1. λόγος κυρίου ὃς ἐγενήθη πρὸς Σοφονιαν τὸν τοῦ Χουσι υἱὸν Γοδολιου τοῦ Αμαριου τοῦ Εζεκιου ἐν ἡμέραις Ιωσιου υἱοῦ Αμων βασιλέως Ιουδα
2. ἐκλείψει ἐκλιπέτω πάντα ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς λέγει κύριος
3. ἐκλιπέτω ἄνθρωπος καὶ κτήνη ἐκλιπέτω τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ οἱ ἰχθύες τῆς θαλάσσης καὶ ἐξαρῶ τοὺς ἀνθρώπους ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς λέγει κύριος
4. καὶ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπὶ Ιουδαν καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας Ιερουσαλημ καὶ ἐξαρῶ ἐκ τοῦ τόπου τούτου τὰ ὀνόματα τῆς Βααλ καὶ τὰ ὀνόματα τῶν ἱερέων
5. καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐπὶ τὰ δώματα τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοὺς ὀμνύοντας κατὰ τοῦ κυρίου καὶ τοὺς ὀμνύοντας κατὰ τοῦ βασιλέως αὐτῶν
6. καὶ τοὺς ἐκκλίνοντας ἀπὸ τοῦ κυρίου καὶ τοὺς μὴ ζητήσαντας τὸν κύριον καὶ τοὺς μὴ ἀντεχομένους τοῦ κυρίου
7. εὐλαβεῖσθε ἀπὸ προσώπου κυρίου τοῦ θεοῦ διότι ἐγγὺς ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου ὅτι ἡτοίμακεν κύριος τὴν θυσίαν αὐτοῦ ἡγίακεν τοὺς κλητοὺς αὐτοῦ
8. καὶ ἔσται ἐν ἡμέρᾳ θυσίας κυρίου καὶ ἐκδικήσω ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἐνδεδυμένους ἐνδύματα ἀλλότρια
9. καὶ ἐκδικήσω ἐπὶ πάντας ἐμφανῶς ἐπὶ τὰ πρόπυλα ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ τοὺς πληροῦντας τὸν οἶκον κυρίου τοῦ θεοῦ αὐτῶν ἀσεβείας καὶ δόλου
10. καὶ ἔσται ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ λέγει κύριος φωνὴ κραυγῆς ἀπὸ πύλης ἀποκεντούντων καὶ ὀλολυγμὸς ἀπὸ τῆς δευτέρας καὶ συντριμμὸς μέγας ἀπὸ τῶν βουνῶν
11. θρηνήσατε οἱ κατοικοῦντες τὴν κατακεκομμένην ὅτι ὡμοιώθη πᾶς ὁ λαὸς Χανααν ἐξωλεθρεύθησαν πάντες οἱ ἐπηρμένοι ἀργυρίῳ
12. καὶ ἔσται ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐξερευνήσω τὴν Ιερουσαλημ μετὰ λύχνου καὶ ἐκδικήσω ἐπὶ τοὺς ἄνδρας τοὺς καταφρονοῦντας ἐπὶ τὰ φυλάγματα αὐτῶν οἱ λέγοντες ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν οὐ μὴ ἀγαθοποιήσῃ κύριος οὐδ’ οὐ μὴ κακώσῃ
13. καὶ ἔσται ἡ δύναμις αὐτῶν εἰς διαρπαγὴν καὶ οἱ οἶκοι αὐτῶν εἰς ἀφανισμόν καὶ οἰκοδομήσουσιν οἰκίας καὶ οὐ μὴ κατοικήσουσιν ἐν αὐταῖς καὶ καταφυτεύσουσιν ἀμπελῶνας καὶ οὐ μὴ πίωσιν τὸν οἶνον αὐτῶν
14. ὅτι ἐγγὺς ἡ ἡμέρα κυρίου ἡ μεγάλη ἐγγὺς καὶ ταχεῖα σφόδρα φωνὴ ἡμέρας κυρίου πικρὰ καὶ σκληρά τέτακται δυνατή
