1. After David had taken counsel with his commanders of thousands and of hundreds, that is to say, with every one of his leaders,
2. he said to the whole assembly of Israel: "If it seems good to you, and is so decreed by the LORD our God, let us summon the rest of our brethren from all the districts of Israel, and also the priests and the Levites from their cities with pasture lands, that they may join us;
3. and let us bring the ark of our God here among us, for in the days of Saul we did not visit it."
4. And the whole assembly agreed to do this, for the idea was pleasing to all the people.
5. Then David assembled all Israel, from Shihor of Egypt to Labo of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
6. David and all Israel went up to Baalah, that is, to Kiriath-jearim, of Judah, to bring back the ark of God, which was known by the name "LORD enthroned upon the cherubim."
7. They transported the ark of God on a new cart from the house of Abinadab; Uzzah and Ahio were guiding the cart,
8. while David and all Israel danced before God with great enthusiasm, amid songs and music on lyres, harps, tambourines, cymbals, and trumpets.
9. As they reached the threshing floor of Chidon, Uzzah stretched out his hand to steady the ark, for the oxen were upsetting it.
10. Then the LORD became angry with Uzzah and struck him; he died there in God's presence, because he had laid his hand on the ark.
11. David was disturbed because the LORD'S anger had broken out against Uzzah. Therefore that place has been called Perez-uzza even to this day.
12. David was now afraid of God, and he said, "How can I bring the ark of God with me?"
13. Therefore he did not take the ark back with him to the City of David, but he took it instead to the house of Obed-edom the Gittite.
14. The ark of God remained in the house of Obed-edom with his family for three months, and the LORD blessed Obed-edom's household and all that he possessed.
Lábjegyzetek:
13:1-4 - Dávid tanácsot kér a vezetőitől, hogy hozzák vissza a frigyládát, bemutatva annak fontosságát, hogy a spirituális döntésekben Isten és a közösség útmutatását keressük. A bárka Isten jelenlétét jelképezi, és az Ő akaratára összpontosít (lásd még 2Móz 25:10-22 és Zsolt 132:8).
13:5-6 - Dávid nagy gyülekezetet vezet, hogy elhozza Isten ládáját Kirját-Jeárimból. Ez azt a vágyat képviseli, hogy helyreállítsák az Isten-központú imádatot, Isten jelenlétét nemzeti prioritásként kezelve (lásd még 2Sámuel 6:2-4 és Zsoltárok 24:7-10).
13:7-9 - Útja során Uzza megérinti a bárkát, hogy stabilizálja azt, és Isten eltalálja. Ez az esemény megerősíti a bárka szentségét, valamint a tisztelet és az isteni utasítások iránti engedelmesség szükségességét (lásd még 4:15 és Zsidók 12:28-29).
13:10-11 - Isten Uzza elleni haragja azt mutatja, hogy mennyire komolyan megszegik a szent dolgok kezelésére vonatkozó konkrét szabályokat. Dávid szorongatva mutatja, hogy még az istenfélő vezetőket is meglepheti az isteni igazságosság (lásd még 1Sámuel 6:19-20 és 3Móz 10:1-2).
13:12-14 - A bárkát Obed-Edom házába viszik, ahol áldást hoz. Ez az epizód rávilágít arra, hogy Isten jelenléte jólétet hoz azoknak, akik tisztelettel és áhítattal fogadják (lásd még 2Sámuel 6:11 és 1Krón 26:4-5).
Kapcsolódó versek 1 Chronicles, 13:
Az 1. Krónikák 13. fejezete beszámol az első kísérletről, hogy elhozzák a ládát. Milyen leckéket tanultunk az Isten iránti tiszteletről? Ez a kulcsfontosságú szöveg leírja Dávid azon vágyát, hogy elhozza a bárkát Jeruzsálembe, valamint az Uzzával történt incidenst. A fejezet az isteni buzgóság és az isteni szentség témáit tárgyalja. Az 1Krónikák 13. fejezete feltárja Isten útjainak követésének fontosságát, nem csak a jó szándékot. Fedezz fel velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják a helyes istentisztelet ebben a tanulságos fejezetben kiemelt alapelveit.
