1. ἀκόλαστον οἶνος καὶ ὑβριστικὸν μέθη πᾶς δὲ ὁ συμμειγνύμενος αὐτῇ οὐκ ἔσται σοφός
2. οὐ διαφέρει ἀπειλὴ βασιλέως θυμοῦ λέοντος ὁ δὲ παροξύνων αὐτὸν ἁμαρτάνει εἰς τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν
3. δόξα ἀνδρὶ ἀποστρέφεσθαι λοιδορίας πᾶς δὲ ἄφρων τοιούτοις συμπλέκεται
4. ὀνειδιζόμενος ὀκνηρὸς οὐκ αἰσχύνεται ὡσαύτως καὶ ὁ δανιζόμενος σῖτον ἐν ἀμήτῳ
5. ὕδωρ βαθὺ βουλὴ ἐν καρδίᾳ ἀνδρός ἀνὴρ δὲ φρόνιμος ἐξαντλήσει αὐτήν
6. μέγα ἄνθρωπος καὶ τίμιον ἀνὴρ ἐλεήμων ἄνδρα δὲ πιστὸν ἔργον εὑρεῖν
7. ὃς ἀναστρέφεται ἄμωμος ἐν δικαιοσύνῃ μακαρίους τοὺς παῖδας αὐτοῦ καταλείψει
8. ὅταν βασιλεὺς δίκαιος καθίσῃ ἐπὶ θρόνου οὐκ ἐναντιοῦται ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ πᾶν πονηρόν
9. τίς καυχήσεται ἁγνὴν ἔχειν τὴν καρδίαν ἢ τίς παρρησιάσεται καθαρὸς εἶναι ἀπὸ ἁμαρτιῶν (9a) κακολογοῦντος πατέρα ἢ μητέρα σβεσθήσεται λαμπτήρ αἱ δὲ κόραι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ὄψονται σκότος (9b) μερὶς ἐπισπουδαζομένη ἐν πρώτοις ἐν τοῖς τελευταίοις οὐκ εὐλογηθήσεται (9c) μὴ εἴπῃς τείσομαι τὸν ἐχθρόν ἀλλὰ ὑπόμεινον τὸν κύριον ἵνα σοι βοηθήσῃ
10. στάθμιον μέγα καὶ μικρὸν καὶ μέτρα δισσά ἀκάθαρτα ἐνώπιον κυρίου καὶ ἀμφότερα
11. καὶ ὁ ποιῶν αὐτὰ ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν αὐτοῦ συμποδισθήσεται νεανίσκος μετὰ ὁσίου καὶ εὐθεῖα ἡ ὁδὸς αὐτοῦ
12. οὖς ἀκούει καὶ ὀφθαλμὸς ὁρᾷ κυρίου ἔργα καὶ ἀμφότερα
13. μὴ ἀγάπα καταλαλεῖν ἵνα μὴ ἐξαρθῇς διάνοιξον τοὺς ὀφθαλμούς σου καὶ ἐμπλήσθητι ἄρτων
14. []
15. []
16. []
17. []
18. []
19. []
20. []
21. []
22. []
23. βδέλυγμα κυρίῳ δισσὸν στάθμιον καὶ ζυγὸς δόλιος οὐ καλὸν ἐνώπιον αὐτοῦ
24. παρὰ κυρίου εὐθύνεται τὰ διαβήματα ἀνδρί θνητὸς δὲ πῶς ἂν νοήσαι τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ
25. παγὶς ἀνδρὶ ταχύ τι τῶν ἰδίων ἁγιάσαι μετὰ γὰρ τὸ εὔξασθαι μετανοεῖν γίνεται
26. λικμήτωρ ἀσεβῶν βασιλεὺς σοφὸς καὶ ἐπιβαλεῖ αὐτοῖς τροχόν
27. φῶς κυρίου πνοὴ ἀνθρώπων ὃς ἐρευνᾷ ταμίεια κοιλίας
28. ἐλεημοσύνη καὶ ἀλήθεια φυλακὴ βασιλεῖ καὶ περικυκλώσουσιν ἐν δικαιοσύνῃ τὸν θρόνον αὐτοῦ
29. κόσμος νεανίαις σοφία δόξα δὲ πρεσβυτέρων πολιαί
30. ὑπώπια καὶ συντρίμματα συναντᾷ κακοῖς πληγαὶ δὲ εἰς ταμίεια κοιλίας
Lábjegyzetek:
20:1 - A bor gúny, az erős ital tombol; akit ez megtéveszt, az nem bölcs. Ez a vers figyelmeztet az alkohol és a részegség veszélyeire, amelyek bolondsághoz és a kontroll elvesztéséhez vezetnek (lásd még Efézus 5:18 és Ésaiás 28:7).