15. ἡμέρα ὀργῆς ἡ ἡμέρα ἐκείνη ἡμέρα θλίψεως καὶ ἀνάγκης ἡμέρα ἀωρίας καὶ ἀφανισμοῦ ἡμέρα σκότους καὶ γνόφου ἡμέρα νεφέλης καὶ ὁμίχλης
16. ἡμέρα σάλπιγγος καὶ κραυγῆς ἐπὶ τὰς πόλεις τὰς ὀχυρὰς καὶ ἐπὶ τὰς γωνίας τὰς ὑψηλάς
17. καὶ ἐκθλίψω τοὺς ἀνθρώπους καὶ πορεύσονται ὡς τυφλοί ὅτι τῷ κυρίῳ ἐξήμαρτον καὶ ἐκχεεῖ τὸ αἷμα αὐτῶν ὡς χοῦν καὶ τὰς σάρκας αὐτῶν ὡς βόλβιτα
18. καὶ τὸ ἀργύριον αὐτῶν καὶ τὸ χρυσίον αὐτῶν οὐ μὴ δύνηται ἐξελέσθαι αὐτοὺς ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς κυρίου καὶ ἐν πυρὶ ζήλους αὐτοῦ καταναλωθήσεται πᾶσα ἡ γῆ διότι συντέλειαν καὶ σπουδὴν ποιήσει ἐπὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν
Lábjegyzetek:
1:1-3 - Sofóniás próféta könyvét azzal kezdi, hogy kihirdeti Isten ítéletét Júdára és a nemzetekre. A pusztulás teljes lesz, a földi teremtményekre és az emberi lényekre egyaránt kiterjed. Ez kiemeli a bűn súlyosságát és Isten szentségét, aki nem tűri a rosszat (lásd még Jeremiás 25:33 és Ámós 9:2-3).
1:4-6 - Isten megígéri, hogy elpusztítja a bálványokat és a hamis imádókat Júdában. A bálványimádás volt az egyik legnagyobb Isten elleni vétség, és ez a pusztítás az emberek megtisztulását jelképezi. Isten megfelelő imádása elengedhetetlen népe hűségéhez (lásd még 1Korinthus 10:14 és Ésaiás 44:9-20).
1:7-13 - Az Isten ítélete előtti csendre és elmélkedésre való felhívás felhívás arra, hogy elmélkedjünk a bűnről és az Istentől távoli élet következményeiről. A közelgő ítélet rávilágít a bűnbánat és az Úrral való találkozásra való felkészülés fontosságára (lásd még Ámós 5:13 és Malakiás 3:16).
1:14-18 - Az Úr napját a nagy nyomorúság és pusztítás idejeként írják le. Az „Úr napja” visszatérő téma a Szentírásban, amely egyszerre szimbolizálja az ítéletet és a megváltást. Ez a nap a gonoszok bánatának ideje lesz, az igazaknak pedig a igazolás ideje (lásd még Jóel 2:1-11 és 1Thesszalonika 5:2-3).
Kapcsolódó versek Sofonias, 1:
Sofóniás 1. fejezete hirdeti Isten eljövendő ítéletét. Milyen figyelmeztetéseket hoz a próféta? Ez az erőteljes szöveg az „Úr napját” hirdeti, amely az ítélet ideje Júda és Jeruzsálem felett bálványimádásuk és igazságtalanságuk miatt. A fejezet szemléletesen írja le a közelgő pusztulást, figyelmeztetve a bűnbánat sürgősségére. Sofóniás 1. fejezete olyan témákkal foglalkozik, mint Isten szuverenitása, a bűn súlyossága és a lelki hűség szükségessége. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek bővítik ennek a döntő fontosságú prófétai fejezetnek a megértését.
