eltér a keresztény hittől. (2János 1:7)
Mennyire fontos megmaradni Krisztus tanításában, a 2János 1 szerint?
Az üdvösséghez elengedhetetlen a Krisztus tanításában való megmaradás, mert egyedül ez vezet Isten igaz megismeréséhez és az örök élethez. (2János 1:9)
Miért nem akart János több levelet írni a 2János 1-ben?
János szívesebben beszélt személyesen a keresztényekkel, mert úgy gondolta, hogy a közvetlen kapcsolat hatékonyabb és oktatóbb lenne. (2János 1:12)
