1. L`année où Tharthan, envoyé par Sargon, roi d`Assyrie, vint assiéger Asdod et s`en empara,
2. en ce temps-là l`Éternel adressa la parole à Ésaïe, fils d`Amots, et lui dit: Va, détache le sac de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé.
3. Et l`Éternel dit: De même que mon serviteur Ésaïe marche nu et déchaussé, ce qui sera dans trois ans un signe et un présage pour l`Égypte et pour l`Éthiopie,
4. de même le roi d`Assyrie emmènera de l`Égypte et de l`Éthiopie captifs et exilés les jeunes hommes et les vieillards, nus et déchaussés, et le dos découvert, à la honte de l`Égypte.
5. Alors on sera dans l`effroi et dans la confusion, à cause de l`Éthiopie en qui l`on avait mis sa confiance, et de l`Égypte dont on se glorifiait.
6. Et les habitants de cette côte diront en ce jour: Voilà ce qu`est devenu l`objet de notre attente, sur lequel nous avions compté pour être secourus, pour être délivrés du roi d`Assyrie! Comment échapperons-nous?
Lábjegyzetek:
20:1 - Sargon, Asszíria királyának idejében elfoglalják Asdod városát. Ez a történelmi említés meghatározza az ítélet és az emberi szövetségekben való bízás elleni isteni figyelmeztetés kontextusát (lásd még Ésaiás 30:2-3 és 2Királyok 18:17).
20:2-3 - Isten megparancsolja Ézsaiásnak, hogy felsőruhája nélkül járjon, ami Egyiptom és Etiópia közelgő megaláztatását jelképezi. Ennek a prófétai cselekedetnek az a célja, hogy figyelmeztesse Izraelt a más nemzetekben való bizalom hiábavalóságára (lásd még Ezékiel 4:1-3 és Ámós 3:7).
20:4 - Egyiptomot és Etiópiát mezítláb és meztelenül fogolyként fogják száműzetni. Ez a sors hangsúlyozza azok gyarlóságát, akik szembeszállnak az Úrral és bíznak az emberi szövetségekben (lásd még Ézsaiás 30:3-5 és Jeremiás 46:25-26).
20:5-6 - Azok a nemzetek, amelyek Egyiptomban reménykedtek, gyászolni fognak, amikor látják annak összeomlását. A látomás arra emlékeztet, hogy egyedül Isten a biztonságos menedék és az igazi biztonság forrása (lásd még Zsoltárok 146:3-5 és Ésaiás 31:1).
Kapcsolódó versek Isaïe, 20:
Ésaiás 20. fejezete beszámol a próféta szimbolikus cselekedetéről. Milyen üzenetet közvetít Isten drámai gesztusokkal? Ez a rövid szöveg elmeséli, hogyan járt Ézsaiás meztelenül és mezítláb három éven keresztül Egyiptom és Etiópia elleni jelként. A fejezet szemléletesen szemlélteti az idegen hatalmakba vetett bizalom hiábavalóságát. Ézsaiás 20. fejezete bemutatja a próféta teljes elkötelezettségét üzenete iránt. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek e hatalmas fejezet prófétai bizonyságtételére vonatkoznak.
2Királyok 18:21: "Tudd, hogy Egyiptomban bízol, abban a törött náddarabban, amely átszúrja annak kezét, aki rátámaszkodik! Így van ezzel a fáraó, Egyiptom királya is mindazokkal, akik benne bíznak." - Ez a vers tükrözi az Ésaiás 20-ban található figyelmeztetést, hogy ne bízz Egyiptomban védelemben.
Ezékiel 30:4: "A kard Egyiptom ellen jön, és a nyomorúság utoléri Etiópiát. Amikor a halottak elhullanak Egyiptomban, gazdagsága elveszik, és alapjai összeomlanak." - Ezékiel Ézsaiás 20-hoz hasonlóan prófétál Egyiptom és Etiópia ellen.
Jeremiás 13:1-11: "Ezt parancsolta nekem az Úr: „Menj, vegyél vászonövet, és tedd a derekadra, de ne érjen a vízhez!”" - Jeremiásnak ez a szimbolikus cselekedete hasonló Ézsaiás szimbolikus cselekedetéhez az Ésaiás 20:2-ben.
Hóseás 12:13: "Az Úr egy prófétát használt, hogy kihozza Izraelt Egyiptomból, és egy prófétán keresztül megvédte őket." - Ez a vers felidézi a próféták szerepét Egyiptommal kapcsolatban, ahogyan az Ésaiás 20-ban látható.
ApCsel 21:11: "Hozzánk érve megfogta Pál övét, és saját kezét-lábát megkötözve így szólt: "Ezt mondja a Szentlélek: Így kötik meg a zsidók ennek az övnek a tulajdonosát Jeruzsálemben, és átadják a pogányoknak." ." - Ez a szimbolikus cselekvés az Újszövetségben Ézsaiás szimbolikus cselekvésére emlékeztet az Ésaiás 20:2-ben.
FAQ:
Mit prófétál Ézsaiás Asszíriáról az Ésaiás 20-ban?
Ésaiás megjövendöli, hogy Asszíriát Isten eszközeként fogják használni Egyiptom és Etiópia megbüntetésére. Bejelenti, hogy Egyiptomot és Etiópiát legyőzik, hadseregeiket pedig elfogják. (Ézsaiás 20:1-6)
Mit jelképez Ézsaiás meztelenül és mezítláb járó próféciája?
Ézsaiás meztelenül és mezítláb járva azt a szégyent és megaláztatást szimbolizálja, amelyet Egyiptom és Etiópia elszenved, amikor Asszíria legyőzi őket. Ez Isten ítéletének látható jele volt. (Ézsaiás 20:2-4)
Miért parancsolta Isten Ézsaiásnak, hogy meztelenül és mezítláb legyen?
Isten megparancsolta Ézsaiásnak, hogy legyen meztelen és mezítláb, ami az egyiptomiak és etiópok elfogását és megalázását jelképezi. Ez demonstrálta e nemzetek közelgő vereségét Asszíria kezében. (Ézsaiás 20:2-4)
Mit tanít Ézsaiás Asszíriáról szóló próféciája Isten szuverenitásáról?
A prófécia azt tanítja, hogy Isten a nemzeteket használja fel szuverén tervének megvalósítására. Még Asszíriát, egy pogány hatalom is Isten irányítja, hogy végrehajtsa ítéletét más nemzeteken. (Ézsaiás 20:1-6)
Hogyan mutatja meg Isten hatalmát Egyiptom és Etiópia bukása?
Egyiptom és Etiópia bukása azt mutatja, hogy Isten az egyetlen szuverén, és bármely nemzetet használhat ítéleti eszközként. Tekintélye és hatalma megkérdőjelezhetetlen. (Ézsaiás 20:4-6)