20:3 - Megtiszteltetés az embernek elkerülni a viszályt, de minden bolond veszekedő. A vers azt tanítja, hogy a viták és konfliktusok elkerülése a becsület és a bölcsesség jele, míg a bolondok a veszekedést keresik (lásd még Máté 5:9 és Jakab 3:17).
20:7 - Az igazak tisztességben járnak; boldogok utánuk a gyerekeik. Az apa feddhetetlensége és igazságossága áldásokat és biztonságot hoz leszármazottai számára, hangsúlyozva az erkölcsi példamutatás fontosságát (lásd még Zsoltárok 112:1-2 és Példabeszédek 14:26).
20:12 - A füleket, amelyek hallanak, és a szemeket, amelyek látnak, az Úr alkotta. Ez a vers Isten isteni teremtését és bölcsességét ünnepli, amely lehetővé tette számunkra, hogy céltudatosan érzékeljük a világot (lásd még Zsoltárok 94:9 és Példabeszédek 15:3).
20:22 - Ne mondd: "Bosszút állok!" Várd az Urat, és Ő megszabadít. A bosszú Istené, és a hívő arra van hivatva, hogy az isteni igazságosságban bízzon, nem pedig a saját erejében (lásd még Róma 12:19 és Máté 5:39).
Kapcsolódó versek Provérbios, 20:
A Példabeszédek 20. fejezete a belátásról és az igazságosságról szól. Hogyan nevelhetünk bölcs jellemet? Ez a gazdag szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint a függőség veszélyei, az őszinteség fontossága az üzleti életben és a bölcs tanácsok értéke. A fejezet óva int a lustaságtól, a pletykáktól és a bosszútól, miközben magasztalja a feddhetetlenséget és a tisztességes ítéletet. A Példabeszédek 20. fejezete hangsúlyozza Isten szuverenitását az emberi cselekedetek felett és az önvizsgálat szükségességét. Fedezzen fel velünk öt kulcsverset, amelyek megragadják ennek a szemet nyitó fejezetnek a lényegét.
1Péter 4:3-4: "A múltban ugyanis elég időt töltöttél azzal, amit a pogányok szeretnek, kicsapongásban, érzékiségben, részegségben, orgiákban és kóválygásban, és undorító bálványimádásban éltél. Furcsának találják, hogy nem veted bele magad az erkölcstelenség ugyanabba az áradatába velük, és ezért sértegetnek." - Ez a részlet a Példabeszédek 20:1 témáját tükrözi, figyelmeztetve a bor és az erős ital veszélyeire.
Máté 7:1-2: "Ne ítélj, nehogy elítéljenek. Mert ahogyan te ítélsz, úgy ítélnek meg téged is; és az általad használt mértéket az Ön mérésére is használják." - Ez a rész a Példabeszédek 20:10-hez kapcsolódik, hangsúlyozva az igazságosság és a méltányosság fontosságát.
1Thesszalonika 5:15: "Vigyázzatok, hogy senki ne fizessen rosszat rosszért, de legyetek mindig kedvesek egymáshoz és mindenkihez." - Ez a vers visszhangozza a Példabeszédek 20:22-t, és nem tanácsolja a személyes bosszúállást.
Lukács 11:33: "Senki nem gyújt lámpát, és nem helyezi el egy rejtett helyre vagy egy tál alá. Ellenkezőleg, tedd a megfelelő helyre, hogy a belépők láthassák a fényt." - Ez a rész a Példabeszédek 20:27 témáját tükrözi, kiemelve, hogy az ember szelleme az Úr lámpása.
Efézus 6:1-3: "Gyermekeim, engedelmeskedjetek szüleiteknek az Úrban, mert ez így van. 'Tiszteld apádat és anyádat', ez az első parancsolat, amely ígéretet tartalmaz: 'hogy minden jól menjen, és hosszú életed legyen a földön'." - Ez a részlet a Példabeszédek 20:20-hoz kapcsolódik, és hangsúlyozza a szülők tiszteletének fontosságát.
FAQ:
Hogyan hat a lustaság az ember életére?
A lusta ember nem szánt télen, és az aratásban semmit sem talál. (Példabeszédek 20:4)
Mi a veszélye a hazugságnak?
A hamis tanúságtétel nem marad büntetlenül, és megsemmisül. (Példabeszédek 20:17)
Hogyan mérlegeli Isten az ember szívét?
Az Úr minden szívet megvizsgál, és igazságosan ítél. (Példabeszédek 20:27)
Miért kerüljük a vitákat?
Megtisztelő dolog elkerülni a konfliktust, de a bolond belekeveredik a veszekedésbe. (Példabeszédek 20:3)
Mit jelent az, hogy „az ember lépéseit az Úr irányítja”?
Isten irányítja utunkat, még akkor is, ha nem értjük. (Példabeszédek 20:24)
