1. Davide si consigliò con i capi di migliaia e di centinaia e con tutti i prìncipi.
2. A tutta l'assemblea d'Israele Davide disse: «Se vi piace e se il Signore nostro Dio lo consente, comunichiamo ai nostri fratelli rimasti in tutte le regioni di Israele, ai sacerdoti e ai leviti nelle città dei loro pascoli, di radunarsi presso di noi.
3. Così riporteremo l'arca del nostro Dio qui presso di noi, perché non ce ne siamo più curati dal tempo di Saul».
4. Tutti i partecipanti all'assemblea approvarono che si facesse così, perché la proposta parve giusta agli occhi di tutto il popolo.
5. Davide convocò tutto Israele, da Sicor d'Egitto fino al passo di Amat, per trasportare l'arca di Dio da Kiriat-Iearìm.
6. Davide con tutto Israele salì a Baala, in Kiriat-Iearìm, che apparteneva a Giuda, per prendere di là l'arca di Dio, chiamata: Il Signore seduto sui cherubini.
7. Dalla casa di Abinadàb trasportarono l'arca di Dio su un carro nuovo; Uzza e Achio guidavano il carro.
8. Davide e tutto Israele danzavano con tutte le forze davanti a Dio, cantando e suonando cetre, arpe, timpani, cembali e trombe.
9. Giunti all'aia di Chidon, Uzza stese la mano per trattenere l'arca, perché i buoi la facevano barcollare.
10. Ma l'ira del Signore divampò contro Uzza e lo colpì perché aveva steso la mano sull'arca. Così egli morì lì davanti a Dio.
11. Davide si rattristò, perché il Signore era sceso con ira contro Uzza e chiamò quel luogo Perez-Uzza, nome ancora in uso.
12. In quel giorno Davide ebbe paura di Dio e pensò: «Come potrei condurre presso di me l'arca di Dio?».
13. Così Davide non portò l'arca presso di sé nella città di Davide, ma la diresse verso la casa di Obed-Edom di Gat.
14. L'arca di Dio rimase nella casa di Obed-Edom tre mesi. Il Signore benedisse la casa di Obed-Edom e quanto gli apparteneva.
Lábjegyzetek:
13:1-4 - Dávid tanácsot kér a vezetőitől, hogy hozzák vissza a frigyládát, bemutatva annak fontosságát, hogy a spirituális döntésekben Isten és a közösség útmutatását keressük. A bárka Isten jelenlétét jelképezi, és az Ő akaratára összpontosít (lásd még 2Móz 25:10-22 és Zsolt 132:8).
13:5-6 - Dávid nagy gyülekezetet vezet, hogy elhozza Isten ládáját Kirját-Jeárimból. Ez azt a vágyat képviseli, hogy helyreállítsák az Isten-központú imádatot, Isten jelenlétét nemzeti prioritásként kezelve (lásd még 2Sámuel 6:2-4 és Zsoltárok 24:7-10).
13:7-9 - Útja során Uzza megérinti a bárkát, hogy stabilizálja azt, és Isten eltalálja. Ez az esemény megerősíti a bárka szentségét, valamint a tisztelet és az isteni utasítások iránti engedelmesség szükségességét (lásd még 4:15 és Zsidók 12:28-29).
13:10-11 - Isten Uzza elleni haragja azt mutatja, hogy mennyire komolyan megszegik a szent dolgok kezelésére vonatkozó konkrét szabályokat. Dávid szorongatva mutatja, hogy még az istenfélő vezetőket is meglepheti az isteni igazságosság (lásd még 1Sámuel 6:19-20 és 3Móz 10:1-2).
13:12-14 - A bárkát Obed-Edom házába viszik, ahol áldást hoz. Ez az epizód rávilágít arra, hogy Isten jelenléte jólétet hoz azoknak, akik tisztelettel és áhítattal fogadják (lásd még 2Sámuel 6:11 és 1Krón 26:4-5).
