1. Dawid naradzał się z tysiącznikami i setnikami i ze wszystkimi zwierzchnikami,
2. potem rzekł do całego zgromadzenia Izraela: Jeśli się to wam podoba i jeśli będzie to po myśli Pana, Boga naszego, roześlijmy szybko wieść do pozostałych braci naszych we wszystkich ziemiach Izraela, do kapłanów i lewitów, którzy są z nimi w ich posiadłościach miejskich. Niecha
3. abyśmy sprowadzili do nas Arkę Boga naszego, bośmy się o nią nie troszczyli w czasach Saula.
4. I odpowiedziało całe zgromadzenie, że tak należy uczynić, albowiem ta rzecz wydała się słuszną w oczach całego ludu.
5. Zebrał więc Dawid cały lud Izraela od Szichoru egipskiego aż do Wejścia do Chamat, aby sprowadzić Arkę Bożą z Kiriat-Jearim.
6. Potem Dawid i cały Izrael udali się do Baali, ku Kiriat-Jearim, które jest w Judzie, aby sprowadzić stamtąd Arkę Boga, który nosi imię: Pan spoczywający na cherubach.
7. Umieszczono Arkę Bożą na nowym wozie i wywieziono z domu Abinadaba, a Uzza i Achio prowadzili wóz.
8. Dawid zaś i cały Izrael tańczyli z całej siły przed Bogiem, przy dźwiękach pieśni, cytr, harf, lutni, bębnów, cymbałów i trąb.
9. Gdy przybyli na klepisko Kidona, Uzza wyciągnął rękę, aby podtrzymać Arkę, ponieważ woły szarpnęły.
10. Gniew Boży zapłonął przeciwko Uzzie i poraził go za to, że dotknął ręką Arki, i umarł tam przed Bogiem.
11. A Dawid strapił się, dlatego że Pan dotknął takim ciosem Uzzę i nazwał to miejsce Peres-Uzza, tak jest po dzień dzisiejszy.
12. I uląkł się Dawid Boga w owym dniu, mówiąc: Jak wprowadzę do siebie Arkę Bożą?
13. I nie skierował Dawid Arki do siebie, do Miasta Dawidowego, lecz sprowadził ją do domu Obed-Edoma z Gat.
14. I Arka Boża pozostawała w domu Obed-Edoma przez trzy miesiące. A Pan błogosławił domowi Obed-Edoma i wszystkiemu, co miał.
Lábjegyzetek:
13:1-4 - Dávid tanácsot kér a vezetőitől, hogy hozzák vissza a frigyládát, bemutatva annak fontosságát, hogy a spirituális döntésekben Isten és a közösség útmutatását keressük. A bárka Isten jelenlétét jelképezi, és az Ő akaratára összpontosít (lásd még 2Móz 25:10-22 és Zsolt 132:8).
13:5-6 - Dávid nagy gyülekezetet vezet, hogy elhozza Isten ládáját Kirját-Jeárimból. Ez azt a vágyat képviseli, hogy helyreállítsák az Isten-központú imádatot, Isten jelenlétét nemzeti prioritásként kezelve (lásd még 2Sámuel 6:2-4 és Zsoltárok 24:7-10).
13:7-9 - Útja során Uzza megérinti a bárkát, hogy stabilizálja azt, és Isten eltalálja. Ez az esemény megerősíti a bárka szentségét, valamint a tisztelet és az isteni utasítások iránti engedelmesség szükségességét (lásd még 4:15 és Zsidók 12:28-29).
13:10-11 - Isten Uzza elleni haragja azt mutatja, hogy mennyire komolyan megszegik a szent dolgok kezelésére vonatkozó konkrét szabályokat. Dávid szorongatva mutatja, hogy még az istenfélő vezetőket is meglepheti az isteni igazságosság (lásd még 1Sámuel 6:19-20 és 3Móz 10:1-2).
13:12-14 - A bárkát Obed-Edom házába viszik, ahol áldást hoz. Ez az epizód rávilágít arra, hogy Isten jelenléte jólétet hoz azoknak, akik tisztelettel és áhítattal fogadják (lásd még 2Sámuel 6:11 és 1Krón 26:4-5).