Jelenések 6:15-17: "Aztán a föld királyai, a fejedelmek, a hadvezérek, a gazdagok, a hatalmasok és a többiek, rabszolgák és szabadok, elrejtőztek a barlangokban és a hegyek sziklái között. Kiáltoztak a hegyeknek és a szikláknak: „Essetek ránk, és rejtsetek el minket a trónuson ülő színe elől és a Bárány haragja elől! Mert eljött haragjuk nagy napja; és ki bírja el?" - Ez a Jelenések könyvének ez a részlete visszhangozza a Sofóniás 1-ben leírt „Úr napjának” nyelvezetét és témáit, megmutatva ennek a fogalomnak a folytonosságát az Újszövetségben.
Ésaiás 13:6: "Siratjatok, mert közel van az Úr napja; pusztulásként jön a Mindenhatótól." - Ez az Ésaiás-részlet a Sofóniás 1. fejezetéhez hasonló nyelvezetet használ az "Úr napjának" leírására, megerősítve ennek a prófétai témának a fontosságát.
Ámós 5:18: "Jaj nektek, akik vágyakoztok az Úr napjára! Miért vágyakozol az Úr napjára? Az a nap a sötétségé lesz, nem a világosságé." - Ámos, Sofóniához hasonlóan, óva int attól, hogy félreértsék az „Úr napját”, amely a Sofóniás 1 központi témája.
Jeremiás 4:23-26: "Néztem a földet, és az alaktalan és üres volt; az egekig, és nem volt világosság. Néztem a hegyeket, és remegtek; minden hegy megingott. Megnéztem, és nem voltak emberek; az ég minden madara elmenekült. Megnéztem, és a termékeny föld sivatag volt; minden városukat lerombolták az Úr és az ő ádáz haragja miatt." - Jeremiás leírása az isteni ítéletről a Sofóniás 1. fejezetéhez hasonló képzeteket használ, illusztrálva az „Úr napjának” pusztítását.
Máté 24:29: "Közvetlenül azoknak a napoknak a nyomorúsága után 'a nap elsötétül, és a hold nem világít; a csillagok lehullanak az égről, és az égi erők megrendülnek." - Jézus Sofóniás 1-re emlékeztető nyelvezetet használ az eszkatológiai események leírásakor, megmutatva e témák folytonosságát Krisztus tanításában.
FAQ:
Mit árul el Sofóniás 1. fejezete Isten ítéletéről?
Sofóniás 1. fejezete bejelenti Isten közelgő ítéletét Júdán és a nemzeteken, mint a föld megtisztítását és súlyos ítéletet azok felett, akik bálványimádást és gonoszságot gyakorolnak. (Sofóniás 1:1-18)
Ki fog megbüntetni Isten ítéletét a Sofóniás 1 szerint?
Isten meg fogja büntetni a bálványimádókat, a romlottakat, a gőgösöket és azokat, akik más isteneket keresnek. Az ítélet minden nemzetre kiterjed, így Júdára is. (Sofóniás 1:4–6, 12–18)
Mit jelent az „Úr napja” a Sofóniás 1-ben?
Az „Úr napját” a harag, a sötétség és a pusztulás idejeként írják le a gonoszok számára. Végső ítéletet jelent azok felett, akik elutasítják az isteni igazságosságot. (Sofóniás 1:14-18)
Mit kell tenniük Jeruzsálem lakóinak, hogy elkerüljék az ítéletet?
Sofóniás 1. fejezete arra buzdítja az igazakat, hogy térjenek meg és keressenek alázatot. Csak azok részesülnek védelemben az ítélet alatt, akik őszintén fordulnak Istenhez. (Sofóniás 2:3)
Mi a helyreállítás ígérete a Sofóniás 1-ben?
Bár az ítélet elkerülhetetlen, Sofóniás Izrael maradékának jövőbeli helyreállításáról is beszél, akik békében és jólétben fognak élni az ítélet után. (Sofóniás 3:9-13)