Kapcsolódó versek Cronache 1, 13:
Az 1. Krónikák 13. fejezete beszámol az első kísérletről, hogy elhozzák a ládát. Milyen leckéket tanultunk az Isten iránti tiszteletről? Ez a kulcsfontosságú szöveg leírja Dávid azon vágyát, hogy elhozza a bárkát Jeruzsálembe, valamint az Uzzával történt incidenst. A fejezet az isteni buzgóság és az isteni szentség témáit tárgyalja. Az 1Krónikák 13. fejezete feltárja Isten útjainak követésének fontosságát, nem csak a jó szándékot. Fedezz fel velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják a helyes istentisztelet ebben a tanulságos fejezetben kiemelt alapelveit.
2Sámuel 6:1-2: "Dávid ismét egybegyűjtötte Izráel legjobb férfiait, összesen harmincezer embert. Ő és minden embere elindult a júdai Baala felé, hogy elhozzák onnan az Isten ládáját, amely a Seregek Urának nevét viseli, a kerubok között trónolva." - Sámuel 2. könyvének ez a párhuzamos részlete ugyanazt a kísérletet számolja be, amely a ládát Jeruzsálembe vitte, mint az 1. Krónikák 13. fejezete.
Zsoltárok 132:1-5: "Uram, emlékezz Dávidra és minden nehézségre, amellyel szembesült. Megesküdött az Úrnak, és fogadalmat tett Jákob Hatalmasának: „Nem megyek be a házamba, nem fekszem le az ágyamba, nem hagyom aludni a szemem és a szemhéjamat, amíg helyet nem találok Uram, Jákob Hatalmasának lakhelye." - Ez a zsoltár tükrözi Dávid azon vágyát, hogy megfelelő helyet találjon a bárkának, ami az 1Krónika 13. fejezetének központi témája.
Számok 4:15: "Miután Áron és fiai befejezték a szent tárgyak és az összes edény letakarását a szentélyben, amikor a tábor költözni készül, jönnek a kehatiták és elhurcolják őket, de nem érinthetnek semmilyen szent tárgyat, nehogy meghaljanak. A kehatiták elviszik ezeket a tárgyakat a szentélyből." - A mózesi törvénynek ez a szakasza megmagyarázza, miért volt tilos a bárka megérintése, és kontextust biztosít Uzza halálához az 1Krón 13-ban.
1Sámuel 6:19: "Isten megütötte Bét-Semes embereit, és hetvenet megölt közülük, mert belenéztek az Úr ládájába. Az emberek sírtak a szörnyű büntetés miatt, amelyet az Úr sújtott rájuk." - Ez a korábbi, a ládával kapcsolatos incidens precedenst biztosít a bárkával való gondos kezeléshez, amelyre az 1. Krónikák 13. fejezete szól.
Zsidók 12:28-29: "Ezért, mivel megingathatatlan Királyságot kapunk, legyünk hálásak, és így imádjuk Istent elfogadhatóan, tisztelettel és félelemmel, mert „Istenünk emésztő tűz”!" - Ez az újszövetségi igeszakasz hangsúlyozza az áhítat fontosságát az istentiszteletben, amely az 1. Krónikák 13. fejezetének alapvető témája.
FAQ:
Miért akarta Dávid a frigyládát Jeruzsálembe vinni?
Dávid el akarta vinni a ládát Jeruzsálembe, hogy megteremtse Isten jelenlétét a királyság középpontjában, és hogy Isten áldását kérje a nemzetre. (1Krónika 13:1-3)
Hogyan szállították a bárkát Isten törvénye szerint?
A bárkát egy ökrös szekérre helyezték, ami nem volt Isten utasítása. A levitáknak kellett szállítaniuk. (1Krónika 13:7-10)
Mi történt Uzzával a bárka szállítása közben?
Uzza megérintette a ládát, nehogy leessen, és Isten megölte, mert megszegte Isten törvényét, hogy ne érintse meg a ládát. (1Krónika 13:9-10)
Hogyan reagált Dávid Uzza halálára?
Dávid csalódott volt és félt, és Jeruzsálem helyett Obed-Edom házába vitte a ládát. (1Krónika 13:11-12)
Mi történt Obed-Edom házában, amíg a bárka ott volt?
Obed-Edom házát bőségesen megáldotta Isten, amíg a bárka ott maradt. (1Krónika 13:14)