Kapcsolódó versek 1 Księga Kronik, 13:
Az 1. Krónikák 13. fejezete beszámol az első kísérletről, hogy elhozzák a ládát. Milyen leckéket tanultunk az Isten iránti tiszteletről? Ez a kulcsfontosságú szöveg leírja Dávid azon vágyát, hogy elhozza a bárkát Jeruzsálembe, valamint az Uzzával történt incidenst. A fejezet az isteni buzgóság és az isteni szentség témáit tárgyalja. Az 1Krónikák 13. fejezete feltárja Isten útjainak követésének fontosságát, nem csak a jó szándékot. Fedezz fel velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják a helyes istentisztelet ebben a tanulságos fejezetben kiemelt alapelveit.
2Sámuel 6:1-2: "Dávid ismét egybegyűjtötte Izráel legjobb férfiait, összesen harmincezer embert. Ő és minden embere elindult a júdai Baala felé, hogy elhozzák onnan az Isten ládáját, amely a Seregek Urának nevét viseli, a kerubok között trónolva." - Sámuel 2. könyvének ez a párhuzamos részlete ugyanazt a kísérletet számolja be, amely a ládát Jeruzsálembe vitte, mint az 1. Krónikák 13. fejezete.
Zsoltárok 132:1-5: "Uram, emlékezz Dávidra és minden nehézségre, amellyel szembesült. Megesküdött az Úrnak, és fogadalmat tett Jákob Hatalmasának: „Nem megyek be a házamba, nem fekszem le az ágyamba, nem hagyom aludni a szemem és a szemhéjamat, amíg helyet nem találok Uram, Jákob Hatalmasának lakhelye." - Ez a zsoltár tükrözi Dávid azon vágyát, hogy megfelelő helyet találjon a bárkának, ami az 1Krónika 13. fejezetének központi témája.
Számok 4:15: "Miután Áron és fiai befejezték a szent tárgyak és az összes edény letakarását a szentélyben, amikor a tábor költözni készül, jönnek a kehatiták és elhurcolják őket, de nem érinthetnek semmilyen szent tárgyat, nehogy meghaljanak. A kehatiták elviszik ezeket a tárgyakat a szentélyből." - A mózesi törvénynek ez a szakasza megmagyarázza, miért volt tilos a bárka megérintése, és kontextust biztosít Uzza halálához az 1Krón 13-ban.
1Sámuel 6:19: "Isten megütötte Bét-Semes embereit, és hetvenet megölt közülük, mert belenéztek az Úr ládájába. Az emberek sírtak a szörnyű büntetés miatt, amelyet az Úr sújtott rájuk." - Ez a korábbi, a ládával kapcsolatos incidens precedenst biztosít a bárkával való gondos kezeléshez, amelyre az 1. Krónikák 13. fejezete szól.
Zsidók 12:28-29: "Ezért, mivel megingathatatlan Királyságot kapunk, legyünk hálásak, és így imádjuk Istent elfogadhatóan, tisztelettel és félelemmel, mert „Istenünk emésztő tűz”!" - Ez az újszövetségi igeszakasz hangsúlyozza az áhítat fontosságát az istentiszteletben, amely az 1. Krónikák 13. fejezetének alapvető témája.
FAQ:
Miért akarta Dávid a frigyládát Jeruzsálembe vinni?
Dávid el akarta vinni a ládát Jeruzsálembe, hogy megteremtse Isten jelenlétét a királyság középpontjában, és hogy Isten áldását kérje a nemzetre. (1Krónika 13:1-3)
Hogyan szállították a bárkát Isten törvénye szerint?
A bárkát egy ökrös szekérre helyezték, ami nem volt Isten utasítása. A levitáknak kellett szállítaniuk. (1Krónika 13:7-10)
Mi történt Uzzával a bárka szállítása közben?
Uzza megérintette a ládát, nehogy leessen, és Isten megölte, mert megszegte Isten törvényét, hogy ne érintse meg a ládát. (1Krónika 13:9-10)
Hogyan reagált Dávid Uzza halálára?
Dávid csalódott volt és félt, és Jeruzsálem helyett Obed-Edom házába vitte a ládát. (1Krónika 13:11-12)
Mi történt Obed-Edom házában, amíg a bárka ott volt?
Obed-Edom házát bőségesen megáldotta Isten, amíg a bárka ott maradt. (1Krónika 13:14)