2Sámuel 6:1-2: "Dávid ismét egybegyűjtötte Izráel legjobb férfiait, összesen harmincezer embert. Ő és minden embere elindult a júdai Baala felé, hogy elhozzák onnan az Isten ládáját, amely a Seregek Urának nevét viseli, a kerubok között trónolva." - Sámuel 2. könyvének ez a párhuzamos részlete ugyanazt a kísérletet számolja be, amely a ládát Jeruzsálembe vitte, mint az 1. Krónikák 13. fejezete.
Zsoltárok 132:1-5: "Uram, emlékezz Dávidra és minden nehézségre, amellyel szembesült. Megesküdött az Úrnak, és fogadalmat tett Jákob Hatalmasának: „Nem megyek be a házamba, nem fekszem le az ágyamba, nem hagyom aludni a szemem és a szemhéjamat, amíg helyet nem találok Uram, Jákob Hatalmasának lakhelye." - Ez a zsoltár tükrözi Dávid azon vágyát, hogy megfelelő helyet találjon a bárkának, ami az 1Krónika 13. fejezetének központi témája.
Számok 4:15: "Miután Áron és fiai befejezték a szent tárgyak és az összes edény letakarását a szentélyben, amikor a tábor költözni készül, jönnek a kehatiták és elhurcolják őket, de nem érinthetnek semmilyen szent tárgyat, nehogy meghaljanak. A kehatiták elviszik ezeket a tárgyakat a szentélyből." - A mózesi törvénynek ez a szakasza megmagyarázza, miért volt tilos a bárka megérintése, és kontextust biztosít Uzza halálához az 1Krón 13-ban.
1Sámuel 6:19: "Isten megütötte Bét-Semes embereit, és hetvenet megölt közülük, mert belenéztek az Úr ládájába. Az emberek sírtak a szörnyű büntetés miatt, amelyet az Úr sújtott rájuk." - Ez a korábbi, a ládával kapcsolatos incidens precedenst biztosít a bárkával való gondos kezeléshez, amelyre az 1. Krónikák 13. fejezete szól.
Zsidók 12:28-29: "Ezért, mivel megingathatatlan Királyságot kapunk, legyünk hálásak, és így imádjuk Istent elfogadhatóan, tisztelettel és félelemmel, mert „Istenünk emésztő tűz”!" - Ez az újszövetségi igeszakasz hangsúlyozza az áhítat fontosságát az istentiszteletben, amely az 1. Krónikák 13. fejezetének alapvető témája.
FAQ:
Miért akarta Dávid a frigyládát Jeruzsálembe vinni?
Dávid el akarta vinni a ládát Jeruzsálembe, hogy megteremtse Isten jelenlétét a királyság középpontjában, és hogy Isten áldását kérje a nemzetre. (1Krónika 13:1-3)
Hogyan szállították a bárkát Isten törvénye szerint?
A bárkát egy ökrös szekérre helyezték, ami nem volt Isten utasítása. A levitáknak kellett szállítaniuk. (1Krónika 13:7-10)
Mi történt Uzzával a bárka szállítása közben?
Uzza megérintette a ládát, nehogy leessen, és Isten megölte, mert megszegte Isten törvényét, hogy ne érintse meg a ládát. (1Krónika 13:9-10)
Hogyan reagált Dávid Uzza halálára?
Dávid csalódott volt és félt, és Jeruzsálem helyett Obed-Edom házába vitte a ládát. (1Krónika 13:11-12)
Mi történt Obed-Edom házában, amíg a bárka ott volt?
Obed-Edom házát bőségesen megáldotta Isten, amíg a bárka ott maradt. (1Krónika 13:14)
